Translation of "recusa em cooperar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recusa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ficaremos felizes em cooperar. | We'll be happy to cooperate. |
| Em 1989 o Vietnã retira se do Camboja e Pol Pot recusa se a cooperar com o processo de paz continuando a lutar contra o novo governo de coalizão. | However, China's refusal to pressure Cambodia and the flow of weapons from China into Cambodia were both signs that China also intended to act against Vietnam. |
| Nós ficaremos felizes em cooperar. | We'll be happy to cooperate. |
| Vou cooperar. | I'll play along. |
| Eu vou cooperar. | I'll play along. |
| Nós iremos cooperar. | We'll cooperate. |
| Tom vai cooperar. | Tom will cooperate. |
| Obrigado por cooperar. | Thank you for cooperating. |
| b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz | ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation |
| Notem a palavra cooperar . | Note that word cooperate. |
| Tom está disposto a cooperar. | Tom is willing to cooperate. |
| Recusa ao silêncio | Rejecting Silence |
| Tom recusa trabalhar. | Tom refuses to work. |
| A amizade tinha mudado, no entanto, após sua recusa em cooperar com a sua biografia proposta de Percy Shelley, e mais tarde ele reagiu com irritação à sua omissão da seção ateísta Queen Mab dos poemas de Percy Shelley. | Their friendship had altered, however, following her refusal to cooperate with his proposed biography of Percy Shelley and he later reacted angrily to her omission of the atheistic section of Queen Mab from Percy Shelley's poems. |
| A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Nós observamos seu desejo de cooperar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Vai receber um galardão por cooperar. | You'll get a reward for your cooperation. |
| A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos . | Formal note shall be taken of any refusal . |
| Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão. | War of the Pins ), and in refusal to speak German. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . | Article 45 Obligation to co operate 1 . |
| Tom se recusa a falar. | Tom refuses to talk. |
| Tom se recusa a cantar. | Tom refuses to sing. |
| Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| Qualquer recusa de autorização será fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| O Tom se recusa a trabalhar. | Tom refuses to work. |
| Tom se recusa a nos ajudar. | Tom is refusing to help us. |
| O Tom se recusa a cantar. | Tom refuses to sing. |
| Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos. | Formal note shall be taken of any refusal. |
| Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
| Não quero ser um otário. Não vou mais cooperar. | I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate. |
| cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa . | cooperating with other relevant fora operating in Europe . |
| Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. | Our only witness is refusing to testify. |
| Canio e Beppe aceitam, mas Tonio recusa. | Canio and Beppe accept, but Tonio stays behind. |
| Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . | Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. |
| É um convite que a gente não recusa. | And it was an invitation you do not refuse. |
| Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 . | Article 55 Refusal of payment orders 1 . |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| O Tom recusa se de comer os legumes. | Tom refuses to eat his vegetables. |
| O Tom ainda se recusa a falar francês. | Tom still refuses to speak French. |
| De acordo com Mateus e Marcos, Jesus recusa. | According to Matthew and Mark, he refuses it. |
| Said K. Aburish declarou razões para isso, o que poderia ter incluído a recusa de Nasser de cooperar com e encorajar os oficiais iraquianos livres um ano antes do golpe ou Qasim via Nasser como uma ameaça à sua supremacia como líder do Iraque. | Said K. Aburish states reasons for this could have included Nasser's refusal to cooperate with and encourage the Iraqi Free Officers a year before the coup or Qasim viewed Nasser as a threat to his supremacy as leader of Iraq. |
| As partes também têm o dever de cooperar de boa fé. | Any settlement reached generally must have the agreement of all parties. |
Pesquisas relacionadas : Cooperar - Felizes Em Cooperar - Relutância Em Cooperar - Concordam Em Cooperar - Relutantes Em Cooperar - Cooperar Em Conjunto - Concorda Em Cooperar - Cooperar Em Projectos - Interessados em Cooperar - Recusa Em Arquivo - Recusa Em Fornecer - Recusa Em Cumprir - Recusa Em Participar
