Translation of "são uma brisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Brisa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um brisa tão boa batendo. | So nice air comes flowing in. |
| Esta brisa vem do mar. | This breeze comes from the sea. |
| Avistei o Tom pelo pára brisa. | I saw Tom through the windshield. |
| A brisa da primavera carregava esse odor. | The spring breeze stank. |
| Havia buracos de bala no para brisa. | There were bullet holes in the windshield. |
| Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo. | Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. |
| Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa. | This is MEK going through a windshield wiper motor. |
| E ela estava vestindo um casaquinho, porque já era noite, E uma brisa vinha do oceano. | And she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean. |
| Num para brisa, chega se a cerca de 110 graus. | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
| Neste ano foi a vez da Copa. como conta a jornalista Brisa Marques, uma das curadoras do Concurso | It was the Cup's turn this year, as journalist and contest curator Brisa Marques explains |
| Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa. | The cloudy ones float along as if they're on a breeze. |
| Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar. | Another convection driven weather effect is the sea breeze. |
| Não importa se chover um pouco, você tem um limpador de para brisa. | Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper. |
| E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem. | And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know. |
| Cílios que matem a areia do lado de fora e um terceito que funciona como limpador de pára brisa | Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper. |
| Nós tivemos que construí lo para que se movesse graciosamente com a brisa e sobrevivesse a ventos de furacões. | We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds. |
| Ele teria recebido aviso de sua demissão através de um Post it grudado no pára brisa de seu carro. | He allegedly received notice of his dismissal via a Post it note stuck to the windscreen of his car. |
| Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea. | Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes. |
| Então quando a brisa umida sopra do oceano, você tem estas gotículas de água se formando na concha do besouro | So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. |
| Nós não sentimos, Estou tocando o ar , mas se a brisa é um pouco mais rápida, aí posso senti la. | We don't feel, I am touching the air, but if the breeze is a little more faster, then I can feel it. |
| A viagem era silenciosa, exceto pelo zumbido do motor, o silvo da chuva e o ranger rítmico dos limpadores de para brisa. | Their journey was silent, but for the hum of the engine, the hiss of the rain and the rhythmic squeaking of the windshield wipers. |
| Os ventos de longa duração têm diversos nomes associados com a sua intensidade média, como a brisa, vento, tempestade, furacão e tufão. | Long duration winds have various names associated with their average strength, such as breeze, gale, storm, hurricane, and typhoon. |
| Nas zonas costeiras da brisa do mar, em áreas que têm terreno variável, brisas de montanha e vale pode dominar ventos local. | In coastal areas the sea breeze land breeze cycle can define local winds in areas that have variable terrain, mountain and valley breezes can dominate local winds. |
| A Cordilheira Ocidental frentes blocos de ar úmido do Oceano Pacífico , mas é notável que a brisa do mar chega à cidade . | The Western Mountain Range rises from an average of above sea level in the northern part of the city to approximately to the south. |
| Já na década de 30, Ford apresenta o Modelo A, o primeiro carro com o vidro para brisa temperado para maior segurança. | In 1908 Ford introduced the first engine with a removable cylinder head, in the Model T. In 1927, Ford introduced the Model A, the first car with safety glass in the windshield. |
| Tem novas chapas de reforçamento para compensar a falta do teto, além de pequenas mudanças no pára brisa e no desenho dos faróis. | It has extensive reinforcements to compensate for the lack of standard roof, and small changes to the windshield and running lights. |
| É especializado para gerar a força enorme exigida para o vôo, e preenche a porção central da mosca, então quando uma mosca bate no seu para brisa, você está vendo basicamente o músculo | It's specialized to generate the enormous power required for flight, and it fills the middle portion of the fly, so when a fly hits your windshield, it's basically the power muscle that you're looking at. |
| Hoje estamos fabricando metais que são mais leves que Styrofoam, tão leve que pode assentar se sobre um dente de leão e ser levado pela brisa mais suave tão leve que você pode fazer um carro que duas pessoas conseguem levantar, mas tão forte que suporta o mesmo choque que uma SUV. | Today we are making metals that are lighter than Styrofoam, so light they can sit atop a dandelion puff and be blown away with a wisp of air so light that you can make a car that two people can lift, but so strong that it has the crash worthiness of an SUV. |
| As linhas vermelhas em Israel têm a capacidade de se transformarem em linhas desenhadas na areia, que se tornam invisíveis após passar a mais pequena brisa de vento. | Red lines in Israel have a way of mutating into lines drawn in the sand, which are then rendered invisible at the slightest wind. |
| De noite, como o oceano arrefece mais lentamente, a brisa sopra de terra, na direção oposta, mas é geralmente mais fraca porque a diferença de temperaturas é menor. | Cause The sea has a greater heat capacity than land and can therefore absorb more heat than the land, so the surface of the sea warms up more slowly than the land's surface. |
| Neste período, Teresa sempre retornava ao tema de sua própria pequeneza em suas cartas, referindo se a si própria como um grão de areia , uma imagem que tomou emprestada de Pauline, Sempre menor e mais leve para ser capaz de ser mais facilmente levada por uma brisa de amor . | In her letters from this period of her novitiate, Thérèse returned over and over to the theme of littleness, referring to herself as a grain of sand, an image she borrowed from Pauline...'Always littler, lighter, in order to be lifted more easily by the breeze of love. |
| Cultivo As Crocus sativus prospera em climas semelhantes ao dos maquis mediterrâneos ou do chaparral norte americano, onde a brisa seca e quente do verão sopram sobre as terras semi áridas ou áridas. | Cultivation Crocus sativus thrives in the Mediterranean maquis, an ecotype superficially resembling the North American chaparral, and similar climates where hot and dry summer breezes sweep semi arid lands. |
| Vocês são de uma ONG? Vocês são da mídia? | Are you an NGO? Are you the media? |
| É claro que são, eles são uma nação mercantilista. | Of course they are, they are a mercantilist nation. |
| Aquilo que me deu mais prazer do que a brisa fresca soprando meus cabelos, foi o som rítmico da buzina dos carros passando (como encorajando a) e os rostos alegres e animados das minhas colegas. | What gave me even more joy than the cool breeze blowing through my hair, was the sound of rhythmic horns blown by the cars passing by (as to encourage her) and the happy excited faces of my companions. |
| Eles são uma porcaria | W1 They suck. |
| não são uma panaceia ... | are no panacea ... 53 |
| Crianças são uma bênção. | Children are a blessing. |
| São uma forma de entretenimento, são uma forma de arte, um orgulho de se ter. | They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. |
| Que ideias são essas? Uma, eu acredito, são questões ideológicas. | What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. |
| Eles não são uma doação. | So they're not a donation. |
| Ratos são uma ótima representação. | Mice are a very good representation. |
| São manifestações de uma doença. | It's manifestations of a disease. |
| Elas não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Eles não são uma ameaça. | They're not a threat. |
Pesquisas relacionadas : Uma Brisa - Uma Brisa Fresca - é Uma Brisa - Como Uma Brisa - Foi Uma Brisa - Pegar Uma Brisa - Brisa Fresca - Brisa Através - Brisa Leve - Fria Brisa - Brisa Suave - Na Brisa - Brisa Morna
