Avistei o Tom pelo pára brisa.	I saw Tom through the windshield.
Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa.	This is MEK going through a windshield wiper motor.
Cílios que matem a areia do lado de fora e um terceito que funciona como limpador de pára brisa	Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper.
Ele teria recebido aviso de sua demissão através de um Post it grudado no pára brisa de seu carro.	He allegedly received notice of his dismissal via a Post it note stuck to the windscreen of his car.
Tem novas chapas de reforçamento para compensar a falta do teto, além de pequenas mudanças no pára brisa e no desenho dos faróis.	It has extensive reinforcements to compensate for the lack of standard roof, and small changes to the windshield and running lights.
Esta brisa vem do mar.	This breeze comes from the sea.
Já na década de 30, Ford apresenta o Modelo A, o primeiro carro com o vidro para brisa temperado para maior segurança.	In 1908 Ford introduced the first engine with a removable cylinder head, in the Model T. In 1927, Ford introduced the Model A, the first car with safety glass in the windshield.
Ela pára.	It stops.
Um brisa tão boa batendo.	So nice air comes flowing in.
Correias, pára quedas.	Harness, parachute.
Dois pára quedas.	Two parachutes.
O autocarro pára aqui?	Does the bus stop here?
A brisa da primavera carregava esse odor.	The spring breeze stank.
Havia buracos de bala no para brisa.	There were bullet holes in the windshield.
Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar.	Another convection driven weather effect is the sea breeze.
E eu disse, Não, pára.	And I said, No, come on.
Onde pára o jornalismo esportivo?	Where will sports journalism end?
Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310	2310 2310 2310 2310 2310 2391
Fachada em vidro do arranha céus	Glass facade of the high rise
Num para brisa, chega se a cerca de 110 graus.	A windshield coating is going to give you about 110 degrees.
E ele disse então, quando ele pára?	And he says, Well, when's it going to stop?
E ela estava vestindo um casaquinho, porque já era noite, E uma brisa vinha do oceano.	And she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean.
O rosto do Tom está refletido no vidro.	Tom's face is reflected in the glass.
E você veste o pára quedas parabólico T10.	And you put on the T 10 parachute.
Você não pára com esse tipo de coisa.	You don't stop this kind of thing.
A minha esposa disse Pára, algo está errado.	My wife said, Stop, there's something wrong.
O comboio das 9 35 pára em Bambury.	The 9 35 train stops at Bambury.
Vidro quebra facilmente.	Glass breaks easily.
Gostamos do nosso sofrimento porque é tão bom quando ele pára por alguns instantes	We like our suffering because it's so good when it ceases for a while.
E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir.	And then you wait for the opening shock for your parachute to open.
Imagine o nome dele, emagine ele, dentro do vidro.	Imagine his name and imagine him inside the glass.
Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa.	The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
Então quando a brisa umida sopra do oceano, você tem estas gotículas de água se formando na concha do besouro	So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell.
Neste ano foi a vez da Copa. como conta a jornalista Brisa Marques, uma das curadoras do Concurso	It was the Cup's turn this year, as journalist and contest curator Brisa Marques explains
Pára de me encher o saco, eu vou fazer!	Stop bugging me, I'm going to do it!
Ainda nesse ano, participaria do filme Cazuza O Tempo Não Pára , como Bebel, melhor amiga do cantor.	Later that year, she also served in the film Cazuza O Tempo Não Pára , as Bebel, singer's best friend.
Bem, voltando ao vidro.	So what I did, like I said, come back to the glass.
Não toque o vidro.	Don't touch the glass.
O vidro é quebradiço.	Glass is breakable.
Tom quebrou um vidro.	Tom broke a glass.
Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico.	So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
E estamos sempre embaixo do teto de vidro, as mulheres.	And we're always below the glass ceiling, the women.
Não importa se chover um pouco, você tem um limpador de para brisa.	Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.
Dado que a expansão térmica deste elemento é semelhante à do vidro borossilicato, é usado na fabricação de vedantes de juntas vidro metal.	Since this element's thermal expansion is similar to borosilicate glass, it is used for making glass to metal seals.
Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.	These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.

Pesquisas relacionadas : Vidro Do Pára-brisa - Pára-brisa - Pára-brisa Do Veículo - Pára-brisa Rachado - Fluido Pára-brisa - Pára-brisa Traseiro - Pára-brisa Dianteiro - Pára-brisa Ventosa - Cabeçalho De Pára-brisa - Limpador De Pára-brisa - Sistema De Pára-brisa - Pára-brisa De Proteção - Brisa Do Outono - Brisa Do Mar

Exibir esta página em português