Translation of "with some concern" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

Some - translation :

With - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.	Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação.
You can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern.	Você pode ver outros ciclistas no fim da foto, olhando para mim com alguma preocupação.
To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ).	Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ).
From the 1970s onwards, environmentalism became an increasing concern of the left, with social movements and some unions campaigning over environmental issues.	A partir de 1970, o ambientalismo tornou se uma preocupação crescente da esquerda, com movimentos sociais e alguns sindicatos em campanha sobre questões ambientais.
Don't interfere with matters that do not concern you!	Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
Some critics expressed concern over 13 year old Foster's presence during the climactic shoot out.	Alguns críticos expressaram sua preocupação com a presença da jovem Jodie Foster durante o tiroteio.
Some believe the mandatory hijab should not be the primary political concern of Iranian women, and yet others have problems with the term stealthy .	Algumas acreditam que o uso obrigatório do hijab não seria a principal preocupação política das mulheres do Irã, e outras já têm problemas com o adjetivo furtiva .
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.	Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
going concern	continuidade
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
In Paris, Baartman's promoters didn't need to concern themselves with slavery charges.	Em Paris, os promotores de Baartman não precisavam se preocupar com taxas de escravidão.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.	Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.
In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc.	De fato, alguns anos atrás, Bill Joy escreveu um artigo expressando grande preocupação sobre robôs nos dominando, etc,
The new signing was viewed by some as a promotion not having concern for the health of a wrestler.	A contratação foi vista por alguns como a promoção não se preocupando com a saúde de seus lutadores.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!	que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
Problems with digital data can roughly be categorized into the following areas of concern	Os problemas com os dados digitais poder se ão categorizar de forma lata nas seguintes áreas problemáticas
There are a number of key themes in Herbert's work A concern with leadership.	Existe um grande número de temas chave no trabalho de Herbert A preocupação com liderança.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
There are, indeed, some new experiences and authors who show more concern with this problem, mainly in cinema, but it is interesting to note that our history also experiences major setbacks.	Existe sim algumas experiências novas e autores mais preocupados com esse problema, principalmente no cinema, mas é interessante notar que nossa história também convive com grandes retrocessos.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.	você tem uma preocupação extrema com os negócios alheios, e muito envolvimento na vida dos outros.

Exibir esta página em português