Translation of "relato exaustivo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom achou o exercício exaustivo.
Tom found the exercise exhausting.
Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes.
In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion.
O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.
Relato da história
Telling the story
Segundo o relato
In the report it says
Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo .
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .
Voce tem que forçar sua cabeça para frente, arquear se, é exaustivo...
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.
O relato sobre a cobertura dos aspectos de mudança é exaustivo e trata, entre outras coisas, do sistema de iluminação, dos parques, da equipe de trabalho e das estratégias desenvolvidas pelo Sr. Gakuo, na tentativa de transformar Nairobi em uma cidade mais arborizada.
The post is exhaustive in covering the aspects of change, such as lighting, parks, staffing, and the strategies employed by Mr. Gakuo in greening the city of Nairobi.
URL para relato de erros
Bug report URL
O relato carece de fonte.
The report is unsubstantiated.
É um relato incrivelmente tocante.
It's an incredibly moving story.
Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave.
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.
O relato é cheio de humor.
The story is full of humor.
De natura deorum é o resumo mais exaustivo dessa linha de pensamento fixada por ele.
De Natura Deorum is the most comprehensive summary of Cicero's line of thought.
Então, meu relato realmente é tanto sobre a convergência nas Américas quanto é um relato da convergência na Eurasia.
So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia.
OK, este é um relato de caso.
OK, that's one case report.
O site riverflash.it faz o seguinte relato
The website riverflash.it reported
Acho que o teu relato está incorreto.
I believe your statement is incorrect.
Ainda em 1945, publicou Infância , relato autobiográfico.
Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância .
Você deveria publicar um relato do caso.
You should publish an account of the case.
O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias
One contributor recalls one such tragic story
Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler.
Edited by J. L. E. Dreyer.
Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.
Kuiper propôs o nome no relato da descoberta.
He proposed the name in the report of his discovery.
A primeira foi um relato da Batalha do Estreito da Dinamarca a segunda um breve relato de sua destruição e a terceira um relato exagerado afirmando que ele havia afundado um contratorpedeiro britânico e abatido cinco aeronaves.
The first was an account of the Battle of the Denmark Strait the second was a brief account of the ship's destruction, and the third was an exaggerated claim that Bismarck had sunk a British destroyer and shot down five aircraft.
Baradit disse que o trabalho foi exaustivo, mas valeu a pena, me sinto melhor com o meu país.
Baradit said the work was exhausting but it was worth it, I feel better with my country.
Este é o único relato deste Shabdrung que resta.
This is a rare extant report of the Shabdrung.
Leia o seu relato sobre o colapso da ponte aqui.
Read more about his reaction to the collapse of the bridge here.
E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás.
And so, this case report happened three weeks ago.
Em seu primeiro relato , Alaa descreve como a milícia operou
In his first report Alaa describes how the militia took control
Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.
Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.
Eman faz uma pausa nas férias para deixar o relato
Eman takes a break from her holiday to report
O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em .
The Ascension account is elaborated in and mentioned in .
Segundo o relato, Cristo perguntou Escrevestes bem sobre mim, Tomás.
Christ said to Thomas, You have written well of me, Thomas.
Itatiaia (relato de uma excursão ao pico das Agulhas Negras).
Includes pictures of Agulhas Negras covered in snow (a rare phenomenon).
Continua o relato Quando mamãe morreu, minha postura alegre mudou.
She wrote When Mummy died, my happy disposition changed.
Nesse relato, ela conheceu Celeborn, parente de Thingol, em Doriath.
In this account she met Celeborn, a kinsman of Thingol, in Doriath.
Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue .
This field is called Akeldama or Field of Blood .
Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor.
Popular account based on the author's extensive scholarly research.
E vocês sabem o quão exaustivo pode ser tentar ser perfeito quando não é, ou ser alguém que você não é?
And you know how exhausting it can be to try to be perfect when you're not, or to be somebody that you aren't?
Erik Hersman e o relato de conflitos via mensagens de texto
Erik Hersman on reporting crisis via texting
Com muita tristeza, eu relato a morte de um blogueiro iraquiano.
It is with great sadness that I report the death of an Iraqi blogger.
Não deixe de ler o relato completo no blog Gabinóica etc.
Selective waste collection Paper, Plastic, Metal, Glass, Human Hearts.
LC Você tem algum relato, positivo ou negativo, que ilustra isso?
LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point?
Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo.
Some difficulties have been noted in the account of his life.

 

Pesquisas relacionadas : Inventário Exaustivo - Trabalho Exaustivo - Trabalho Exaustivo - Dia Exaustivo - Estudo Exaustivo - Levantamento Exaustivo - Não Exaustivo - Coletivamente Exaustivo - Exercício Exaustivo - Exame Exaustivo - Relato Franco - Relato Escrito - Relato Claro