Translation of "a third time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Third - translation :

Time - translation :

Keywords : Terceiro Terceira Terço Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

And again for a third time.	E novamente pela terceira vez.
A third time, it's just being a technician.	Na terceira vez, está apenas sendo um técnico.
Another one is a moving object and a third is a time.	Outra é um objeto em movimento. E a terceira é um momento.
The World Bank president was a third grader one time.	O tivemos um aluno do 3º ano como presidente do Banco Mundial.
She spends over a third of her time doing paperwork.	Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.
At the time of his death, he was a candidate for the upcoming presidential elections, for a third consecutive time.	No momento da sua morte, Xavier do Amaral era candidato às próximas eleições presidenciais, pela terceira vez consecutiva.
It was also at this time that Richard announced he was becoming a father for the third time.	Os seus pais são divorciados e sua mãe voltou a casar, tendo Richard convivido com o padrasto.
And now the third time for the same player.	E agora, pela terceira vez para o mesmo músico.
It was the third time he had been arrested.	Já era a terceira vez que ele havia sido preso.
The championship gave Bahia the right to play Copa Libertadores for a third time.	Isso levou a realização de um terceiro jogo para decidir quem seria o campeão.
This is the third time you trip on that today.	Esta é a terceira vez que você tropeça nisso hoje.
The Mongol Golden Horde raids Lithuania for the third time.	Terceiro reide mongol contra a Lituânia.
The flavor improves each time, peaking around the third day.	Na realidade, quando tal acontece, o sabor intensifica se.
In 1990, she returned to Boston to win for a third time beating Uta Pippig.	Em 1990 voltou a Boston para ganhar esta corrida pela terceira vez, vencendo desta vez Uta Pippig.
Uruguay then went on to be beaten for a second time as Austria secured third place.	O Uruguai sofreria sua segunda derrota ao ceder o terceiro lugar aos austríacos por 1x0.
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.	Na terceira vez, em todos os 42 casos, alcançamos sucesso.
In 1996, Bragantino competed in the Copa CONMEBOL for the third time.	1996 Joga a Copa CONMEBOL pela terceira vez.
His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that.	A administração dele atacou diversos problemas urbanos típicos de uma vez, e com um orçamento de terceiro mundo.
After Joan Crawford's third divorce, she and Gable resumed their affair and lived together for a brief time.	Após o terceiro divórcio de Joan Crawford, ela e Gable tiveram um breve relacionamento.
And a third.	E uma terceira.
third , a list	terceiro , uma lista de instrumentos e operações elegíveis
These paintings were taken by Hans Frank during the time of the Third Reich.	Essas pinturas foram tomadas por Hans Frank durante o regime do Terceiro Reich.
Now we have divergence over time, but we've created the third dimension of area.	Agora nós temos divergência no tempo, mas nós criamos a terceira dimensão de área.
This is the third time that Peace TV has been suspended by the NBTC.	Essa é a terceira vez que a Peace TV foi suspensa pela NBTC.
Prince of Persia The Sands of Time is a third person action adventure puzzle platform video game published by Ubisoft.	Prince of Persia The Sands of Time é um jogo eletrônico de ação aventura em terceira pessoa que foi desenvolvido e publicado pela Ubisoft.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.	De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.
Surprisingly, he did his last job in one third the time it would take me.	Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.
And by the time I'd moved on, I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees.	E quando eu dei sequencia, na verdade estava cobrindo um terço do déficit do orçamento de minha agência com cobranças de minhas apresentações.
Writeoffs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable . 54 .	Os write offs reconhecidos na data em que o empréstimo é alienado ou transferido para terceiro são também incluídos , quando identificáveis .
Write offs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable .	Os write offs reconhecidos na data em que o empréstimo é alienado ou transferido para terceiro são também incluídos , quando identificáveis .
In Bulgaria the Wiki Loves Earth competition was organized for the third time in a row, from June 1 to 30.	Na Bulgária, o concurso Wiki Loves Earth foi realizado pelo terceiro ano consecutivo, desta vez entre 1º e 30 de junho.
Bruni and later historians argued that Italy had recovered since Petrarch's time, and therefore added a third period to Petrarch's two.	Bruni, e historiadores posteriores, argumentaram que Itália se tinha desenvolvido significativamente desde o tempo de Petrarca e acrescentaram um terceiro período à sua divisão.
40,000 people found Thriller to be the Best Album of all time by MTV Generation, gaining a third of all votes.	40.000 pessoas um terço dos votos totais acharam Thriller como o melhor álbum de todos os tempos da MTV Generation .
And then add to that, every time you tweet, over a third of your followers follow from a country which is not your own.	E então, adicionado a isto, toda vez que você posta um tweet, cerca de um terço de seus seguidores são de um país que não é o seu.
According to biographers Stach and James Hawes, around 1920 Kafka was engaged a third time, to Julie Wohryzek, a poor and uneducated hotel chambermaid.	De acordo com os biógrafos Stach e James Hawes, por volta de 1920 Kafka estava noivo pela terceira vez, desta vez de Julie Wohryzek, uma camareira pobre e com pouca instrução.
At the end of each zone's third act, the player confronts Dr. Robotnik (who pilots a different vehicle each time) in a boss fight.	No final do terceiro acto de cada zona, o jogador confronta o Dr. Robotnik (que conduz um veiculo diferente de cada vez) numa luta de chefe.
The second son took his third a third of 18 is six.	O segundo filho pegou a terça parte um terço de 18 é 6.
But we didn't realize at the time that we actually needed a third manipulator, because we couldn't manipulate the neck from inside and walk the horse at the same time.	Mas nós não percebemos naquela ocasião que na verdade nós precisaríamos de um terceiro manipulador, porque nós não poderíamos manipular o pescoço de dentro e fazer o cavalo andar ao mesmo tempo.
If you go by bus, you can get there in about one third of the time.	Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.
At the same time, the Soviet Union became the largest arms exporter to the Third World.	Ao mesmo tempo, a União Soviética tornou se o maior exportador de armas para o Terceiro Mundo.
1 for the third time in her career, having done so previously in 2003 and 2006.	É a primeira vez que uma tenista encerra sua carreira enquanto número 1 mundial.
For the third time, Costa Rica won the championship with El Salvador finishing in fifth place.	Pela terceira vez, a Costa Rica venceu o campeonato, e El Salvador terminou em quinto.
So not only that I'm giving this information here and there, but now there's a third party, an independent third party, my bank, that's verifying that, yes indeed, I was there at this time.	Não se trata apenas de dar estas informações aqui e ali, mas, agora, há um terceiro, uma parte independente, meu banco, que está verificando aquilo, sim, de fato, eu estava lá naquele momento.
He was to serve briefly and again on another occasion, although a third time he remained in the post from 1900 1904.	Ele serviu brevemente, e novamente em uma outra ocasião, embora uma terceira vez ele tenha permanecido no cargo de 1900 até 1904.
On 29 April 2007, Emi gave birth a third time, to her second male calf, named Harapan (Indonesian for hope ) or Harry.	Em 19 de abril de 2007, Emi pariu pela terceira vez, um segundo macho, chamado Harapan ( esperança em indonésio) ou Harry .

Exibir esta página em português