Translation of "1 in every" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens

Examples (External sources, not reviewed)

Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Furthermore, it is divisible by every number from 1 to 10 except 7.	Além disso, 360 é divisível pelos números de 1 a 10, com exceção de 7.
Participation of 1 person to the 2 day annual Coordinators' Meeting organised every year.	participação de 1 pessoa na Reunião de Coordenadores, com duração de dois dias, organizada anualmente.
For every 1 tonne of biodiesel that is manufactured, 100 kg of glycerol are produced.	Para cada 1 tonelada de biodiesel que é fabricado, 100 kg de glicerol são produzidos.
Consequently, every Turing machine can be encoded as a string over the alphabet 0, 1 .	Consequentemente, toda máquina de Turing pode ser codificada como uma cadeia formada sobre o alfabeto 0,1 .
It actually decreases exponentially with altitude, dropping by half every or by a factor of 1 e every , the average scale height of the atmosphere below .	Ao vez disso, a densidade da atmosfera diminui com a altura, caindo em 50 a uma altitude de cerca de 5,6 km.
And it showed that for every 1 spent on Apollo, 14 came back into the U.S. economy.	E mostrou que para cada dólar gasto no Apollo, 14 dólares retornaram para economia dos EUA.
Over three million journeys are made every day on the Underground network, over 1 billion each year.	Mais de três milhões de viagens são feitas todos os dias na rede do metrô londrino e mais de 1 bilhão anualmente.
This representation includes also the natural numbers, since every natural number is also a fraction N 1.	Essa representação também inclui os números naturais, já que todo número natural também é uma fração N 1.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
This was mainly due to the prevalence of teachers, whose school boards employ nearly 1 out of every 30 workers in the state.	A agricultura e a agropecuária respondem juntas por 1,9 do PIB do Estado, e empregam cerca de 262 mil pessoas.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.	Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.	E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim.
This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1.	Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.	E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.
The service runs every 10 12 minutes from 8 30 a.m. to 8 p.m, every 30 minutes from 5 30 a.m. to 8 30 a.m. and from 8 p.m. to 1 a.m., and every hour from 2 a.m. to 5 a.m.	Neste mesmo período, quando ocorre o verão no hemisfério norte e é alta temporada, ocorre um grande aumento no número de voos no aeroporto, principalmente para a Europa.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.	Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Big mediocrity in every way.	Mediocridade de qualquer forma.
And it's in every cell.	E está em todas as células.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world?	Porque temos essas guerras a cada geração, e em toda parte do mundo?
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
( 1 ) De Nederlandsche Bank will not exchange guilders in every case . Guilders obtained from commercial activities after 27 January 2002 will no longer be exchanged .	( 1 ) O banco central nacional dos Países Baixos , De Nederlandsche Bank , não procede à toda de florins neerlandeses em todos os casos , tendo deixado de realizar a troca de florins obtidos em actividades comerciais após 27 de Janeiro de 2002 .
Until 2005, every PA announcement made at Terminal 1 was preceded by a distinctive chime, nicknamed Indicatif Roissy and composed by Bernard Parmegiani in 1971.	Até 2005, cada anúncio público no terminal era precedido por um selo distintivo apelidado Roissy indicatif , composta por Bernard Parmegiani, em 1971.
Enceladus is currently in a 2 1 mean motion orbital resonance with Dione, completing two orbits of Saturn for every one orbit completed by Dione.	Atualmente tem uma ressonância orbital média de 2 01 com Dione, completando duas órbitas em Saturno para cada órbita completada por Dione.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.	Neste diagrama, cada nódulo é um neurônio, e cada linha é uma conexão.
And if you ask Title 1 teachers, they'll tell you they've got about four or five boys for every girl that's in their program, in the elementary grades.	E se você perguntar aos professores, eles irão dizer que eles têm 4 ou 5 meninos para cada uma menina nesse programa, em escolas primárias.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.	O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games.
He started every game in the tournament and played every minute of Brazil's matches in the tournament.	²Estão incluídos jogos e gols pelo Campeonato Paulista, Torneio Rio São Paulo e Jogo amistoso.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias
When I hear about the 100 laptop and it's going to educate every child educate every designer in the world. Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen.	Quando ouço falar num laptop de 100 dólares e que vão educar cada criança, eduquem cada projetista no mundo. Coloque um em cada favela, em cada assentamento, porque, querem mesmo saber? a inovação vai acontecer.
(1, if n 0 else n ((Y G) ( n 1)))) (1 1))))) 4 (3 (2 (1 (1, if 0 0 else 0 ((Y G) (0 1)))))) 4 (3 (2 (1 (1)))) 24Every recursively defined function can be seen as a fixed point of some suitably defined function closing over the recursive call with an extra argument, and therefore, using Y, every recursively defined function can be expressed as a lambda expression.	expressão ) expressão ( expressão expressão )Os ajustes de lambda, Λ, podem ser definidas recursivamente se x é uma variável, então x Λ se x é uma variável e M Λ, então (λx.M) Λ se M, N Λ, então (M N) ΛInstâncias da regra 2 são conhecidas como abstrações e instâncias de regra 3 são conhecidas como aplicações.
1 in year t 1 .	1 no ano t 1 .
1 in year t 1 .	1 no ano t 1 .
And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times.	E mas nos quadrinhos, nos quadrinhos, cada aspecto do trabalho, cada elemento do trabalho tem uma relação espacial para com todos os outros elementos, a todo momento.
Every major religion participated in this.	Cada religião importante participou nisso.
He is respectable in every way.	Ele é respeitável de qualquer maneira.
He is attractive in every way.	Ele é atraente de qualquer maneira.

Exibir esta página em português