O Tom foi acusado de sequestro.	Tom has been accused of kidnapping.
E após 5 anos fazendo isso Fui presa por sequestro	And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
Tom é procurado pelo FBI por sequestro.	Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
A hipótese de sequestro não fazia sentido.	The kidnapping scenario didn't make any sense.
Alguns contos populares envolvem acasalamento entre humanos e orangotangos, e até sequestro.	Some folk tales involve orangutans mating with and kidnapping humans.
Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário.	There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.
O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças.	The rest were bystanders, rescue workers, and children.
Bom, tecnologia para o resgate.	Well, technology to the rescue.
Por que resgate em montanha?	Why mountain rescue?
O resgate chegou tarde demais.	The rescue came too late.
Eu acho difícil acreditar que Tom esteve envolvido no sequestro.	I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
A via estreita e os carros estacionados atrapalharam o resgate.	The narrow road and parked cars hindered the rescue.
Imagino como deve ser violento o sequestro de bebês dos hospitais.	I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals.
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .	This is the case regardless of the age of the child.
Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate	Session 5 Citizen Media to the Rescue
Até que o povo se resgate?	Towards bailing out the people?
Estou indo para o seu resgate.	I'm coming to your rescue!
Fadil recebeu uma nota de resgate.	Fadil received a ransom note.
Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha.	Rescue and recovery operations were launched from this island.
Pedido de resgate com vídeos de tortura	Demanding ransom with torture videos
Tom se recusou a pagar o resgate.	Tom refused to pay the ransom.
A equipe de resgate localizou as vítimas.	The rescue team located the victims.
O Tom liderou a operação de resgate.	Tom led the rescue operation.
Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural .	Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural .
NoteDor escreve sobre sequestro no Haiti Sequestrar entrou em nossa moralidade e parece agora fazer parte dela.	NoteDor writes about kidnapping in Haiti Kidnapping has entered our morals and seems to be ingrained in them.
Quando o resgate chegou eles o ressuscitaram e não houve danos cerebrais.	When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.
Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos , disse Meireles.	We call for the diligence of prevention, and not for the rescue of bodies , Meireles said.
E o cão pode levar um bilhete, e pronto, tenho meu cão de resgate.	And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog.
Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil.	Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version.
A tentativa de resgate improvisada durou duas horas.	The successful, improvised rescue effort took two hours.
Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato.	This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination.
Nos anos 1990, Ronaldo Monteiro foi julgado e condenado a 28 anos de prisão por extorsão e sequestro, no Brasil.	In the 1990s Ronaldo Monteiro was convicted for extortion by kidnapping and sentenced to 28 years in prison in Brazil.
Ela também postou notícias regularmente sobre a situação e os esforços do resgate.	She also posted regular updates on the situation and relief efforts.
Os mongóis seqüestraram o Imperador Zhengtong e pediram um resgate para devolvê lo.	The Mongols held the Zhengtong Emperor for ransom.
Tom, um experiente repórter, estava investigando o recente sequestro de três crianças na cidade.	Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.
Este sequestro é considerado como assunto principal de uma das ultimas tragédias de Eurípedes.	This abduction is thought to be the subject of one of the lost tragedies of Euripides.
Quando você está fazendo resgate em montanha, você não faz um doutorado em resgate em montanha, você busca alguém que conheça o terreno.	When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.
E aqui está a mensagem onde um deles diz, Parece que temos uma ocorrência. Temos um sequestro do YouTube!	And here is the message where one of them says, Looks like we've got a live one. We have a hijacking of YouTube!
Precisamos ver isso como a um resgate em montanha.	You need to look at it in the way that you look at mountain rescue.
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.	We have a veterinary facility in our rescue centers.
Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia	Saving elephants in perils in Zambia
Vários artistas se uniram a esse resgate da memória.	Various artists have also united in the recovery of memory.
Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.	They kept singing until a rescue team came.
Sujan também posta fotos e notícias sobre os trabalhos de resgate das comunidades locais.	Sujan also posts photos and news about the local communities relief efforts.
Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.	Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.

Pesquisas relacionadas : Sequestro - Rapto E Sequestro - Ulnar Sequestro - C Sequestro - Sequestro Emocional - Resgate E Recuperação - Busca E Resgate - Resgate - Resgate

Exibir esta página em português