Translation of "provide a result" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provide - translation : Provide a result - translation : Result - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, it began to provide limited support to Iraq.
Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque.
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores.
In my view, it does not provide sufficient resources to achieve a satisfactory longterm result.
tivo, a indústria e os consumidores relações pesqueiras internacionais baseadas no benefício mútuo e na cooperação uma política comum para o Mediterrâneo realista e diferenciada e, finalmente, medidas sociais para as regiões mais desfavorecidas e os sectores em reconversão.
The result of this does not provide better living conditions for everyone.
O resultado disto não proporciona melhores condições de vida para todos.
The specific equipment needed to provide protection would also be determined as a result of the mission,
Os equipamentos específicos necessários para dar protecção serão também determinados em função dos resultados da missão.
As a result it is no longer necessary to provide that the ETSC communicates data to the Commission .
Consequentemente , já não é necessário prever que o CTCE comunique os dados à Comissão .
As a result, most C runtime environments (and C's descendants), regardless of the operating system, provide equivalent functionality.
Como resultado, a maioria dos ambientes C (e seus descendentes), independentemente do sistema operacional, disponibilizam uma funcionalidade equivalente.
As a result, this institute is often called upon to provide assessments of the situation of certain species.
Assim sendo, este instituto participa frequentemente em análises relativas à situação das espécies.
As a result, lenders also place significant emphasis on the entrepreneur s willingness to provide collateral to underwrite the loan.
Por conseguinte, os mutuantes dão igualmente grande ênfase à vontade do empresário de conceder garantias para a subscrição do empréstimo.
As a result it was agreed to provide for additional quantities for the categories concerned and to introduce certain flexibilities.
Ficou acordado prever quantidades suplementares para as categorias de produtos em causa e introduzir determinadas flexibilidades.
Levodopa carbidopa preparations may provide a false positive test result for ketone bodies, if a test strip is used for determining any ketonuria.
As preparações de carbidopa levodopa podem provocar uma reação falsa positiva no que se refere a corpos cetónicos, quando se utiliza uma tira de teste para determinação da cetonúria.
That's a result. It's always a result.
Isso é um resultado. É sempre um resultado.
The Community has no fund specifically designed to provide compensation for damage caused to private property as a result of natural disasters.
A Comunidade não dispõe de nenhum fundo para fazer face aos efeitos das catástrofes sofridos por bens privados.
Provide stability results up to 15 months for three consecutive batches and any out of specification test result
Disponibilizar resultados de estabilidade até 15 meses para três lotes consecutivos e qualquer resultado do teste fora das especificações
This will also result in a higher demand on the Member States national competent authorities to provide the necessary competences in these scientific areas.
Daqui resultará igualmente uma pressão acrescida sobre as autoridades nacionais competentes dos Estados Membros, para que assegurem as competências necessárias nestas áreas científicas.
Mid market solutions typically have been optimised for use in a specific economic region, and as a result typically provide far less language and geographic support options.
As soluções de nível médio são habitualmente optimizadas para utilização numa região económica específica, proporcionando assim, regra geral, muito menos opções de suporte linguístico e geográfico.
The end result is not ideal, but I hope that it will provide the basis for what is needed.
O resultado final não é o ideal, mas espero que permita o essencial daquilo que nós precisamos.
European libraries frequently computerize their methods and provide researchers with material, and often they do so only as a result of agreements with American universities.
Informatizar e pôr à disposição dos investigadores é o que as bibliotecas europeias fazem frequentemente e também frequentemente apenas pelo facto de terem ce lebrado acordos com universidades americanas.
The World Food Programme relies on the EU as a result, ECHO must now provide 80 of the food aid originally intended as supplementary aid.
O Programa Alimentar Mundial está a contar com a UE, pelo que o programa ECHO tem, actualmente, de providenciar 80 da ajuda alimentar que, inicialmente, era suposto ser uma ajuda complementar.
The opportunities for patents are formulated in overly broad terms and, as a result, power shifts one sidedly to the big patent holders. We must provide a counterweight.
As possibilidades de concessão de patentes encontram se formuladas de forma demasiado lata, motivo por que o poder reverte, de forma demasiado unilateral, para os grandes detentores de patentes.
The result is a mini language called Perl 6 rules, which are used to define Perl 6 grammar as well as provide a tool to programmers in the language.
O resultado foi uma mini linguagem, as regras do Perl 6, usada para definir a gramática do Perl 6 assim como fornecer uma ferramenta para programadores da linguagem.
As a result of the EP's action, the Council was required to take measures within a reasonable period to ensure freedom to provide services in the transport sector ( 3.8.).
Devido à acção interposta pelo PE, o Conselho foi obrigado a tomar medidas num prazo conveniente para garantir a livre prestação de serviços no sector dos transportes (3.8).
The Solidarity Fund is of a different nature from the other funds, and should provide compensation for part of the public costs incurred as a result of the disaster.
. O Fundo de Solidariedade é, na sua essência, diferente dos outros fundos e deve complementar uma parte das despesas públicas causadas pela catástrofe.
In certain cases this may result either in the refusal to provide an insurance contract or in insurance being provided only at a higher premium (risk supplement).
Cumpre proibir penalmente a produção de embriões híbridos com diferentes informações hereditárias, utilizando pelo menos um embrião humano destinado a constituir um complexo celular com capacidade para se desenvolver.
I do not believe their competitiveness will suffer as a result, because I know that, through competition, we are also protecting the jobs that these firms provide.
Não creio que a sua competitividade venha a sofrer, pois sei que, através dela, estamos a defender também o emprego que essas firmas representam.
As a result of the increasing number of scientists who study the nervous system, several prominent neuroscience organizations have been formed to provide a forum to all neuroscientists and educators.
Dado o número crescente de cientistas que estudam o sistema nervoso, várias proeminentes organizações de neurociência tem sido formadas para prover um fórum para todos os neurociêntistas e educadores.
As a result, S.M.A.R.T.
Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos.
Select a search result.
Seleccione um resultado da pesquisa.
And as a result.
E como resultado.
Result Result
Resultado Resultado
As a result, they lose their financial autonomy, being unable to provide the high level of liability capital and comply with supervisory require ments or the banking directives.
As cooperativas de crédito não podem de modo algum ser consideradas bancos no sentido normalmente aceite deste tipo de instituição.
Columns provide a solid foundation.
Colunas fornecem uma fundação sólida.
provide exposure similar to a
exposição semelhante à dose
We must provide a solution.
É preciso encontrar uma solução.
Obligation to provide a guarantee
A garantia é fornecida na forma de
Such a statement shall provide
A declaração deve incluir os seguintes elementos
All in all, to arrive at this result it will be necessary to provide financial assistance and to permit derogations for a period of not more than two years.
Assinalo, de passagem, um erro na alteração n. 81, onde se deve 1er agudo em lugar de grave .
The company had failed to invest in fire fighter training and to provide for escape hatches and this man lost his life as a result of the company's negligence.
A empresa não tinha investido na formação do combate a incêndios e não tinha providenciado escotilhas de emergência. Este homem perdeu pois a vida em resultado da negligência da empresa.
Yeah, that's a terrifying result.
Sim, este é um resultado terrível.
Yeah, that's a terrifying result.
Sim, é um resultado assustador.
This was a remarkable result.
Isto foi um resultado notável.
As a result, what happens?
Como resultado, o que acontece?
As a result of CYP3A4
devido à possibilidade de
As a result it falls.
Daí ter caducado.
It is a sensational result.
Isto é sensacional.

 

Related searches : A A Result - Achieve A Result - Giving A Result - Such A Result - Make A Result - Gives A Result - Bring A Result - Receive A Result - Present A Result - Reach A Result - Produce A Result - Get A Result - In A Result - Yield A Result