E um trabalhador humanitário amigo meu me contou a história mais bonita, ou bonita na minha opinião.	And an aid worker friend of mine told me the most beautiful story, or I find it beautiful.
Abate humanitário	Humane slaughter
Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor.	A happy worker is a better worker.
Trabalhador	Worker
True é um verdadeiro humanitário.	Now, True is a real humanitarian.
Como seria um roubo humanitário?	What does humane theft look like?
e converter isso em bem humanitário.	and convert it to humanitarian good.
Rapidamente fiz um trato com um trabalhador humanitário da Cruz Vermelha, que usou o carro oficial para transportar o dinheiro para o aeroporto de Lungi em Freetown, embora não soubesse do conteúdo da caixa.	I quickly made an arrangement with a Red Cross relief worker, who used his official van to transport the money to Lungi Airport, Freetown, although he did not know the real contents of the box.
Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário.	I mean, people talk about humane slaughter.
O activismo humanitário chama me sempre a atenção.	Human activism always catches my eye.
Ele é um trabalhador esforçado.	He is a hard worker.
Tom é um trabalhador rural.	Tom is a redneck.
Você já demitiu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
Você já despediu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
É um trabalhador muito zeloso.	He's a very zealous worker.
Tom é um trabalhador confiável.	Tom is a reliable worker.
Digo, e se eu fosse humanitário ao lhe roubar?	I mean, if I were to kind of humanely rob you?
Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado.	Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied.
E com uma cereja encima. Isso seria um roubo humanitário?	Pretty please with a cherry on top. Would that be humane theft?
Muitos nas redes sociais elogiam nas pelo seu trabalho humanitário.	All over the web many celebrated their humanitarian work.
O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário.	Government was all powerful but responsible and humane.
O homem é inteligente e trabalhador.	The man is intelligent and industrious.
O povo chinês é excepcionalmente trabalhador.	The Chinese people are exceptionally hardworking.
Meu avô é um trabalhador incansável.	My grandfather is a tireless worker.
O modelo humanitário mudou pouco desde o início do século XX.	The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.
Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital.	I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.
Um trabalhador de pedreira de 16 anos.	A 16 year old quarry worker.
Um trabalhador de estrada de 37 anos.	A 37 year old road worker.
松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo)	松尾憙澄(Tokyo, Self employed)
Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.	A bad workman complains of his tools.
Não querem que o trabalhador seja livre.	They do not want the worker to be free.
A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar.	Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait.
Além de suas atividades esportivas, Kaká é conhecido por seu trabalho humanitário.	In addition to his contributions on the pitch, Kaká is known for his humanitarian work.
no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )	iv ) 1 May ( Labour Day )
Salários variam em relação à idade do trabalhador.	Wages vary in relation to the age of the worker.
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso.	The King immediately proved himself a conscientious worker.
De fato, se você quiser saber como é um abatedouro humanitário, aqui está.	In fact, if you want to know what humane slaughter looks like, here it is.
Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção.	Fifty year old African American construction worker.
Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.	I cannot fire Ken. He's a good worker.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Prêmio Humanitário Jean Hersholt, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2002.	He was the recipient of the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2002 Academy Awards ceremony in recognition of his humanitarian, charitable and philanthropic efforts.

Pesquisas relacionadas : Desastre Humanitário - Compromisso Humanitário - Campo Humanitário - Apelo Humanitário - Um Humanitário - Abate Humanitário - Estatuto Humanitário - Dever Humanitário - Serviço Humanitário - Coordenador Humanitário - Pessoal Humanitário - Corredor Humanitário - Impacto Humanitário

Exibir esta página em português