Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos.	This policy was perceived as humiliating by many Cambodians.
O Eurosistema reviu a sua política de divulgação das operações sobre títulos tendo em vista aumentar a trans parência das demonstrações financeiras .	The Eurosystem has revised its disclosure policy for sec urities transactions with a view to enhance further the transparency of the financial statements .
Parecer do BCE sobre alterações ao quadro das operações de política monetária na Letónia com vista a uma maior harmonização com o do Eurosistema	ECB Opinion on amendments to the monetary policy operations framework in Latvia with a view to further harmonising it with the Eurosystem
Elias Muhanna, no blog libanês Qifa Nabki, compartilha alguns pontos de vista de seus leitores sobre uma solução política para a Síria neste post .	Elias Muhanna, at Lebanese blog Qifa Nabki, shares some of his readers views on a political solution in Syria in this post.
E sobre política global?	What about global politics?
Nós discutimos sobre política.	We argued politics.
Eles falaram sobre política.	They talked about politics.
Elas falaram sobre política.	They talked about politics.
A classe política europeia, vista nestes termos, fracassou claramente no exercício da liderança.	And a new fiscal compact foresees enshrining member states commitment to budget balance and to reducing public debt to within 60 of GDP in 20 years in their constitutions.
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe	On his views on Saudi judiciary
Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência.	It doesn't matter whether it writes about politics or about science.
Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo.	The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF.
O Banco Central Europeu ( BCE ) reviu a sua política de divulgação das operações sobre títulos tendo em vista aumentar a transparência das contas anuais do Banco Central Europeu .	The European Central Bank ( ECB ) has revised its disclosure policy for securities transactions with a view to enhance further the transparency of the ECB 's annual accounts .
Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian.	You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian.
Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha.	Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself.
Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer.	So, this really changed my view of looking at cancer.
Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações.	Views on the significance of the wine vary between denominations.
Portanto, a coisa maior e mais importante é a nossa política de ponto de vista neutro.	So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.
Os pontos de vista dos banqueiros geralmente prevalecia, e o resultado foi uma política trabalhista paternalista.	The bankers' views generally prevailed, and the result was a paternalistic labor policy.
Entāo, as pessoas conversam sobre vontade política.	So, people talk about political will.
Informação sobre as decisões de política monetária	Background on monetary policy decisions
Tom não gosta de falar sobre política.	Tom doesn't like talking about politics.
Ao escrever sobre os pontos de vista de africanos sobre Mitt Romney, George Bamu acrescenta o seguinte	Writing about Africans' views on Mitt Romney, George Bamu adds the following
Do líbano, Sophia tem um ponto de vista diferente sobre a história.	From Lebanon, Sophia has a different take on the story.
É assim que pensam sobre segurança do ponto de vista da negociação.	That's how you think about security in terms of the trade off.
Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho .	The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia.	Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy.
No bifurcação há uma vista bela sobre o vilarejo de Janovice e sobre as rochas de Teplické skály.	From the fork in the trail there are further wonderful views of the village of Janovice and the Teplice rock formations.
Este traço também nos diz muito sobre política.	This trait also tells us a lot about politics.
Mas ele também nos diz algo sobre política .	But it also tells us something about policy.
Conselheira do Ministro das Finanças sobre política económica	Economic Policy Adviser to the Minister of Finance
ou sobre os seus instrumentos de política monetária .	or on its monetary policy instruments . more
Imagens falam muito sobre a política do Marrocos	Pictures speak volumes about Moroccan politics
É melhor evitar discussão sobre religião e política.	You'd better avoid discussion of religion and politics.
Eu gostei muito da nossa conversa sobre política.	I really enjoyed the talk we had about politics.
Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações sobre os juros	Frequency Monthly
Vista sobre a região de origem de Xavier do Amaral, centro de Timor.	View over Xavier do Amaral's region of origin, central Timor.
Ou podes então dar uma vista de olhos sobre o próximo destino de férias.	Or maybe keep an eye on your next holiday destination.
A política actual da Alemanha é ainda mais absurda à vista das amargas consequências políticas e económicas que enfrentaria.	Germany s current policy is all the more absurd in view of the bitter political and economic consequences that it would face.
Declaração sobre a política externa e de segurança comum	Declaration concerning the common foreign and security policy
Você vai junto com eles e escuta sobre política, sobre chegar para ajudar pessoas.	You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.
Desde 2004, séries abordando o tema da corrupção política haviam desaparecido do horário nobre da TV, que foi ocupado por outras sobre a dinastia Qing. Autores e diretores só podiam expressar seus pontos de vista sobre a realidade por meio de narrativas históricas.	Since 2004, anti corruption dramas have disappeared from prime time TV, which was then occupied by Qing dynasty dramas writers and directors could only express their views on reality through historical narratives.
Com estes objectivos em vista , uma das funções principais do Eurosistema é conduzir a política monetária da área do euro .	With these objectives in mind , the Eurosystem has as one of its core tasks the conduct of monetary policy in the euro area .
Dever se á ter em conta toda esta informação nas decisões de política monetária com vista à estabilidade de preços .	All this information needs to be taken into account in monetary policy decisions aimed at price stability .
Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.	Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.

Pesquisas relacionadas : Política Sobre - Com Vista Sobre - Vista Panorâmica Sobre - Excelente Vista Sobre - Na Vista Sobre - Vista Sobre Como - Uma Vista Sobre - Tem Vista Sobre - Uma Vista Sobre - Desobstruída Vista Sobre - Sobre A Política - Vista Vista - Vista Vista - Pontos De Vista Sobre

Exibir esta página em português