Translation of "respondem a alarmes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, a palavra propaganda dispara alarmes. | Now the word propaganda sets off alarm bells. |
| Gestor de Alarmes Pessoal | Personal Alarm Scheduler |
| Mas esses alarmes não previnem incêndios. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| Ele foi o primeiro a identificar essa condição e soar os alarmes. | He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. |
| Eles não respondem a muita coisa | Infants don't respond to much. |
| Eles respondem Bem... | They say Well ... |
| Relógios com fusos horários a nível mundial, assim como alarmes, cronómetro e temporizador. | Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer |
| E eles te respondem. | And they text back. |
| Uma ferramenta para configuração de alarmes visuais e sonoros para tablets | A tool to setup visual and audio alarms for tablets |
| Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| E todos respondem Grande ideia . | And everyone goes, Great idea. |
| E dessa vez, elas não respondem mais a droga. | And this time, they no longer respond to the drug. |
| E a maioria das pessoas respondem bem a esse exercício. | And most people respond really well to this exercise. |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Então, pessoas realmente respondem muito rapidamente a isto, aos preços. | So, people really respond very quickly to it, to prices. |
| Com que período (em minutos) o servidor de alarme deve verificar os alarmes prestes a serem desencadeados. | How long (in minutes) the alarm daemon should wait between checks for alarms coming due. |
| Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
| Eles respondem a mais de 5.000 telefonemas em apenas dois meses. | They answer more than 5,000 calls in just two months. |
| Na Índia, entre 35 e 50 respondem reduzir . | In India, 35 to 50 percent say Reduce. |
| E então, eles respondem por mensagens de vídeo. | They would then reply with their own funny video messages. |
| Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas. | Other shrubs respond better to selective pruning to reveal their structure and character. |
| Deve ser suspeitada naqueles que respondem mal a ressuscitação volêmica e vasopressores. | It should be suspected in those poorly responding to resuscitation with fluids and vasopressors. |
| Muitos sistemas são caracterizados por a gama de frequências para a qual eles respondem. | Many systems are characterized by the range of frequencies to which they respond. |
| E os chineses respondem de uma maneira bem feia. | And the Chinese respond in a very ugly way. |
| Há alguns congresistas que participam e voltam e respondem. | There are some MPs who participate, and come back and ask. |
| Alguns, como Renzi, respondem com actos de rebeldia cega. | Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan. |
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| Vai ser sobre pensar como ela evolui, e como as pessoas respondem a ela. | It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it. |
| Nota Devido a ar redondamentos , os contributos não cor respondem exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . |
| Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade. | But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough. |
| Alguns desses casos respondem a tratamento com um inibidor de glicosidase, que retarda a digestão de amido. | Some forms of this respond to treatment with a glucosidase inhibitor, which slows starch digestion. |
| Nesse caso, células somáticas respondem a sinais específicos que as instruem a crescer ou destruir a si próprias. | Here, somatic cells respond to specific signals that instruct them whether to grow, remain as they are, or die. |
| Imagens de satélite visíveis estão começando a serem usadas para detectar granizo, mas as taxas de alarmes falsos mantêm se elevadas usando este método. | Visible satellite imagery is beginning to be used to detect hail, but false alarm rates remain high using this method. |
| No Facebook nos encontramos vários vídeos onde Karroubi e seus assessores respondem perguntas sobre a eleição. | On Facebook we find several videos where Karroubi and his advisers answer questions about the election. |
| Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer . | Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer. |
| A Coca tem um ponto de partida bem claro. Eles respondem a vários acionistas. Eles precisam gerar lucro. | Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit. |
| Elas respondem por menos de três por cento do total de nossos arrependimentos. | They account for less than three percent of our total regrets. |
| 1... e5As negras respondem simetricamente e fazem um desafio direto nas casas centrais. | C74 covers 5...Nf6, but primarily focuses on 5...f5 6.exf5 Bxf5 with 7.d4 or 7.0 0. |
| As brancas então jogam 3.d4, onde as pretas respondem com 3...cxd4. | For either 3.c3 or 3.c4, then Black may play 3...Bg7. |
| A pesca e a silvicultura respondem juntas por 0,15 do PIB do Estado, empregando cerca de dez mil pessoas. | In 2009, Georgians paid 9 of their income in state and local taxes, compared to the US average of 9.8 of income. |
| A agricultura e a pecuária respondem por 1,6 do PIB do estado, e empregam cerca de 140 mil pessoas. | Of people living in poverty, 13.8 are under the age of 18 and 10.2 are 65 or older. |
| O oficial presidente pergunta, e os senadores respondem ou Aye (a favor da moção) ou No (contra a moção). | The presiding officer puts the question, and Members respond either Yea (in favor of the motion) or Nay (against the motion). |
| O Presidente põe a questão, e os Membros respondem ou yea (a favor da moção) ou nay (contra a moção). | The House first votes by voice vote the presiding officer puts the question, and members respond either yea (in favour of the motion) or nay (against the motion). |
| A agricultura e a agropecuária respondem juntas por 1,9 do PIB do Estado, e empregam cerca de 262 mil pessoas. | This was mainly due to the prevalence of teachers, whose school boards employ nearly 1 out of every 30 workers in the state. |
| E quando se pergunta à eles esta questão, eles respondem com 6000 vozes diferentes. | And when asked that question, they respond with 6,000 different voices. |