Translation of "a direct result" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direct - translation :

Result - translation :

Keywords : Directa Direta Directas Directos Direto Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados

Examples (External sources, not reviewed)

It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão.
And that's the direct result of eating a Western diet.	E essa é uma consequência direta de se comer uma dieta Ocidental.
... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia.	Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante.
Mujibur Rahman was ultimately released on 8 January 1972 as a result of direct US intervention.	Mujibur Rahman foi finalmente solto em 8 de janeiro de 1972, como resultado da intervenção direta dos Estados Unidos.
As a result, they advocated a representative democracy in the form of a constitutional republic over a direct democracy.	Democracia direta na França As duas maneiras de democracia, representativa e direta, coexistem na França.
The situation in Gaza is the direct result of Hamas' rule and priorities.	A situação em Gaza é o resultado direto do governo e das prioridades do Hamas.
Free chlorine is rare on Earth, and is usually a result of direct or indirect oxidation by oxygen.	O cloro livre é raro na Terra, e, geralmente, é um resultado da oxidação direta ou indireta, por oxigênio.
Influence Much of the work of 20th century graphic designers is a direct result of Rodchenko's earlier work in the field.	Influência Muitos trabalhos realizados por Rodchenko no ínício do século XX influenciaram a área do Design Gráfico atual.
She was an extraordinarily good writer, for any age, and the quality of her work seemed a direct result of a ruthlessly honest disposition.	Ela era uma boa escritora, extraordinariamente, para qualquer idade, e pela qualidade do seu trabalho parecia ser um resultado direto de uma disposição brutalmente honesta.
Whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally.	No entanto, ainda não foi demonstrado de forma inequívoca se estas diferenças são causa ou consequência da obesidade.
1974 As a direct result of the Watergate scandal, Richard Nixon becomes the first President of the United States to resign from office.	1974 Nixon renuncia à presidência dos Estados Unidos após o escândalo de Watergate.
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the insurance undertaking as a result of the proposed acquisition	adequação deste último e a solidez financeira da aquisição proposta , segundo a totalidade dos seguintes critérios a ) Idoneidade do adquirente potencial b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de seguros em resultado da aquisição proposta
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the investment firm as a result of the proposed acquisition	Idoneidade do adquirente potencial b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de investimento em resultado da aquisição proposta
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the reinsurance undertaking as a result of the proposed acquisition	b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de resseguros em resultado da aquisição proposta
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition	b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a instituição de crédito em resultado da aquisição proposta
As a result, slow sieges to starve defenders out, or mining operations to undermine walls, tended to be preferred by commanders over direct assaults.	Como resultado, ao invés de ataques diretos, os comandantes preferiam longos cercos para derrotar os inimigos pela fome ou operações para enfraquecer as muralhas.
That's a result. It's always a result.	Isso é um resultado. É sempre um resultado.
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
The net contribution to sea level from the Antarctic Peninsula is more likely to be a direct result of the much greater atmospheric warming there.	A contribuição ao nível do mar a partir da península Antártica é mais provável que seja um resultado direto de um aquecimento maior da atmosfera nessa região.
This lower level of net financial flows into the euro area was mainly a result of increased net outflows in direct investment ( see Chart 31 ) .	O nível mais baixo dos fluxos financeiros líquidos para a área do euro resultou principalmente do aumento das saídas líquidas de investimento directo ( ver Gráfico 31 ) .
According to figures published in 1945, 66,000 people were killed as a direct result of the Hiroshima blast, and 69,000 were injured to varying degrees.	Aproximadamente 70.000 pessoas foram mortas como um resultado direto da explosão, e um número equivalente de pessoas foram feridas.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.	Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
What is a direct debit ?	O que é um débito directo ?
Is it a direct flight?	É um voo direto?
Equalisation of charges for domestic and cross border direct debits should not result in an increased financial or administrative burden on the stakeholders .	A equalização dos encargos para os débitos directos a nível doméstico e transfronteiras não deve originar um aumento do fardo financeiro ou administrativo para as partes interessadas .
( b ) the reputation and experience of any person who will effectively direct or exercise a significant influence over the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition	b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que efectivamente dirigirão a instituição de crédito ou que exercerão uma influência significativa na sua actividade em resultado da aquisição proposta
Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works 's liability for direct damage or losses as a result of its negligence or deliberate action .	Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula de responsabilidade que preveja , no mínimo , a responsabilização do centro de impressão pelas perdas e danos directos resultantes de negligência ou dolo .
The Swiss confederation is a semi direct democracy (representative democracy with instruments of direct democracy).	Já em regime de democracia direta, os cidadãos não delegam o seu poder de decisão.
Ordinary Burmese well understand that their country s democratic transition is the direct result of its recoil from China s excessive demands on its natural resources.	O birmanês comum compreende perfeitamente que a transição democrática do seu país é o resultado directo do seu recuo às exigências excessivas da China sobre os seus recursos naturais.
Maybe you had a direct line.	Talvez você tivesse uma linha direta.
Well, I propose a direct test.	Bem, eu proponho um teste direto.
I'm giving you a direct order.	Estou te dando uma ordem direta.
Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps.	Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos.
Data from Hipparcos yielded a surprising result, namely a distance of only 118 parsecs by measuring the parallax of stars in the cluster a technique that should yield the most direct and accurate results.	O satélite Hipparcos causou uma consternação entre os astrônomos ao descobrir que a distância era apenas de 118 parsecs ao medir a paralaxe das estrelas no aglomerado uma técnica que deve dar os resultados mais diretos e precisos.
Direct	Directa
Golaniya further explains the backlash the ban created with more Syrian groups popping up on Facebook as a direct result of the censorship and how netizens are finding a voice despite the repression.	Golaniya explica mais adiante o rebuliço que a proibição causou com mais grupos sírios aderindo ao Facebook como um resultado direto da censura e como os cidadãos da Internet estão encontrando uma voz, apesar da repressão.
Infectious areas of the genitals, especially when symptoms are present, may not be covered by a condom, and as a result, some diseases like HPV and herpes may be transmitted by direct contact.	As áreas infectadas de órgãos genitais, sobretudo quando os sintomas são observáveis, podem não ser cobertas pelo preservativo, o que possibilita o contágio de certas doenças através de contacto directo.
As a result, S.M.A.R.T.	Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos.
Hygiene hypothesis The hygiene hypothesis attempts to explain the increased rates of asthma worldwide as a direct and unintended result of reduced exposure, during childhood, to non pathogenic bacteria and viruses.	Hipótese higiénica A hipótese higiénica tenta explicar o aumento da asma a nível mundial enquanto resultado direto e não intencional da cada vez menor exposição a bactéria e vírus durante a infância.
This is a direct road to London.	Esta é uma linha direta para Londres.
Tom took a direct flight to Boston.	Tom pegou um voo direto para Boston.
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .

Exibir esta página em português