Translation of "sistema de rastreamento de lotes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam. | We used a computer vision tracking system in order to know where they were. |
| Endereço de rastreamento | Trace address |
| Nível de rastreamento | Trace level |
| É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias. | It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. |
| A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| Um renomeador de ficheiros em lotes | A batch renamer |
| A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote. | The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot. |
| 4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade . | Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community . |
| Então nós tentamos pensar em uma maneira de fazer um coletor sem um sistema de rastreamento um coletor que conseguiria coletar bem mais do que 1 grau de luz, sem partes móveis. | So we tried to come up with a way of making a non tracking collector, a collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts. |
| O rastreamento de várias nuvens permitiu a determinação de ventos de latitude na troposfera superior de Urano. | The tracking of numerous cloud features allowed determination of zonal winds blowing in the upper troposphere of Uranus. |
| Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado. | Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study. |
| Beagles são sabujos, desenvolvidos principalmente para o rastreamento de coelhos, lebres e outros animais de caça. | Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, deer, and other small game. |
| Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis. | Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy. |
| Este vídeo explica como funciona esse sistema não comercial, onde os alimentos cultivados nesses lotes não são vendidos, mas usados apenas para consumo pessoal. | This video explains how this non commercial system works, where food grown on these plots is not sold but only used for personal consumption. |
| A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio. | The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium. |
| Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes. | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
| E especialmente quando você está na posição de rastreamento, você tem a sensação de que você está voando. | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
| A blogosfera de Bangladesh estava de olho no furacão usando muitas imagens via satélite e sites de rastreamento de código livre. | The Bangladeshi Blogosphere was keeping their eyes on the hurricane using the many open source satellite images and tracking sites. |
| O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online. | Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums. |
| Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento. | Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. |
| Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento. | Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. |
| O socorro incluiu transporte, mapeamento, reparos, cuidados médicos e apoio psicológico além de missões de busca de resgate com equipes de rastreamento sonoro | Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams |
| Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação. | But there are more important things that are already occurring embryo screening. |
| Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses. | So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months. |
| Eles adquiriram suas terras, abrindo a mata e formando grandes lotes rurais. | They have acquired their lands, by opening the mata and forming large rural lots. |
| A natureza aprendeu a compensar isso e as fêmeas botam diversos lotes de ovos para vencer essa probabilidade. | Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds. |
| No outro extremo, 38 dos agricultores exploram pequenos lotes e têm rebanhos com média abaixo de cem cabeças. | At the other extreme, 38 of farmers exploit small lots and have herds averaging below one hundred head. |
| Com lotes de incentivar políticas do governo, até 2006, houve 1.285 projectos de IDE com capital agregado de mais de US 6,5 milhões. | References External links Viec lam Binh Duong Jobs Binh Duong Official Bình Dương Province website |
| Então de informações como essas, podemos agora mapear, e nesse mapa você vê milhares de posições geradas por uma década e meia de rastreamento. | So from data like this, we're able now to put the map up, and in this map you see thousands of positions generated by this decade and a half of tagging. |
| Uma cena de rastreamento foi filmado com a câmera montada em um carrinho de compras descartado, que a equipe aconteceu de encontrar nas proximidades. | One tracking scene was shot with the camera mounted on a discarded shopping cart, which the crew happened to find nearby. |
| Grande parte do saldo de terras e muitos dos pequenos lotes dentro das reservas estão agora nas mãos de fazendeiros brancos. | Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers. |
| Acredita se que o LSD geralmente não é produzido em grandes quantidades, mas em diversas séries de pequenos lotes. | It is believed that LSD is not usually produced in large quantities, but rather in a series of small batches. |
| O jogador deve construir lotes de apartamentos ou escritórios, quartos de hotel além de equipar o prédio com elevadores, escadas, lojas e segurança. | They must plan where to place facilities in the tower that include restaurants, condominiums, offices, hotel rooms, retail stores and elevators. |
| As obras de construção foram divididas em 12 pacotes separados , os quais foram , por seu turno , subdivididos num total de 69 lotes . | The construction works for the new premises were divided into 12 separate packages , which were further subdivided into a total of 69 lots . |
| As obras de construção foram divididas em 12 pacotes separados , os quais foram , por seu turno , subdivididos num total de 69 lotes . | The construction works were divided into 12 separate tender packages , which were subdivided into a total of 69 lots . |
| No mesmo ano, a Câmara de vereadores aprovou uma lei que doava lotes a todos que quisessem construir prédios de qualquer natureza. | In the same year, the House of Councilors passed a law that gave away lands within the town to all who wanted to build buildings of any kind. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Gigantes do setor de vigilância obtêm contratos em diversas cidades para monitorar brasileiros durante os jogos de 2014 desde escanners de segurança até softwares de rastreamento remoto. | Giants of the surveillance sector get contracts in a number of Brazilian cities during the games of 2014 from security scanners to remote tracking software. |
| São vinhos de lotes de vários anos, excepto os Colheita, que se assemelham a um Tawny com Indicação de Idade com o mesmo tempo de envelhecimento. | Above this are tawny with an indication of age which represent a blend of several vintages, with the nominal years in wood stated on the label. |
| E vamos consertá los impondo novamente os sistemas de ruas e quarteirões, e voltando aos lotes de edifícios como o incremento normal do desenvolvimento. | And we're going to fix them by imposing back on them street and block systems and returning to the building lot as the normal increment of development. |
| Enquanto as grandes explorações concentram se principalmente na produção de produtos de grãos e pecuária, pequenos lotes familiares particulares produzem batatas, legumes e frutas. | While large farms concentrate mainly on the production of grain and husbandry products, small private household plots produce most of the country's yield of potatoes, vegetables and fruits. |
| Este é um fenômeno da Internet atualmente chamado rastreamento do comportamento, e é um negócio muito lucrativo. | It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| A reduzida altura do mastro do radar torna difícil a aquisição e o rastreamento de um alvo, mantendo, ao mesmo tempo, uma distância segura. | The low height of the radar mast makes it difficult to acquire and lock onto a target while maintaining a safe distance. |
| Quem possui esse visto não consegue obter o Número de Seguro Social, um número de identificação nacional usado no pagamento de impostos, nas candidaturas de empregos e noutros fins de rastreamento. | Holders of this visa cannot obtain a Social Security number, the de facto national identification number for taxation, job applications and other tracking purposes. |
Pesquisas relacionadas : Rastreamento De Lotes - Sistema De Lotes - Sistema De Rastreamento - Sistema De Rastreamento - Sistema De Rastreamento - Sistema De Rastreamento óptico - Defeito Sistema De Rastreamento - Sistema De Rastreamento Ocular - Sistema De Rastreamento Requerente - Sistema De Rastreamento Magnético - Sistema De Rastreamento Sofisticado - Sistema De Rastreamento Caso - Rastreamento De Rastreamento - Sistema De Tratamento Por Lotes
