Translation of "sobre diferentes temas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferentes - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imazighen teve que usar todos os meios de comunicação para falar ao mundo sobre eles mesmos e sobre seus temas e sempre o fizeram em línguas diferentes. | Imazighen had to use all means of communication to talk to the world about themselves and their issues and they have always done it in different languages . |
| Caracterização Bruce Banner Bruce Banner, foi retratado de maneiras diferentes por diferentes roteiristas das HQs, mas temas comuns persistem. | Personality Bruce Banner During his decades of publication, Banner has been portrayed differently, but common themes persist. |
| Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos. | Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods. |
| Onde encontro informação sobre os temas do KDE? | Where do I find information regarding KDE themes? |
| O crescimento pessoal e as diferentes formas de heroísmo são os temas centrais da história. | Personal growth and forms of heroism are central themes of the story. |
| Tudo estava conectado e temas musicais e letras reapareceram em diferentes formas em álbuns posteriores. | Everything was connected, and musical themes and lyrics reappeared in different form on later albums. |
| Felizmente, especialmente entre as gerações mais jovens, isso está mudando lentamente, e as pessoas estão se abrindo sobre diferentes aspectos de suas vidas enfocando temas interessantes como | Fortunately the most daring, especially among the younger generation, this is slowing changing and people are opening up about different aspects of their lives focusing on interesting topics like |
| Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento. | Different enzymes digest different food substances. |
| Desenvolvimento de cursos sobre temas específicos relacionados com a UE | Development of courses on specific topics related to the EU. |
| participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. | participation in conferences on issues related to university management. |
| falar sobre vários temas controversos (talk.religion, talk.politics, talk.origins)A hierarquia alt. | talk about various controversial topics ( talk.religion , talk.politics , talk.origins )See also the Great Renaming. |
| Assim, pensei numa forma diferente, imaginando, bem, as palestras giram sobre certos temas. | So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes. |
| Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas. | Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects. |
| Enquanto trabalhava na trilha, Julyan criou sons distintos e diferentes, para diferenciar as cenas coloridas e em branco e preto temas clássicos para a primeira e temas opressivos e barulhentos para o segundo. | While composing the score, Julyan created different, distinct sounds to differentiate between the color and black and white scenes brooding and classical themes in the former, and oppressive and rumbly noise in the latter. |
| Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes. | It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales. |
| Seus romances, histórias, canções, danças dramáticas e ensaios falavam sobre temas políticos e pessoais. | His novels, stories, songs, dance dramas, and essays spoke to topics political and personal. |
| Não temas. | Don't be afraid. |
| Seus temas músicais, variam de diferentes mitologias e são baseados em conceitos que variam do ocultismo, magia, de antigas tradições e escritos. | Therion takes its themes from different mythologies and practices, including occultism, magic and ancient traditions and writings. |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| Além da poesia, ferguson contribui com vários artigos sobre temas irlandeses em jornais de antiquários. | As well as his poetry, Ferguson contributed a number of articles on topics of Irish interest to antiquarian journals. |
| Glue (2001) foi um regresso aos locais, temas e à forma episódica utilizada em Trainspotting, contando as histórias de quatro personagens em diferentes décadas de suas vidas e sobre as obrigações que os mantiveram unidos. | Glue (2001) was a return to the locations, themes and episodic form of Trainspotting , telling the stories of four characters spanning several decades in their lives and the bonds that held them together. |
| Muitos de seus temas são sobre seus livros favoritos e sobre o campo da tecnologia da informação, no qual ele trabalha. | Many of his subjects are about his favorite books and about the field of information technology, in which he works. |
| A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa. | The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table. |
| Ao longo dos anos, as apresentações do TXI evoluíram e se diversificaram para abordar diferentes temas, porém sempre focalizando no tema de identidade. | TXI's performances have evolved and diversified to address different themes, but all revolve around identity. |
| Tal como acontece com duas das influências mais diferentes contrárias do metal sinfônico, power metal e ópera, fantasia e temas mitológicos são comuns. | As with two of symphonic metal's otherwise most dissimilar influences, power metal and opera (but also symphonic progressive rock), fantasy and mythological themes are common. |
| Existem dois temas ou contextos marcantes nessas postagens, sendo que o primeiro costuma ser sobre religião. | There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion. |
| Matemático Entre os muitos temas que Grassmann abordou está seu ensaio sobre a teoria das marés. | Mathematician One of the many examinations for which Grassmann sat required that he submit an essay on the theory of the tides. |
| com os temas | to the topics |
| Temas das cartas | Card themes |
| Temas do KDE | KDE themes |
| Não temas nada. | Fear nothing. |
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| Temas de Hoy. | Jordi Savall |
| Leia mais sobre o fator g e sobre as diferentes teorias sobre inteligência nos links abaixo. | van der Maas, H. L. J., Dolan, C. V., Grasman, R. P. P. P., Wicherts, J. M., Huizenga, H. M., Raaijmakers, M. E. J. |
| Tinham concepções diferentes sobre onde residiam os seus interesses. | They had different conceptions of where their interest lay. |
| O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas. | The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil. |
| Além de temas literários, há livros sobre a história, política, economia e cultura haitiana e do mundo. | In addition to literary topics, there are books on history, politics, economics and culture, both Haitian and from around the world. |
| Um podcast também estará disponível com entrevistas, análises e informações adicionais sobre os temas analisados nas publicações. | A podcast with interviews, analysis, and additional reporting on the issues analyzed in the posts will be available at the end of the month. |
| Entre 1220 e 1235 ele escreveu vários tratados científicos, como De sphera texto longo sobre muitos temas. | From about 1220 to 1235 he wrote a host of scientific treatises including De sphera . |
| Para além de partilhar os seus interesses culturais, o círculo artístico reflectia sobre temas místicos e políticos. | In addition to sharing cultural interests, the circle reflected mystical and political themes. |
| RoboCop inclui temas sobre os media, corrupção, autoritarismo, ganancia, privatização, capitalismo, identidade, distopia, gentrificação e natureza humana. | Themes that make up the basis of RoboCop include the media, gentrification, corruption, authoritarianism, greed, privatization, capitalism, identity, dystopia, and human nature. |
| Eles nos falam sobre nosso mundo de muitas maneiras diferentes, particularmente, sobre o oceano. | They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean. |
| Recentes temas incluem o excêntrico evangelista Creflo Dollar, diferentes maneiras pelas quais humanos percebem a passagem de tempo, e a síndrome de Munchausen por aproximação. | Recent subjects have included eccentric evangelist Creflo Dollar, the different ways in which humans perceive the passage of time, and Münchausen syndrome by proxy. |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Editor de temas Pairs | A Pairs theme editor |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Temas - Temas Sobre - De Temas Diferentes - Sobre Os Temas - Câmbio Sobre Temas - Sobre Esses Temas - Sobre Vários Temas - Sobre Temas Específicos - Sobre Temas Seleccionados - Opiniões Diferentes Sobre - Sobre Os Diferentes - Pesquisas Sobre Diferentes - Temas Sobre Os Quais
