Translation of "reagem violentamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil atacou Layla violentamente. | Fadil assaulted Layla. |
| Vocês não veem, não reagem? | You don't see it, make no reaction? |
| E os blogueiros sauditas reagem. | Rasheed Abou Alsamh adds |
| Blogueiros do mundo árabe reagem. | Bloggers from the Arab world react. |
| Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| E eles não reagem aos sons de fundo. | And they don't react to background sounds. |
| Como eles reagem quando eu digo essas coisas? | How do they react when I say these things? |
| E como os outros oficiais da polícia reagem? | How do other police officers react? |
| Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa. | Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one. |
| GV E como as pessoas reagem aos seus textos? | GV And how do people react to your posts? |
| Como é que as pessoas reagem ao que escreves? | How do people react to what you write? |
| Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas. | Different individuals react to various factors in different ways. |
| Porque tenho de saber como as pessoas reagem às coisas. | Because I have to know how people react to things. |
| Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos. | All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones. |
| Após ser humilhado, Max é violentamente eletrocutado e se torna Electro. | Later, Electro is shown to have survived the shooting, and is being held in S.H.I.E.L.D. |
| Elas são ao vivo e reagem a mim em tempo real. | They are live and reacting to me in real time. |
| Para eles, nações, países, fronteiras ainda importam muito, e muitas vezes violentamente. | For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal, and often violently. |
| Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo. | Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces. |
| Mas eles reagem aos sons de primeiro plano. Escutarão em um segundo. | But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second. |
| Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia. | A small minority of people with coeliac also react to oats. |
| Havia corpos cujos narizes e orelhas tinham sido arrancados violentamente com um alicate. | There were bodies with their noses and ears wrenched off with pliers. |
| Hidrogênio queima violentamente no ar, tendo ignição automaticamente na temperatura de 560 C. | The hydrogen autoignition temperature, the temperature of spontaneous ignition in air, is . |
| Os Governos em situação pós conflito muitas vezes reagem inchando o serviço público. | Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service. |
| E eles reagem. Me dizem o que é possível, o que é impossível. | And they react. They told me what is possible, what is impossible. |
| Os blogueiros exilados cubanos La Primera Generacion e Black Sheep reagem à medida. | Cuban diaspora bloggers La Primera Generacion and Black Sheep of Exile respond. |
| Tonio tenta ajudar Nedda a descer de sua carruagem, mas Canio empurra o violentamente. | As Nedda steps down from the cart, Tonio offers his hand, but Canio pushes him aside and helps her down himself. |
| Pela primeira vez, teremos personagens realmente interativos, com corpos de verdade e que reagem. | For the first time, you'll have actors that really feel very interactive, that have real bodies that really react. |
| Os internautas reagem à notícia descrevendo a prática de Israel como segregacionista e apartheid. | Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid. |
| O inverso não é verdadeiro pacientes RhD positivo não reagem ao sangue Rh negativo. | The converse is not true Rh D positive patients do not react to D negative blood. |
| A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base. | A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base. |
| Mas, de vez em quando, um banqueiro, cansado de ser retratado como um intrujão, ataca violentamente. | But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out. |
| A luz visível é produzida por eléctrons que reagem com átomos de hidrogênio, produzindo íons H . | Conversely, the visible light we see is produced as electrons react with hydrogen atoms to produce H ions. |
| Como era de se esperar, a blogosfera reagiu de imediato e violentamente, acompanhando a mídia de perto. | As expected the blogosphere reacted promptly and strongly, closely following the media. |
| A Guarda Nacional, comandada por La Fayette, reprimiu violentamente a multidão que queria a deposição do rei. | La Fayette ultimately persuaded the king to accede to the demand of the crowd that the monarchy relocate to Paris. |
| O novo clima do século XX de otimismo foi logo violentamente desmembrado nas trincheiras da frente ocidental. | The 20th century's initial climate of optimism was soon violently dismembered in the trenches of the Western Front. |
| Quando um nome como Uzo, um popular romancista, escreve algo tão ousado quanto isso, as pessoas reagem. | When a name like Uzo, a popular novelist, writes something as bold as this, people react. |
| As taxas de juro das IFM reagem tipicamente com algum atraso a movimentos das taxas de mercado . | MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay . |
| Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos. | That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation. |
| Fenrir reagiu violentamente ele abriu suas mandíbulas até o máximo, e tentou mutilar os deuses com suas mandíbulas. | Fenrir reacted violently he opened his jaws very widely, and tried to bite the gods. |
| Sua posição contrasta violentamente com o julgamento das gerações anteriores, que conheciam Shelley como um cético e radical. | This position contrasted strongly with the judgement of the previous generation who knew Shelley as a sceptic and radical. |
| Os Swordfish então atacaram o Bismarck começou a virar violentamente enquanto suas baterias antiaéreas tentavam destruir os aviões. | The Swordfish then attacked Bismarck began to turn violently while her anti aircraft batteries engaged the bombers. |
| Quando Audrey não responde, ele vira a para seu lado apenas para descobrir que ela foi violentamente assassinada. | When Audrey does not respond, Barton turns her onto her side only to find that she has been violently murdered. |
| Bem, uma possibilidade penso que é assim que a maioria das pessoas reagem é dizer É muita burrice . | Well, one possibility I think that's how most people respond to this is to say, That's just stupid. |
| Frequentemente o comportamento dos indivíduos e a forma como eles reagem às opiniões alheias são os verdadeiros problemas. | Often the behavior of individuals and how they react to others' opinions are where the problem lies. |
| No catodo as moléculas de oxigênio reagem com os elétrons (que chegam pelo circuito externo) para formar água. | On the cathode catalyst, oxygen molecules react with the electrons (which have traveled through the external circuit) and protons to form water. |
