Translation of "transferência de calor através" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução : Através - tradução : Calor - tradução : Calor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange
A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico.
Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface.
Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria.
Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact.
À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.
Transferência convectiva de calor e massa ocorrem tanto através de difusão o movimento Browniano aleatório de partículas individuais no fluido e, por advecção, na qual matéria ou o calor são transportados pelo movimento de grande escala de correntes no fluido.
Convective heat and mass transfer take place both by diffusion the random Brownian motion of individual particles in the fluid and by advection, in which matter or heat is transported by the larger scale motion of currents in the fluid.
O calor está se propagando através do meu corpo.
Heat is rippling through my body.
O decaimento da radioatividade produz calor que é conduzido através dos sensores termoelétricos para o dissipador de calor, gerando eletricidade.
Radioactive decay of the fuel produces heat which flows through the thermocouples to the heat sink, generating electricity in the process.
Processos 2 3 e 4 1 são isocóricas assim, transferência de calor ocorre mas nenhum trabalho é efetuado.
Processes 2 3 and 4 1 are isochoric processes heat transfer occurs but no work is done on the system or extracted from the system.
A presença de maior movimento do fluido aumenta a transferência de calor entre a superfície do sólido e o fluido.
Bulk motion of fluid enhances heat transfer in many physical situations, such as (for example) between a solid surface and the fluid.
A condução é o meio mais importante de transferência de calor dentro de um sólido ou objetos sólidos em contato térmico.
Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact.
A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) .
A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence .
A números de Reynolds mais altos, a analogia entre transferência de massa, calor e momento torna se menos útil devido a não linearidade das equações de Navier Stokes (ou, mais fundamentalmente, a equação geral de conservação do momentum ), mas a analogia entre transferência de calor e massa permanece boa.
At higher Reynolds number, the analogy between mass and heat transfer and momentum transfer becomes less useful due to the nonlinearity of the Navier Stokes equation (or more fundamentally, the general momentum conservation equation), but the analogy between heat and mass transfer remains good.
À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor.
As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system.
Os experimentos realizados na superfície lunar estudaram a mecânica dos solos, meteoroides, sismologia, transferência de calor, campos magnéticos e vento solar.
Topics covered by experiments performed included soil mechanics, meteoroids, seismology, heat flow, lunar ranging, magnetic fields, and solar wind.
Em 1843 publicou os resultados de experimentos mostrando que o efeito do calor que tinha quantificado em 1841 foi devido à geração de calor no condutor e não sua transferência de outra parte do equipamento.
In 1843 he published results of experiments showing that the heating effect he had quantified in 1841 was due to generation of heat in the conductor and not its transfer from another part of the equipment.
No contexto da transferência de calor e massa, o termo convecção é usado para referir se à soma de transferências advectivas e difusivas.
In the context of heat and mass transfer, the term convection is used to refer to the sum of advective and diffusive transfer.
Análise de Ciclo Processos 1 2 e 3 4 efetuam trabalho mas nenhuma transferência de calor ocorre durante a expansão e compressão adiabática.
Useful mechanical work is gained during the expansion process and some of that used to compress the air mass of the next cycle.
Os lagos também moderam as temperaturas sazonais, através da absorção de calor e diminuição da temperatura do ar no verão, liberando, lentamente, o calor no outono.
The lakes also moderate seasonal temperatures to some degree, but not with as large an influence as do large oceans they absorb heat and cool the air in summer, then slowly radiate that heat in autumn.
Não aplicável 6.1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?
not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio.
Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power.
formula_15 formula_16 formula_17No ciclo de Otto, não há transferência de calor durante o processo 1 2 e 3 4 porque são processos adiabáticos reversíveis.
formula_23Supplying the fictitious valuesformula_24In the Otto cycle, there is no heat transfer during the process 1 2 and 3 4 as they are isentropic processes.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido.
The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid.
O calor é a transferência de energia térmica que se dá entre dois sistemas devido exclusivamente à diferença de temperatura entre esses sistemas ou corpos.
The total thermal energy of a sample of matter or a thermodynamic system is consequently the average sum of the kinetic energies of all particles in the system.
Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.
Na sua grande maioria , os fluxos de pagamentos são realizados através de sistemas de transferência de fundos interbancários
ECB Annual Report 2003 121
Ele é usado na engenharia de reação (o estudo dos reatores químicos), em separações, engenharia de transferência de calor, e muitas outras sub disciplinas da engenharia química.
It is used in reaction engineering, separations engineering, heat transfer engineering, and many other sub disciplines of chemical engineering.
h é o coeficiente de transferência de calor constante que depende de propriedades físicas do fluido, tais como temperatura e da situação física em que ocorre convecção.
The Rayleigh number can be understood as the ratio between the rate of heat transfer by convection to the rate of heat transfer by conduction or, equivalently, the ratio between the corresponding timescales (i.e.
Como esse processo não envolve nenhuma transferência de calor ou trabalho, a primeira lei da termodinâmica implica uma variação de energia interna de rede igual a zero.
Since this process does not involve any heat transfer or work, the First Law of Thermodynamics then implies that the net internal energy change of the system is zero.
Derivação da fórmula contínua para aquecimento e resfriamento adiabático A definição de um processo adiabático é que a transferência de calor ao sistema deve ser zero, formula_22.
Derivation of P V relation for adiabatic heating and cooling The definition of an adiabatic process is that heat transfer to the system is zero, formula_17.
Ligações entre os sistemas de liquidação de títulos procedimento existente entre dois sistemas de liquidação de títulos destinado à transferência transnacional de títulos , através de um processo escritural ( sem transferência física de títulos ) .
EMS ( European Monetary System ) established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council on the establishment of the EMS and related matters of 5 December 1978 .
Em vez disso, a temperatura em qualquer ponto dado da haste permanece constante, e essa temperatura varia linearmente no espaço, ao longo da direção de transferência de calor.
Instead, the temperature at any given section of the rod remains constant, and this temperature varies linearly in space, along the direction of heat transfer.
Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.
A energia geotérmica é aquela que pode ser obtida pelo homem através do calor dentro da terra.
The heat that is used for geothermal energy can be from deep within the Earth, all the way down to Earth's core down.
Esta operação realiza se através da transferência de propriedade dos activos objecto de titularização do originador , ou mediante subparticipação .
This shall be accom plished by the transfer of ownership of the securitised assets from the originator or through sub participation .
Curiosamente, nos últimos dez anos Norman Foster utilizou um modelo de transferência de calor semelhante para gerar a cobertura da National Gallery, com o projetista de estruturas Chris Williams.
Interestingly, in the last 10 years Norman Foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the National Gallery, with the structural engineer Chris Williams.
Condução quântica Segundo som é um fenômeno mecânico quântico no qual transferência de calor ocorre por movimento na forma de onda, em vez de pelo mecanismo mais comum da difusão.
Quantum conduction Second sound is a quantum mechanical phenomenon in which heat transfer occurs by wave like motion, rather than by the more usual mechanism of diffusion.
Com calor por baixo e calor por cima .
With heat from the bottom and heat from the top.
O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo.
The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time.
Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
As ligações através de um intermediário entre SLT podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o Eurosistema .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty .
As ligações através de um intermediário entre SLT podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o Eurosistema .
Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem .
As ligações através de um intermediário entre SLT podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o Eurosistema .
Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Euro system .
Os elefantes têm muita dificuldade em libertar calor através da pele porque, em relação ao seu tamanho, têm pouca superfície de pele.
Elephants have difficulty releasing heat through the skin because of their low surface area to volume ratio, which is many times smaller than that of a human.

 

Pesquisas relacionadas : Transferência De Calor - Transferência De Calor - Transferência Através - Transferência De Calor Conjugado - Transferência De Calor Conjugada - Transferência De Calor Transiente - Transferência De Calor Prevent - Transferência De Calor Baixo - Transferência De Calor Direto - Pagamento Através De Transferência - Através De Transferência Electrónica - Através De Transferência Bancária - Pagamento Através De Transferência - Transferência De Fio Através