Translation of "racionalidade política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Racionalidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim se encontra a racionalidade. | That's how you get rationality. |
| então a racionalidade é forçada sobre a moralidade. | In Scientology, rationality is stressed over morality. |
| Muitas pessoas se preocupam com o que é racionalidade? | A lot of people are worried about what is rationality about? |
| A racionalidade da civilização ocidental aparece como uma fusão da dominação e da racionalidade tecnológicas, trazendo tudo de natureza externa e interna sob o poder do sujeito humano. | The rationality of Western civilization appears as a fusion of domination and of technological rationality, bringing all of external and internal nature under the power of the human subject. |
| Ele trabalha no Centro para a Racionalidade, na Universidade Hebraica de Jerusalém em Israel. | He is a professor at the Center for the Study of Rationality in the Hebrew University of Jerusalem in Israel. |
| E eu quero começar dando alguns exemplos de ilusões de óptica como uma metáfora para racionalidade. | And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality. |
| Bem, a racionalidade é construída pelo que Christie Hefner estava falando hoje, a divisão mente e corpo. Lembram? | Well rationality is constructed by what Christie Hefner was talking about today, that mind body split, you know? |
| Eu tenho dúvidas sobre os valores da ciência newtoniana. Como a racionalidade, você deve ser racional durante uma discussão. | I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument. |
| E conclui se em algo que você vê aqui, que você realmente não imaginaria como sendo o resultado de racionalidade. | And it concludes in something that you see here, that you actually wouldn't expect as being the result of rationality. |
| Mas, também é isso que os torna tão difíceis de serem enfrentados por partidos tradicionais de direita e de esquerda. Temos aí um pesadelo para qualquer um que se apega à uma ética da racionalidade, seja ela religiosa ou política. | But it is also what makes the fight with them so difficult for traditional parties, be they right or left wing This is a nightmare for those who remain faithful to an ethic of rationality, be it religious or political. |
| A aparente recompensa era que agora poderíamos explicar porque é que os políticos fizeram tantas coisas que violaram a racionalidade económica. | The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality. |
| Há também uma contradição na racionalidade nesse país, que é, não importa o quanto reverenciemos a mente, nós somos muito anti intelectuais. | There's also a contradiction in rationality in this country though, which is, as much as we revere the head, we are very anti intellectual. |
| Ele também é conhecido por seu trabalho na racionalidade limitada, e pode ser considerado como um dos pais fundadores da economia experimental. | He is also well known for his work in bounded rationality, and can be considered as one of the founding fathers of experimental economics. |
| Em termos muito genéricos, pessoas que vivem com Asperger têm super habilidades, tais como alto grau de racionalidade, capacidade de análise, lógica e intuição. | Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. |
| A dialética através da qual Marx previu a emancipação da sociedade moderna é portanto suprimida, efetivamente sendo subjugada a uma racionalidade positivista de dominação. | The dialectic through which Marx predicted the emancipation of modern society is thus suppressed, effectively being subjugated to a positivist rationality of domination. |
| Entretanto, esse Ausgang , de acordo com Kompridis, não viria até mais tarde supostamente na forma do trabalho de Jürgen Habermas em bases intersubjetivas da racionalidade comunicativa. | However, this Ausgang , according to Kompridis, would not come until later purportedly in the form of Jürgen Habermas's work on the intersubjective bases of communicative rationality. |
| A trans racionalidade une a compreensão racional e mecanicista da paz moderna em uma maneira relacional e baseada na cultura com narrativas espirituais e interpretações energéticas. | Trans rationality unites the rational and mechanistic understanding of modern peace in a relational and culture based manner with spiritual narratives and energetic interpretations. |
| Pode ser entendido também como a formação de crenças de acordo com o que é agradável de se imaginar, ao invés de basear essas crenças na racionalidade. | Wishful thinking is the formation of beliefs and making decisions according to what might be pleasing to imagine instead of by appealing to evidence, rationality, or reality. |
| O projeto da modernidade, segundo Habermas, era a promoção do progresso mediante a incorporação de princípios de racionalidade e hierarquia na vida pública e da vida artística. | One project of modernity is said by Habermas to have been the fostering of progress by incorporating principles of rationality and hierarchy into public and artistic life. |
| Os defensores deste argumento usam esse termo para incluir seres que não são ainda capazes de racionalidade mas que se tornarão racionais no curso normal do seu desenvolvimento. | Proponents of this argument use that term to include beings that are not yet capable of rationality but will become so in the normal course of their development. |
| De acordo com Yamada, pessoas com síndrome de Asperger são protagonistas interessantes porque têm alto grau de racionalidade, além de capacidade de análise e intuição , mas lhes falta empatia | According to Yamada, people with Asperger s syndrome make interesting protagonists because they have high degrees of rationality as well as analytical skills and intuition , while lacking human empathy |
| A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados). | Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market. |
| É um processo que leva a racionalidade quase a um nível absurdo, e transcende toda a bagagem que normalmente carrega o que as pessoas chamariam de uma conclusão racional para algo. | It's a process that takes rationality almost to an absurd level, and it transcends all the baggage that normally comes with what people would call, sort of, a rational conclusion to something. |
| No entanto, em décadas recentes, as contribuições de al Jabri para o debate entre a racionalidade e o pensamento religioso talvez não tenha, jamais, sido tão relevante quanto hoje em dia. | Yet al Jabri's contributions over the last decades to the uphill battle between rationality and religious thought has probably never been so relevant as today. |
| Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental | Management public service development |
| Nem pode algo como a consciência de si ou a racionalidade garantir maior protecção ao feto que, digamos, a uma vaca, porque o feto tem capacidades mentais que são inferiores às das vacas. | Nor can something like self awareness or rationality warrant greater protection for the fetus than for, say, a cow, because the fetus has mental capacities that are inferior to those of cows. |
| Política monetária e operações de política monetária | Monetary policy and Operations |
| Política | Politics |
| Nos cafés, de manhã, não se fala de mais nada é política, política e mais política. | At a café in the morning, there is no other topic but politics, politics and more politics. |
| O ensaio de Jia Yi, admirado como uma obra prima em retórica e racionalidade, foi copiado em duas histórias Han, tendo alcançado uma grande influência no pensamento político chinês como um exemplo clássico da teoria confucionista. | Jia Yi's essay, admired as a masterpiece of rhetoric and reasoning, was copied into two great Han histories and has had a far reaching influence on Chinese political thought as a classic illustration of Confucian theory. |
| Associação política | Political association |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| POLÍTICA MONETÁRIA | MONETARY POLICY |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| Política monetária | Monetary Policy |
| Política monetária | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETÁRIA | MONETARY POLICY |
| Política monetária | Monetary policy |
| Política monetária | 1.5 Benefits of the euro MiIestones Monetary policy |
| POLÍTICA MONETÁRIA | MONETARY POLICY is to maintain price stability . |
| Política orcamental | Fiscal policy |
| política cambial | foreign exchange policy |
| Política cambial | Foreign exchange policy |
| Independência política | Political independence |
| Política remuneratória | compensation arrangements |
Pesquisas relacionadas : Racionalidade - Racionalidade Econômica - Racionalidade Instrumental - Racionalidade Processual - Racionalidade Individual - Racionalidade Limitada - Racionalidade Econômica - Racionalidade Ecológica - Racionalidade Econômica - Racionalidade Do Mercado
