Translation of "retornar do exílio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exílio - tradução : Retornar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Governos no exílio geralmente têm a premissa de que algum dia irão retornar ao poder de seus países de origem.
Governments in exile usually plan to one day return to their native country and regain formal power.
Você pode retornar.
You may return.
Espero que possamos retornar!
Hope to comeback!
Algumas mães podem retornar.
Some mothers can return.
Espero retornar à França.
I hope to return to France.
Vamos retornar sua ligação.
We'll call you back.
Após retornar ao SmackDown!
After returning to SmackDown!
Shirin Neshat Arte no exílio
Shirin Neshat Art in exile
O exílio não é liberdade.
Exile is not freedom.
Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio
By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris.
E eu penso que precisamos retornar àquela tradição do sermão.
And I think we need to get back to that sermon tradition.
Dois blogueiros em Gaza têm escrito sobre a dor do exílio.
Two bloggers in Gaza have written about the pain of exile.
Ambos os autores trabalhariam durante o exílio do Instituto na América.
The authors wrote both works during the Institute's exile in America.
Me avise quando ele retornar.
Tell me when he returns.
Avise me quando ele retornar.
Tell me when he returns.
Tomás não tinha aonde retornar.
Tom had nowhere to return to.
Eu espero retornar à França.
I hope to return to France.
Obrigado por retornar a ligação.
Thanks for calling back.
Tenho que retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Tenho de retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Exílio da invenção ao trabalho pesado
Exile From Invention to Hard Labor
Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado.
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.
Bem, naquela época eu devia retornar.
Well, at that time I should go back.
Obrigado por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.
Obrigada por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.
Eu tenho que retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Eu tenho de retornar para Boston.
I have to return to Boston.
O exílio não será melhor para você do que o ódio dos cidadãos?
Won't exile be better for you than the hate of the citizens?
E eu mergulhei numa vida de exílio.
And I fell into a life in exile.
Eventos É decretado o exílio de Hyperbolus.
onlyinclude Births Deaths References
Lenin ainda estava no exílio em Zurique.
Lenin was still in exile in Zurich.
1815 Napoleão Bonaparte retorna à França depois do seu exílio na ilha de Elba.
1815 Napoleon returns to France from his banishment on Elba, start of the Hundred Days.
No mesmo dia, Gomes da Costa parte para o exílio em Angra do Heroísmo.
9 July General Gomes da Costa is obliged to step down and goes into exile.
No meio tempo, o Governo Interino Islâmico do Afeganistão (GIIA) foi estabelecido no exílio.
During this time the Interim Islamic Government of Afghanistan (IIGA) was established in exile.
Sabemos que dois terços deles irão retornar.
We know that two thirds of them are going to go back.
E rapidamente, algumas cartas começaram a retornar.
And very quickly, some letters started coming back.
Assim que ele retornar, eu te contarei.
As soon as he returns, I will tell you.
Casaram se no Egito durante o seu exílio.
They were married in Egypt during his exile.
Os dois influenciaram se mutuamente encontraram se em Paris por ocasião do exílio de Marx.
The two influenced each other they met in Paris while Marx was exiled there.
Elendil foi considerado o Rei dos descendentes de númenor nas Terras do Exílio (Terra Média).
Nevertheless, after , when Tar Ancalimon became King of Númenor ...the people of Númenor became divided.
Então, voltei e tive que retornar à tradição.
So I went back and I had to go back to the tradition.
Pode retornar a faixa de áudio, por favor?
Can I have my last audio track please?
De repente, estamos quase ansiando para ele retornar.
Suddenly, we're almost longing for him to return.
Que ela possa retornar para casa em segurança.
May she return home safely.
Sakura foi assassinado após retornar de uma peregrinação.
The tiny kingdom of Niani was one of several in the Kri area of Manden.

 

Pesquisas relacionadas : No Exílio - Exílio Fiscal - Exílio Interno - Auto-exílio - Seu Exílio - Retornar - Governo No Exílio - Viver No Exílio - Lugar De Exílio - Governo No Exílio - Vivendo No Exílio - User Retornar