Translation of "supera seu antecessor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Antecessor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele supera todos os demais em seu trabalho. | He gets ahead of everybody in his work. |
| Ezequias recebera de seu antecessor um reino próspero. | Some of the evidence for this is contentious. |
| A curiosidade supera o medo. | Curiosity overcomes fear. |
| Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920. | Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920. |
| E, neste livro, ele se supera. | Shatov is based on I.I. |
| Diferente de seu antecessor, não possui janelas acima do cockpit, conhecidas como eyebrow windows . | The Fokker 100 does not have eyebrow windows above the main cockpit windows as on the Fokker F28. |
| Algo inesperado que simplesmente supera o esperado. | Something you didn't expect that caps what you did expect. |
| Ninguém o supera como jogador de futebol. | As a soccer player he is second to none. |
| Meu antecessor falava isso. | My predecessor meant that. |
| Sua carreira política foi influenciada por seu concunhado, Julio Argentino Roca, que foi seu antecessor na presidência do país. | A lawyer and politician, his career was defined by the influence of his kinsman, Julio Argentino Roca, whom propelled him into a legislative career. |
| O temor de que Jorge fosse comparado desfavoravelmente com seu antecessor, Eduardo VIII, foi dissipado. | The fear that George would be compared unfavourably to his predecessor, Edward VIII, was dispelled. |
| Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. | The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. |
| O espírito humano supera tudo se tiver esperança. | The human spirit can overcome anything if it has hope. |
| O filme também continuou o sucesso de merchandising definido pelo seu antecessor, com Lego Câmara Secreta . | The film also continued the merchandising success set by its predecessor, with the reports of shortages on Lego's Chamber of Secrets tie ins. |
| Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA. | Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US. |
| A familiaridade destrói e supera o medo. Experimentem isto. | Familiarity destroys and trumps fear. Try it. |
| A comunidade judia na Espanha não supera os fiéis. | We are in the times of the Spanish Empire. |
| Jogos sequenciais (ou dinâmicos) são jogos onde o próximo jogador tem conhecimento da jogada de seu antecessor. | Sequential games (or dynamic games) are games where later players have some knowledge about earlier actions. |
| As canções do álbum tem um maior uso de piano e de guitarra do que seu antecessor. | The songs featured in the album have a greater use of electric guitar and piano than its predecessor. |
| Casou, em agosto desse ano, com Anna Margarethe Tunder, filha de Franz Tunder, seu antecessor nesta igreja. | He married Tunder's daughter Anna Margarethe in 1668 it was not uncommon practice that a man marry the daughter of his predecessor in his occupation. |
| O início de seu reinado foi tomado por questões relativas ao seu antecessor e irmão, cujos títulos, tratamento e posição eram incertos. | The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain. |
| Normalmente, eficiência é crucial. Pois o custo do combustível para o seu mecanismo em sua vida supera o custo do mecanismo. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| Terceiro, como você supera isto. O que virá a seguir? | Third one how do you top that? What's next? |
| O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP. | The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP. |
| A guerra contra os gays, ao que parece, supera essa missão. | The war on gays, it seems, trumps that mission. |
| Seu antecessor, Ronald Kibule, chocou o país em 2013, ao culpabilizar as vítimas de estupro pela violência que sofreram. | Her predecessor, Ronald Kibule, stunned the country in 2013 with his victim blaming assertions about rape. |
| A língua grega remonta há 3 500 anos, e o grego moderno preserva muitos elementos de seu antecessor clássico. | Life expectancy in Greece is 80.3 years, above the OECD average of 79.5, and among the highest in the world. |
| Californication ganhou aceitação positiva, em contraste com seu antecessor menos popular, One Hot Minute , sendo sucesso no mundo inteiro. | Californication gained positive critical acceptance in contrast to its less popular predecessor, One Hot Minute , and was a greater success worldwide. |
| O quarto álbum, Maladroit , foi lançado a 14 de Maio de 2002, apenas um ano após o seu antecessor. | The fourth album, Maladroit , was released on May 14, 2002, only one year after its predecessor. |
| Especificamente, as análises indicam que o Wii é, aproximadamente, 1.5 a 2 vezes mais poderoso de que seu antecessor. | Specifically, the analyses report that the Wii is roughly 1.5 to 2 times as powerful as its predecessor. |
| O desenvolvimento de Resident Evil 2 começou um mês após a conclusão do seu antecessor, no início de 1996. | Development Resident Evil 1.5 Development of Resident Evil 2 began one month after the completion of its predecessor in early 1996. |
| Estilo musical e canções Wishmaster tem um tema de fantasia muito claro, talvez até mais do que seu antecessor. | Perhaps even more so than its predecessor, Wishmaster has a very clear fantasy theme. |
| Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler. | In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler. |
| Isto leva a um confronto com Amon Sur, que acaba por ser o filho de seu antecessor, Abin Sur. | This led to a confrontation with Amon Sur, who turns out to be the son of their predecessor, Abin Sur. |
| O atual presidente é Paul Kagame, que assumiu o cargo após a renúncia de seu antecessor, Pasteur Bizimungu, em 2000. | The incumbent President is Paul Kagame, who took office upon the resignation of his predecessor, Pasteur Bizimungu, in 2000. |
| Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina. | Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing. |
| Carlos passou a residir no Palácio Real, um edifício mandado construir pelo seu antecessor, o rei Filipe III de Espanha. | Charles took up residence at the Royal Palace, which had been built by his ancestor, Philip III of Spain. |
| Pessoas podem fazer tão bem quanto eles, mas ninguém irá supera los. | People can do as well as them, but nobody surpasses them . |
| Outra das canções próprias do álbum era Miss You Most (At Christmas Time) , que era muito diferente de seu fantástico antecessor. | Another one of the album's original tracks was, Miss You Most (At Christmas Time) , which was very different from its whimsical predecessor. |
| Ele vendeu cerca de 320.000 cópias tornando se um álbum de sucesso, embora muito menos do que o seu antecessor, 3. | It sold about 320,000 copies making it a successful album though far less so than its predecessor, 3 . |
| Nesse período, a quantidade média de chuva supera os 150 mm por mês. | During this period, the average amount of rainfall exceeds 200 mm per month. |
| Após uma batalha emocional, Snake supera seus sentimentos por ela e a derrota. | After an emotional battle, Snake overcomes his feelings and defeats her. |
| É o antecessor da maioria dos patos domesticados actuais. | This species is the ancestor of most breeds of domestic ducks. |
| O BCE , como um dos seus principais utilizadores e à semelhança do seu antecessor , o IME , tem estado estreitamente envolvido neste trabalho . | As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI . |
| Conclusão O Banco Central Europeu , cujas bases foram lançadas pelo seu antecessor , o Instituto Monetário Europeu , iniciou funções em Junho de 1998 . | Conclusion The European Central Bank , the foundations for which were laid by its precursor , the European Monetary Institute , was established in June 1998 . |
Pesquisas relacionadas : Seu Antecessor - Como Seu Antecessor - Supera - Supera - Antecessor Imediato - Supera Claramente - Supera Tudo - Que Supera - Supera A Concorrência - Consistentemente Supera Expectativas - Supera As Limitações - Cumpre E Supera - Supera Em Número
