Translation of "a law about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

Examples (External sources, not reviewed)

I was concerned about making a place for the study of law.	Eu estava preocupado em fazer um lugar para o estudo de direito.
, the law of contradiction is about things, and not merely about thoughts .	Não se supõe que tais princípios sejam algum tipo de desafio ao intelecto.
It sounds as if they know nothing about law.	Isso soa como se eles não soubessem nada sobre a lei.
By the way, don't ask me about Ashdown's first law and second law because I haven't invented those yet it always sounds better if there's a third law, doesn't it?	À propósito, não me perguntem sobre a primeira e segunda lei de Ashdown porque ainda não as inventei sempre soa melhor se há uma terceira lei, não?
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.	Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources.	Cada vídeo conta com conteúdo adicional sobre direitos e recursos extras excelentes.
Civil law is a branch of the law.	O direito civil é o principal ramo do direito privado.
Maybe there's something about Sharia law that might interest Mubarak after all.	Talvez haja alguma coisa sobre Sharia law que interesse a Mubarak, afinal de contas.
And it was just a little thing it wasn't good for much except text entry but my father had told me about Moore's Law, about Moore's Law back in the '70s, and I knew what was coming.	E era uma coisa pequena não era bom para quase nada além de texto mas meu pai tinha me contado sobre a Lei de Moore, sobre a Lei de Moore lá nos anos 70, e eu sabia o que viria pela frente.
At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer.	Mas de qualquer modo, a certa altura meu cunhado Leonard decidiu escrever um livro sobre um serial killer.
Despite the title, you can find a debate about Cobos' role in the rejection of the law project.	Apesar do título, você pode encontrar lá um debate a respeito do papel de Cobos na rejeição do projeto de lei.
In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law.	Na verdade, o R2P é mais sobre lutas em torno da legitimidade política e do poder suave, do que sobre direito internacional rígido.
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.	Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.	Queixas intermináveis sobre violações flagrantes do estado de Direito caíram em orelhas moucas.
He violated a law.	Ele violou a lei.
This is a law.	Isto é uma lei.
The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.	A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.
Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus.	A lei de Bode nem era a lei dele. Era de um rapaz chamado Titus.
At the end of this day I could have filled a book just with stories about law from this one teacher.	Ao final desse dia eu poderia encher um livro só com histórias sobre a lei desta única professora.
The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law.	Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica.
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
You've just broken a law.	Você acaba de violar a lei.
She's a law abiding citizen.	Ela é uma cidadã obediente à lei.
I have a law degree.	Sou formado em Direito.
Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles.	A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Often these would be called a School of Law or School of Medicine, (but may also be called a college of law, or a faculty of law).	Ainda em outros, refere se a uma escola que obedece a caraterísticas especiais, como a de ser privada, confessional ou de funcionar em regime de internato.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).	Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
The seat of the municipal administration is a denominated city, with no consideration from the law about the population, area or facilities.	As populações locais podem manifestar se em plebiscitos para pedir a sua organização em municípios cuja área deverá estar totalmente dentro de um mesmo estado membro.
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.	A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
An unjust law is not a law, in the full sense of the word.	Uma lei injusta não seria, portanto, lei.
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
Notwithstanding paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish measures concerning family law with cross border implications.	2, as medidas relativas ao direito da família com incidência transfronteiriça são estabelecidas por lei ou lei quadro europeia do Conselho.
Whether we are talking about beef to France or about backhanders to industry, EU Member States must not be allowed to flout the law.	Quer se trate da carne de bovino em França ou de subsídios indirectos à indústria, não deverá ser permitido aos Estados Membros que desrespeitem a lei.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.	Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision .	Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia .
We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago.	Acontece que nós nos dedicamos a provar digamos, a Lei da Gravidade de Newton cerca de 300 anos atrás.
Mexican Twitter user Alejandro Pisanty published information about the newly passed law that was not formerly available.	O usuário do Twitter mexicano Alejandro Pisanty publicou informações sobre a recente aprovada lei que não estava anteriormente disponível.

Exibir esta página em português