Translation of "a concern with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

With - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

A cause for concern .	É motivo de preocupação .
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ).	Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ).
There are a number of key themes in Herbert's work A concern with leadership.	Existe um grande número de temas chave no trabalho de Herbert A preocupação com liderança.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
Don't interfere with matters that do not concern you!	Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.	Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
Philosophical logic has a much greater concern with the connection between natural language and logic.	A Lógica filosófica está muito mais preocupada com a conexão entre a Linguagem Natural e a Lógica.
going concern	continuidade
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
And there was a sincere concern there.	E havia uma sincera preocupação lá.
This must be a cause for concern .	Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
In Paris, Baartman's promoters didn't need to concern themselves with slavery charges.	Em Paris, os promotores de Baartman não precisavam se preocupar com taxas de escravidão.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
Was this concern about nation building a warning?	Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
At no moment was this a concern, about .	Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.
In several cases the good practice was initiated by individuals with a broader moral and social concern over	Em diversos casos, as práticas recomendadas foram iniciadas por indivíduos com uma preocupação moral e
which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!	que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
Fulfillment, growth, creativity A primary concern with fulfillment, growth and creativity for both the individual and humankind in general.	Busca da satisfação, do desenvolvimento e da criatividade, para o indivíduo e para a humanidade em geral.
Problems with digital data can roughly be categorized into the following areas of concern	Os problemas com os dados digitais poder se ão categorizar de forma lata nas seguintes áreas problemáticas
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
Feminism became a principal concern of musicologists in the 1980s.	O feminismo tornou se a principal preocupação dos musicólogos na década de 1980.
But the GAVI Alliance intervened to ensure that this is no longer a concern with hepB, and it is unlikely to occur with HPV.	Mas a Aliança GAVI interveio para garantir que isto já não será um motivo de preocupação para a vacina VHB e que terá poucas probabilidades de o ser com a HPV.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.

Exibir esta página em português