Translation of "a national scale" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

A national scale - translation : National - translation : Scale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ironically, Mercury's huge success on a national scale transformed her into Bahian Carnaval's main artist.
Ironicamente, o sucesso enorme de Mercury em escala nacional transformou a em uma das principais artistas do Carnaval baiano.
Examples of social individuals might be social classes ... , national groups ... , religious organizations ... , large scale events ... , large scale social movements ... , etc.
Como corrente filosófica, as ideias e proposições de Augusto Comte não podem ser dissociadas destes movimentos sociais, políticos, econômicos e ideológicos.
Because of its uniqueness on a European scale, the Šumava National Park was declared a UNESCO Biosphere Reserve.
Pela sua unicidade, na medida europeia, o Parque Nacional de Šumava goza também da proteção da UNESCO como uma reserva bioesférica.
Let us keep low what can be kept low and small scale what can be done on a small scale, with the national parliaments as watchdogs.
Mantenhamos baixo aquilo que pode ser mantido baixo e em pequena escala aquilo que pode ser feito em pequena escala, tendo os parlamentos nacionais como cães de guarda.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.
Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
In 2006, 2.9 of the Jews in the city were Haredi, compared to 7.5 on a national scale.
Em 2006, 2,9 dos judeus da cidade eram Haredi, ante 7,5 em escala nacional.
The Mohs scale is a purely ordinal scale.
Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.
Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
Trans national political parties are a vital sinew of democracy, articulating the anxieties and the aspirations of the citizen on a European scale.
Os partidos políticos transnacionais são um músculo vital da democracia, articulando as ansiedades e as aspirações dos cidadãos à escala europeia.
In this chain, the food market is vigorously contended for, and distorted, by businesses operating on a national and international scale.
Nesta cadeia, o mercado alimentar é fortemente cobiçado e distorcido por empresas que operam à escala nacional e internacional.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada.
A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale.
Vários ragas podem compartilhar a mesma escala.
The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material.
Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados.
It has proved difficult to achieve the full scale coordination of national decisions relating to these products.
Podia dizer, senhor presidente, como é que o Conselho pensa con trariar este tema.
It is understandable that a major debate should be getting under way in our national parliaments and, on a wider scale, in our national political parties and among the general public in our countries.
Spencer tem estado a fazer circular numa carta aberta a Sir Christopher Prout, onde sugere que na Comis são dos Assuntos Institucionais nos recusámos a votar contra o número 5, que condena o actual Governo britânico.
Towards a large scale campaign
Por uma campanha de envergadura..
The more numerous earthquakes smaller than magnitude 5 reported by national seismological observatories are measured mostly on the local magnitude scale, also referred to as the Richter magnitude scale.
Os terremotos abaixo da magnitude 5, menores e mais numerosos, que são relatados por observatórios sismológicos nacionais são medidos principalmente na escala de magnitude local, também referida como a escala de Richter.
'However well orchestrated a national programme might be, the scale of the enterprise in the USA and Japan is such that we can only compete if our programmes are of comparable scope and hence organized on a European scale.
O relatório diz Por melhor orquestrado que seja um programa nacional, a escala da empresa nos EUÁ e no Japão é de tal ordem que só podemos competir se os nossos programas tiverem um âmbito comparável e sejam por isso organizados a uma escala europeia.
In a spring scale, the spring either stretches (as in a hanging scale in the produce department of a grocery store) or compresses (as in a simple bathroom scale).
Balança (do latim bis dois e linx prato) é um instrumento que mede a massa de um corpo.
Especially where technological frontiers are shifted, in research and development, for example, the scale required is such that a national approach is pointless.
A votação sobre a matéria de fundo das propostas de re solução terá lugar amanhã, quarta feira, às 19.00 horas.
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.
Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.
contributions payable by the Member States participating in the Agency based on the gross national income (GNI) scale.
Contribuições desembolsáveis pelos Estados Membros que participam na Agência com base na chave do Rendimento Nacional Bruto (RNB).
1 scale major TIMI scale major2
3, 1
What a scale, and what a fund.
Que escala e que subsídio.
The government is currently considering introducing such a card on a national scale as a service to citizens and to a certain extent, of course, also to facilitate travel.
O nosso governo está a ponderar a possibilidade de criar um documento nacional desse tipo como um serviço prestado aos cidadãos e, em certa medida, para simplificar a vida aos viajantes.
But the EU can add considerable value by coordinating transnational infrastructure projects, thereby achieving economies of scale and avoiding a duplication of national spending.
Mas a UE pode adicionar valor considerável na coordenação de projectos infra estruturais transnacionais, conseguindo assim economias de escala e evitando uma duplicação da despesa nacional.
This is a half scale model.
Este é um modelo em metada da escala.
I have a scale model here.
Aqui, tenho um modelo em escala.
This is on a log scale.
Trata se de uma escala logarítmica.
a small scale and defensive contribution.
De modo algum nos devemos deixar arrastar para uma aventura militar imprudente.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional.
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
Pode ser feito numa escala global, mas também numa escala regional.
Today, because of its beautiful beaches and nearby regions, the municipality has become a focal point for tourism not only statewide but on a national scale also.
Hoje em dia, devido à beleza de suas praias e das regiões próximas, Angra virou ponto forte do turismo não só estadual, mas também nacional.
European standards will be needed here not just to create a market on a European scale, but to make possible communications and information exchanges beyond national frontiers.
As normas europeias não são só importantes para criar um mercado à escala europeia, mas também para possibilitar intercâmbio e comunicação nas fronteiras terrestres.
Dose Selector dial Residual scale Dose scale
Botão injector
Dose selector dial Residual scale Dose scale
Mostrador do selector de dose Escala residual Escala de doses Cartucho de insulina Compartimento das agulhas
But , in addition , national payment instruments will be standardised at the European level , thereby allowing substantial economies of scale .
Mas , além disso , os instrumentos de pagamento nacionais serão harmonizados a nível europeu , proporcionando assim economias de escala substanciais .
While previous Gibson bass guitars had a short scale of 30½ , the Thunderbird had a 34 scale equal to that of the 34 scale of Fender's bass guitars.
Enquanto os baixos anteriores da Gibson tinham uma escala curta, de 30½ , o Thunderbird tinha uma escala de 34 , igual a usada nos baixos da Fender.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.
A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
There's a scale paradigm, which is playing a scale up and down, memorized, then there's improvising on a scale, quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.
Há uma escala paradigma, tocar a escala de cima para baixo, memorizada. E depois há a improvisação numa escala semínimas, metrónomo, direita cientificamente muito seguro, mas musicalmente muito aborrecido.
Introduced for national distribution as the Broadcaster in the autumn of 1950, it was the first guitar of its kind produced on a substantial scale.
Inicialmente distribuída como Broadcaster no outono (primavera, no Brasil) de 1949, foi a primeira guitarra de seu tipo a ser produzida em uma escala significativa.
Calakmul is now the subject of a large scale project of the National Institute of Anthropology and History (INAH) under the direction of Ramón Carrasco.
Calakmul é actualmente alvo de um projecto em grande escala do Instituto Nacional de Antropología e História (INAH) sob a direcção de Ramón Carrasco.
If this national contribution is to be based on the scale of production inside a Member State, it could be exceedingly unfair to many countries.
Pelo meu lado, na qualidade de presidente da Comissão das Pescas do Parlamento Europeu, quero dizer aqui, com veemência, que este orçamento deve ser a tradução financeira da opção que fizemos para o futuro da pesca.
We need to take into account the fact that competition in local building and construction work is undertaken on a local, regional and national scale.
Devemos ter em conta que, em matéria de edificação e de construção local, a competência é nacional, regional e local.

 

Related searches : At National Scale - On National Scale - A Scale - A Swiss National - Is A National - A French National - A National Level - A German National - A Foreign National - A National Treasure - A National Holiday - A British National - A National Policy