Translation of "rios e lagos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo o seu território possui rios e lagos.
The territory is crossed by rivers and lagoons.
E eu disse Rios e Lagos, os sistemas hidrográficos, América do Sul.
And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America.
Não há lagoas, riachos, rios, lagos, nada desse tipo.
There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that.
Embora existam alguns rios pequenos de elevada pluviosidade, não há rios permanentes ou lagos no país.
Although there are some small rivers at times of high rainfall, there are no permanent rivers or lakes on Malta.
Obtenção Atualmente a água do mar, lagos, rios, e rochas podem conter sal.
Production Salt is currently mass produced by evaporation of seawater or brine from brine wells and salt lakes.
Rios e lagos O rio Don, um dos maiores rios da Europa, passa no oblast em parte do seu curso.
Rivers and lakes The Don River, one of Europe's largest rivers, flows through the oblast for part of its course.
Uma cidade entre os rios, construída numa várzea, Hanói tem muitos belos lagos e, por vezes é chamada de cidade dos lagos .
Lakes A city between the rivers, built from lowland, Hanoi has many scenic lakes and it is sometimes called city of lakes .
Nossa vida é preservar a terra, a natureza, os rios, os lagos.
Our way of life is to preserve the earth, the environment, the rivers, and the lakes.
Praticamente não há rios ou lagos no país, mas uádis são numerosos.
There are virtually no rivers or lakes in the country, but wadis are numerous.
O Tom não gosta de nadar em piscinas. Ele prefere nadar em lagos e rios.
Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers.
O Quebec possui vastos recursos naturais, entre os quais inúmeros rios, lagos e muitas florestas.
It is rich in the forestry, mineral and hydro electric resources that are a mainstay of the Quebec economy.
Há características realistas, como rios, ilhas, campos, lagos, montes e cavernas, juntamente com lagos fantásticos de fogo, paredes de ferro e as árvores de turquesa.
There are realistic features like rivers, islands, fields, lakes, mounds and caverns, along with fantastic lakes of fire, walls of iron and trees of turquoise.
Cerca de um terço da área da cidade é composta por florestas, parques, jardins, rios e lagos.
Around one third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers and lakes.
Transportes por vias navegáveis interiores ( código 227 ) Diz respeito aos transportes internacionais por rios , canais e lagos .
Inland Waterway Transport ( code 227 ) Relates to international transportation on rivers , canals and lakes .
A bacia do Lago Ladoga inclui 50 000 lagos e 3500 rios com mais de 10 km.
The basin of Lake Ladoga includes about 50,000 lakes and 3,500 rivers longer than 10 km.
A Flórida é caracterizada pela grande presença de lagos e rios, que espalham se por todo o estado.
Climate The climate of Florida is tempered somewhat by the fact that no part of the state is distant from the ocean.
Do restante do território, 2,1 são compostos pela massa aquática (rios ou lagos) e 0,3 são terras improdutivas.
Of the rest of the land, or 45.0 is settled (buildings or roads), or 2.1 is either rivers or lakes and or 0.3 is unproductive land.
A área total é mostrada, incluindo extensões de água internas (mares interiores, lagos, rios, etc.).
Water area is the sum of the surface areas of all inland water bodies (lakes, reservoirs, and rivers) within international boundaries and coastlines.
Outros lagos são encontrados em bacias endorreicas ou ao longo do curso de rios maduros.
Other lakes are found in endorheic basins or along the courses of mature rivers.
Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios).
The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers).
Os seus habitats naturais são florestas temperadas, vegetação arbustiva mediterrânica, rios, rios intermitentes, pântanos, lagos de água doce intermitentes ou não, pauis, terra arável, pastagens, jardins rurais e lagoas.
Distribution and habitat Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, rivers, intermittent rivers, swamps, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, sandy shores, arable land, pastureland, rural gardens, water storage areas, ponds, and introduced vegetation.
A água de cerca de metade dos rios e lagos do país é imprópria para consumo humano ou para contacto.
The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact.
De acordo com um estudo da US Geological Survey pesticidas foram encontrados em lagos, rios e córregos nos Estados Unidos.
Organochlorines such as DDT were dominant, but they were replaced in the U.S. by organophosphates and carbamates by 1975.
Marte tinha rios, Marte tinha lagos, mas o importante era que Marte tinha oceanos em escala planetária.
Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans.
Durante a colonização, os Grandes Lagos e seus rios eram os únicos meios práticos para o transporte de pessoas e de carga.
During settlement, the Great Lakes and its rivers were the only practical means of moving people and freight.
Rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico.
Surrounded by mountains, hills, lakes, rivers, springs and waterfalls, Jacobina presents itself as an excellent destination for lovers of ecological tourism.
O seu habitat natural inclui florestas temperadas, prados temperados, rios, rios intermitentes, lagos de água doce, marismas de água doce, cavernas, terra arável, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, charcos e canais.
Its natural habitats are temperate forests, temperate grassland, rivers, intermittent rivers, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, caves, arable land, pastureland, rural gardens, urban areas, ponds, aquaculture ponds, open excavations, and canals and ditches.
Parece que existem rios em Titã, oceanos ou lagos. Nós sabemos que há nuvens. Achamos que chova também.
It looks like there are rivers on it, there are oceans or lakes, we know there are clouds. We think it's raining also on it.
Os 102 mil quilômetros das vias navegáveis na Rússia vão, na maior parte, por rios ou lagos naturais.
Much of Russia's inland waterways, which total , are made up of natural rivers or lakes.
Crocodilos siameses ocorrem em uma ampla gama de habitats de água doce, incluindo rios fracos e córregos, lagos, lagoas marginais, pântanos e brejos.
Siamese crocodiles occur in a wide range of freshwater habitats, including slow moving rivers and streams, lakes, seasonal oxbow lakes, marshes and swamplands.
O que era um complexo sistema de rios em corredeiras, hoje é uma sequência, quase que contínua, de lagos largos e profundos.
What used to be a complex system of rapidly flowing rivers has now become an almost never ending series of wide and deep lakes.
A Região de Los Lagos ou Lagos é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Rios e ao sul com a Região de Aisén.
Geography The region is bordered on the north by Los Ríos Region, on the south by Aisén Region, on the west by the Pacific Ocean and on the east by Argentina (provinces of Neuquén, Río Negro and Chubut).
A cidade possui muitos rios, canais, córregos e lagos e é conhecida por sua riqueza de recursos hídricos, sendo parte da bacia hidrográfica do Lago Taihu.
The city has many rivers, canals, streams and lakes and is known for its rich water resources as part of the Lake Tai drainage area.
Os minerais também podem ser removidos de depósitos aluviais como os que se forma no fundo dos lagos, rios e mesmo oceanos, através de dragagem.
With placer mining, minerals can also be removed from the bottoms of lakes, rivers, streams, and even the ocean by dredge mining.
Na maior parte, lagos de depressão e residuais (lagos salgados).
Major lakes include Todzha Lake, a.k.a.
Assim esse campo encompassa água dos rios, lagos, aquíferos e, até certo ponto, geleiras, no qual o campo examina os processos e dinâmicas envolvendo esses corpos d'água.
Thus the field encompasses water in rivers, lakes, aquifers and to an extent glaciers, in which the field examines the process and dynamics involved in these bodies of water.
Possui quatro dedos nas patas dianteiras e cinco nas traseiras,com unhas afiadas, o que deixa uma característica pegada em solos umidecidos e em beiras de rios e lagos.
It has thick strong legs, with four digits in the forefeet and five in the hind feet (the first and fifth are reduced) the nails function as hooves.
A maior parte desta água é então transportada para regiões mais baixas da superfície terrestre pelos rios, e usualmente regressa aos oceanos ou é depositada em lagos.
Most of the water is then transported to lower elevations by river systems and usually returned to the oceans or deposited into lakes.
Os phylactolaemata vivem em todos os tipos de ambiente de água doce lagos e lagoas, rios e córregos, e estuários e estão entre os mais abundantes animais de água doce sésseis.
The phylactolaemates live in all types of freshwater environment lakes and ponds, rivers and streams, and estuaries and are among the most abundant sessile freshwater animals.
Ao contrário de muitos felinos, os tigres são nadadores fortes e muitas vezes intencionalmente banham se em lagoas, lagos e rios, como forma de se refrescar no calor do dia.
Unlike many felids, tigers are strong swimmers and often deliberately bathe in ponds, lakes and rivers as a means of keeping cool in the heat of the day.
As duas principais ilhas urbanas de Lagos, localizadas na Lagoa de Lagos, são a ilha de Lagos e a ilha Victoria.
Lagos is also home to the High Court of the Lagos State Judiciary, housed in an old colonial building on Lagos Island.
Ver também Montanhas da Suécia Lagos da Suécia Rios da Suécia Ilhas da Suécia Províncias da Suécia Condados da Suécia Alpes Escandinavos Hidrografia da Suécia
See also Geographical center of Sweden List of cities in Sweden List of islands of Sweden List of lakes in Sweden List of municipalities of Sweden List of national parks of Sweden List of rivers in Sweden Climate of Sweden References
As rochas encontradas no subsolo da Irlanda são de origem calcária, com frequência de exemplos de rios que correm debaixo da terra e lagos que secam com facilidade ( turloughs ).
Divisions and settlements Traditionally, Ireland is subdivided into four provinces Connacht (west), Leinster (east), Munster (south), and Ulster (north).
Esporte de aventura As boas ondas para a prática do surfe são normalmente encontradas no oceano, mas, por vezes são encontradas também em lagos, rios e piscinas de ondas.
Waves suitable for surfing are primarily found in the ocean, but can also be found in lakes or in rivers in the form of a standing wave or tidal bore.
A doença geralmente provoca convulsões que, às vezes, fazem com que seus portadores caiam sobre objetos perfurantes, fogueiras ou lagos rios, provocando ferimentos graves ou óbito.
The disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds rivers, leading to death or severe injuries.