Translation of "a decade later" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decade - translation :

Later - translation :

Keywords : Década Décadas Após Próxima Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais

Examples (External sources, not reviewed)

Eyn Harod, founded only a decade later, began with 215 members.	Ein Harod, fundado apenas dez anos depois, começou com 215 membros.
Another opportunity was missed later in the decade.	Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década.
A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over.	Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou.
A decade later, Napoleon ordered the reconstruction of all the buildings demolished during this period.	Uma década mais tarde, o próprio Napoleão ordenou a reconstrução de todos os edifícios demolidos durante este período.
The question is why are we still in Afghanistan one decade later?	A pergunta é Por que ainda estamos no Afeganistão após uma década?
It was declared the best album of the 1980s a decade later by Rolling Stone magazine.	Aclamado pela crítica, foi declarado o melhor álbum dos anos 1980 na década seguinte pela revista Rolling Stone .
And then actually they track each other a little bit on the increase later in the decade.	E a partir daí, elas seguem uma a outra, tendendo um pouquinho a aumentar no final da década.
The project came back to us about a decade later, and this time with a director named David Fincher.	O projeto voltou a nós quase uma década depois, e nessa ocasião com um diretor chamado David Fincher
It was referenced more than a decade and a half later in the Travolta vehicle From Paris with Love .	Mais de uma década e meia depois, ele foi referenciado no filme From Paris with Love , de Travolta.
Ishii was found innocent and released. More than a decade later, in 2014, he rejoined the Federal Police.	Ele foi declarado inocente, libertado, e, depois de uma década, em 2014, voltou à Polícia Federal.
In 1990 General Motors bought 51 percent of the car division Saab Automobile, and acquired the rest a decade later.	A General Motors comprou 51 da divisão automotiva, a Saab Automotiva, em 1990, e comprou o resto uma década depois.
From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000.	De mais de 12 mil civis deliberadamente mortos em guerras civis em 1997 e 1998, uma década depois, esse valor situa se em 4 mil.
Lenin's emancipation was reversed a decade later by Joseph Stalin and homosexuality remained illegal under Article 121 until the Yeltsin era.	A emancipação de Lenin foi revertida uma década mais tarde por Joseph Stalin e a homossexualidade permaneceu ilegal nos termos do artigo 121 até a era Yeltsin.
That's just a decade away.	Isso é daqui a uma década.
This next decade is the decade of games.	E a próxima década será a década dos jogos.
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
Latin America suffered a lost decade.	A América Latina perdeu uma década.
But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later, we see that in Ecuador they started having a resistance problem.	Mas se olharmos para o fim dos anos 1990, apenas meia década depois, nós vemos que no Equador, eles começaram a ter problemas de resistência.
And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room.	E até hoje, uma década e meia depois, mesmo hoje que somos casados, eu a procuro sempre que ela não está no quarto.
A decade later, Alexander died in the town of Gorodets on the Volga on his way back from Sarai, the capital of the Golden Horde.	Uma década depois, Alexandre morreu na cidade de Gorodets sobre o Volga, enquanto regressava de Sarai, a capital da Horda Dourada.
A decade is a period of 10 years.	Uma década designa uma série de dez unidades.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.	Os números agregados são absolutamente esmagadores. 1.3 milhões de pessoas por semana vindo para as cidades, década após década.
Zipcar started a decade earlier, in 2000.	A Zipcar começou uma década antes, em 2000.
A decade of war is now ending.	Agora termina uma década de guerra.
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.	O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso.
A songwriter who sets the beat for a decade.	Um compositor que define a batida por uma década.
Taylor died suddenly of a stomach related illness in July 1850, ensuring he would have little impact on the sectional divide that led to civil war a decade later.	Taylor morreu repentinamente de uma doença relacionada ao estômago em julho de 1850, assegurando que ele teria pouco impacto sobre a divisão corte que levou a uma guerra civil de uma década mais tarde.
Later life Monk had disappeared from the scene by the mid 1970s, and made only a small number of appearances during the final decade of his life.	Seu quarteto desfez se e Monk desapareceu no meio dos anos '70, fazendo poquíssimas apresentações em sua última década de vida.
This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade.	Significa que cerca de 40 ou 45 de todas as crianças em idade escolar podem tornar se dependentes de insulina em uma década.
Taking stock of Operation Iraqi Freedom a decade later, the Financial Times concluded that the US won the war, Iran won the peace, and Turkey won the contracts.	Ao examinar cuidadosamente a Operação Liberdade para o Iraque , uma década depois, o Financial Times concluiu que os EUA ganharam a guerra, o Irão ganhou a paz e a Turquia ganhou os contratos.
Last decade (1630 1640) Rubens's last decade was spent in and around Antwerp.	Últimos anos A última década de Rubens se passou em Antuérpia ou nas redondezas.
But this next decade and that's a real thing.	Mas na próxima década e isso é real...
Maybe a decade, according to my friends in Detroit.	Talvez uma década, de acordo com meus amigos de Detroit.
For at least a decade, criticism was largely contained.	E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido.
A survey of the novel's reception, organized by decade.	Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.
Now, one decade later, Indonesia has moved out of crisis and into a situation in which the country once again has sufficient financial resources to address its development needs.	Indonésia, uma vasta nação poliglota, tem resistido à crise financeira global de modo relativamente calmo devido ao motor principal de seu crescimento econômico ser o consumo interno.
Later in the same decade, he achieved commercial success, along with his then wife Cher, as part of the singing duo Sonny and Cher.	Mais tarde na mesma década, ele obteve sucesso comercial junto de sua então esposa Cher, como parte da dupla Sonny Cher.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.
More than a decade later the Armada was once again modernized and its fleet of old sailing ships was converted to a fleet of 40 steamships armed with more than 250 cannons.	Mais de uma década depois, a Armada Nacional foi mais uma vez modernizada, e seus antigos navios à vela deram lugar quarenta navios a vapor com mais de 250 canhões.
Path to war Cuban struggle for independence The first serious bid for Cuban independence, the Ten Years War, erupted in 1868 and was subdued by the authorities a decade later.	O caminho para a guerra A primeira tentativa séria para a independência de Cuba, a dez anos de guerra, entrou em erupção em 1868 e foi subjugado pelas autoridades de uma década mais tarde.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.	Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.
The Middle East s Lost Decade	A década perdida do Médio Oriente
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.	Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte.
The irony is that, even in that slogan s heyday, Sino Russian relations were deteriorating fast, culminating in spasms of combat along the Amur River in Siberia less than a decade later.	A ironia é que, mesmo nos melhores dias desse slogan, as relações Sino Russas depressa se deterioraram, culminando menos de uma década depois em escaramuças na Sibéria, ao longo do Rio Amur.
Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do.	Essas coisas estão para acontecer nessa década, na próxima década. O tempo é curto, e temos que decidir o que vamos fazer.

Exibir esta página em português