Translation of "valores tais como" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Alguns símbolos tais como parênteses não têm valores, e então a função da análise não pode retornar nada).
Some tokens such as parentheses do not really have values, and so the evaluator function for these can return nothing only the type is needed.
Tais como?
Such as?
Poderíamos também estabelecer uma bolsa de valores, junto dos mercados de valores mobiliários tradicionais, incluindo as chamadas organizações éticas, tais como empresas sociais, bancos cooperativos, agências de microcrédito e grupos de comércio justo.
We could also establish a stock exchange, alongside traditional securities markets, comprising so called ethical organizations, such as social enterprises, cooperative banks, microcredit agencies, and fair trade groups.
Tais funções (especialmente para F não decrescente e considerando valores ordinais) são chamadas de contínuas.
Such functions (especially for F nondecreasing and taking ordinal values) are called continuous.
Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de notificação .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'
Nos anos recentes, historiadores tais como Harry Jaffa, Herman Belz, John Diggins, Vernon Burton e Eric Foner destacam uma redefinição dos valores republicanos por Lincoln.
In recent years, historians such as Harry Jaffa, Herman Belz, John Diggins, Vernon Burton and Eric Foner have stressed Lincoln's redefinition of republican values .
Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de noti ficação .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'
Além disso , tais informações representam um meio eficaz para reforçar a confiança nos valores mobiliários , contribuindo assim para o bom funcionamento e desenvolvimento dos mercados de valores mobiliários .
Moreover , such information is an effective mean of increasing confidence in securities and thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets .
Tais como guerras por água, como nos indus.
Like wars over water, such as in the Indus.
Os valores iniciais de tais habilidades no Level 1 são determinados pelos 7 atributos básicos do jogador, mas a maioria de tais habilidades cai entre 0 e 50 .
The starting values for Level 1 skills are determined by the player's seven basic attributes, and initially fall within the range of 0 to 50 percent.
Tais valores são os maiores registrados entre mamíferos terrestres, e é um exemplo relativamente extremo de comunicação ultrassônica.
Such values are among the highest recorded for any terrestrial mammal, and a relatively extreme example of ultrasonic communication.
Que valores temos como mais importantes?
What values do we most uphold?
Estes referem se a rubricas do balanço do banco central que não dependem de operações de política monetária , tais como circulação monetária , depósitos das administrações públicas , valores em
The latter refer to the central bank 's balance sheet items which do not depend on monetary policy operations , such as banknotes in circulation , government deposits , items in the course of settlement and net foreign assets .
Lua é uma linguagem que suporta apenas um pequeno número de estruturas, tais como dados atômicos, valores booleanos, números (dupla precisão em ponto flutuante por padrão), e strings.
It supports only a small number of atomic data structures such as boolean values, numbers (double precision floating point by default), and strings.
Tais como pragas, eles são eliminados .
Like pests, they are eliminated.
Alguns tipos de utensílios podem servir como armas, tais como o martelo e a faca, e algumas armas, tais como explosivos, usadas como ferramentas.
Nearly all tools can be used to function as a hammer, even though very few tools are intentionally designed for it and even fewer work as well as the original.
Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas , bem como em números men sais e trimestrais .
They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects as well as monthly and quarterly outturns .
Produtos de moeda electrónica que utilizam num computador pessoal software especializado e que podem ser utilizados para transferir valores electrónicos através de redes de telecomunicações , tais como a Internet .
E money products which use specialised software on a personal computer and which can typically be used to transfer the electronic value via telecommunication networks such as the Internet .
Tais como ciclones em direção à Bangladesh.
Like cyclones coming up toward Bangladesh.
Tais comitês são conhecidas como comitês especiais.
Such committees are known as special committees.
O caso arrastou se até 1977, quando um acordo foi firmado e Fältskog pagou os tais devidos valores ao compositor.
The case dragged on until 1977, when a settlement was reached and Fältskog paid the Dane SEK5,000.
Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas.
Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems.
Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas .
They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects .
É como se tais figuras fossem metáforas especiais .
) Metaphors , Roma, Edizioni di Storia e Letteratura.
Exemplos são instruções de definição de tipo tais como aquelas encontradas em troff e LaTeX, e marcadores estruturais tais como etiquetas XML.
Examples include typesetting instructions such as those found in troff, TeX and LaTeX, or structural markers such as XML tags.
Ou perdemos contato com tais valores, ou, o que não é melhor, acreditamos que eles não precisam ou não podem ser ensinados.
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.
Outras letras representam valores diferentes do português, representando valores que lhe são dadas em outras línguas, como , e .
Other letters may differ from English, but are used with these values in other European languages, such as , , and .
Tais capacitores frequentemente vêm como três capacitores conectados como uma carga trifásica.
Such capacitors often come as three capacitors connected as a three phase load.
Tais como Nós gostamos do novo comercial da Budweiser? ,
Like, Do we like the Budweiser commercial?
Como continuar a viver quando se cometeu tais crimes?
How is it possible to go on living when we have committed such crimes?
E é como tais que eles precisam ser encarados.
And it is as such that they need to be addressed.
Em outros países tais como a Índia, os trabalhos de Shelley chegaramatravés de cópias piratas e influenciaram poetas tais como Rabindranath Tagore e Jibanananda Das.
In other countries such as India, Shelley's works both in the original and in translation have influenced poets such as Rabindranath Tagore and Jibanananda Das.
Os excímeros usados para lasers podem ser dímeros de gás nobres tais como formula_17, ou mais comumente, o gás nobre combinado com um halogênio como excímero tais como formula_18.
The excimers used for lasers may be noble gas dimers such as Ar2, Kr2 or Xe2, or more commonly, the noble gas is combined with a halogen in excimers such as ArF, KrF, XeF, or XeCl.
Quadros administrativos, tais como bibliotecários, funcionários das relações internacionais, etc..
E.g. university staff such as librarians, international realtions officers, etc.
A loja vende alimentos, tais como manteiga, queijo e açúcar.
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
Ela cultiva flores tais como tulipas, amores perfeitos e margaridas.
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente.
Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated.
Valores de formula_4 para ácidos fortes podem, entretanto, serem estimados por meios teóricos ou por extrapolação de medições em solventes não aquosos nos quais a constante de dissociação é menor, tais como acetonitrila e dimetilsulfóxido.
p K a values for strong acids can, however, be estimated by theoretical means or by extrapolating from measurements in non aqueous solvents in which the dissociation constant is smaller, such as acetonitrile and dimethylsulfoxide.
Mais do que esquadrinhar os motivos dos assassinos, devemos antes afirmar os nossos próprios valores, negando que quaisquer razões possam justificar alguma vez tais actos.
Rather than parse killers motives, we better affirm our own values by denying that any reasons could ever justify such acts.
Algumas (tais como o núcleo e o complexo de Golgi) são tipicamente solitárias, enquanto outras (tais como mitocôndrias, peroxissomas e lisossomas) podem ser numerosas (centenas a milhares).
Some (such as the nucleus and golgi apparatus) are typically solitary, while others (such as mitochondria, chloroplasts, peroxisomes and lysosomes) can be numerous (hundreds to thousands).
O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais .
The ECB shall not publish values which have been marked as confidential .
Anteriormente era conhecida como Bolsa de Valores de Lisboa e Porto.
Trading hours are 8 a.m. to 4 30 p.m., Monday through Friday.
As rodas votivas simbólicas foram oferecidas em santuários (tais como na Alésia), lançadas nos rios (tais como o Sena), sepultadas em tumbas ou vestidas como amuletos desde a Idade do Bronze Médio.
Symbolic votive wheels were offered at shrines (such as in Alesia), cast in rivers (such as the Seine), buried in tombs or worn as amulets since the Middle Bronze Age.
Esses dois valores são normalmente representados pelo hardware como uma váriável de valores 0.0 para completamente negro e 1.0 para completamente branco.
These are represented by the hardware as a floating point value of 0.0 and 1.0 for pure black and pure white, respectively.
Reproduzindo vários formatos de multimédia, tais como fotografias, áudio ou vídeo
Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video

 

Pesquisas relacionadas : Valores, Tais Como - Tais Como Chumbo - Termos Tais Como - Meios, Tais Como - Tais Como água - Características Tais Como - Aspectos Tais Como - Declarados Como Tais - Métodos Tais Como - Exemplos Tais Como - Tais Como Sintomas - Tais Como Notadamente - Condições Tais Como - Especialistas, Tais Como - Tais Como Títulos