Translation of "sistema de visão noturna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz. | In bright light conditions, most of the retinal is not in the photoreceptors, but is outside of the eye. |
| Algumas retinas de animais atuam como retrorrefletores, pois isso melhora eficazmente os animais de visão noturna. | Some animals' retinas act as retroreflectors, as this effectively improves the animals' night vision. |
| Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna. | But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision. |
| A acuidade visual se torna prejudicada em todas as distâncias e a visão noturna é frequentemente bastante fraca. | Visual acuity becomes impaired at all distances, and night vision is often poor. |
| A vista noturna de Tóquio é magnífica. | The night view of Tokyo is wonderful. |
| É a dispnéia paroxística noturna. | This is transmitted to the atrium. |
| Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão. | You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision. |
| Há pouca ou nenhuma vida noturna. | There is little to no nightlife. |
| A luz vermelha também é utilizada para preservar a visão noturna em situações de pouca luz, uma vez que as células bastonetes do olho humano não são sensíveis ao vermelho. | Red light is used to help adapt night vision in low light or night time, as the rod cells in the human eye are not sensitive to red. |
| Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual. | Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far. |
| Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública. | It doesn't make any sense from a public health point of view. |
| A vida noturna é melhor em Nova York. | The nightlife is better in New York. |
| Nesta visão, a lógica se torna apenas um outro sistema formal. | In this view, logic becomes just another formal system. |
| Então pensamos em abrir uma escola noturna para as crianças. | So we thought of starting a school at night for the children. |
| Composto pelo sistema de visão AN ASQ 151 , associado a um FLIR (sistema de sensores de varrimento frontal por infravermelhos) e um sistema de televisão de baixa luminosidade e alta definição. | To improve operations at low altitude, the AN ASQ 151 Electro Optical Viewing System (EVS), which consisted of a Low Light Level Television (LLLTV) and a Forward looking infrared (FLIR) system mounted in blisters under the noses of B 52Gs and Hs between 1972 and 1976. |
| Esse sistema de pensamento aumentou a atenção para uma visão secular do homem e da sociedade. | This system of thought increased attention to a secular view of man and society. |
| Visão sistemática é a capacidade de identificar as ligações de fatos particulares do sistema como um todo. | Systems thinking is the process of understanding how things, regarded as systems, influence one another within a whole. |
| Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna. | To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. |
| Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã. | After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning. |
| O canhão usa o sistema de controle de tiro Mk 10 do Indra, que tem um computador balístico de total solução digital, visão diurna, visão termal e telêmetro a laser. | The gun uses the Mk 10 fire control system from Indra, which has a full solution digital ballistic computer, day channel, thermal channel and laser rangefinder. |
| Elas vinham para casa com 60 a 80 porcento da refeição noturna. | They came home with 60 to 80 percent of the evening meal. |
| Kate Capshaw como Willie Scott Uma cantora americana de boate noturna que trabalha em Xangai. | Kate Capshaw as Wilhelmina Willie Scott An American nightclub singer working in Shanghai. |
| O sistema tem uma resolução de 4096 4096 pixéis, com um campo de visão de 1.2 graus por 1.6 graus. | The CCD camera format is 4096 4096 pixels and the field of view is 1.2 1.6 . |
| Longas penas diárias traz me o dia, maior pena noturna a noite cria. | But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer. |
| Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia. | Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media. |
| A aeronave fazia uma aproximação noturna abaixo da altura regular e fora do padrão de tráfego. | The aircraft was doing a night approach too low and outside the regular traffic pattern. |
| Visão geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do SEBC | Overview of the monetary policy framework 1.1 The European System of Central Banks 1.3 ESCB monetary policy instruments |
| Um documento contemporâneo agora conhecido como o Burghal Hidage fornece uma visão sobre como o sistema funcionava. | A contemporary document now known as the Burghal Hidage provides an insight into how the system worked. |
| Ele possui um sistema de visão por computador. E ele tenta olhar para as pessoas que estão se movimentando mais. | It's got a computer vision system, and it tries to look at the people who are moving around the most. |
| A não ser que o plano orbital esteja perpendicular à linha de visão, as velocidades orbitais das estrelas componentes terão componentes na linha de visão, e a velocidade radial do sistema irá variar periodicamente. | Unless the plane of the orbit happens to be perpendicular to the line of sight, the orbital velocities will have components in the line of sight and the observed radial velocity of the system will vary periodically. |
| A menor temperatura mínima noturna já registrada em Joanesburgo foi de 8,2 C, em 13 de junho de 1979. | The lowest nighttime minimum temperature ever recorded in Johannesburg is , on 13 June 1979. |
| Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar. | Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Na visão religiosa de Kepler do cosmos, o Sol (um símbolo de Deus, o Pai) era a fonte da força motiva no sistema solar. | Within Kepler's religious view of the cosmos, the Sun (a symbol of God the Father) was the source of motive force in the solar system. |
| Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível. | Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible. |
| Visão geral Na formulação de Everett, um aparato de medição M e um sistema objeto S formam um sistema composto, cada parte do qual antes da medição existem em estados bem definidos (mas tempo dependentes). | Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states. |
| A segunda é a aptidão acadêmica, que veio a dominar nossa visão de inteligência, porque as universidades planejaram o sistema à sua própria imagem. | And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image. |
| A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. | The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. |
| Tom tem problemas de visão. | Tom has eyesight problems. |
| Problemas de visão são raros. | Blurred vision is a rarity. |
| Esse é um sistema chamado TAMPER, que é uma visão levemente extravagante do que o futuro dos sistemas de edição e manipulação de mídias podem ser. | This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| Em Uganda, essas celebrações foram interrompidas quando bombas explodiram em dois locais populares de diversão noturna em Kampala, capital do país. | In Uganda, these celebrations were interrupted when bombs exploded at two popular nightlife spots in Kampala, the country's capital. |
Pesquisas relacionadas : Visão Noturna - Visão Noturna - Visão Noturna Infravermelha - Visão Noturna Auxiliar - Visão Noturna Térmica - Distância De Visão Noturna - Modo De Visão Noturna - Faixa De Visão Noturna - óculos De Visão Noturna - Câmera De Visão Noturna - Equipamentos De Visão Noturna - Sistema De Visão - Visão Do Sistema - Saída Noturna
