Translation of "a third reason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A third reason - translation :

Uma terceira razão

Reason - translation :

Razão

Third - translation :

Terceiro

Keywords : Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar Terceiro Terceira Terço

Examples (External sources, not reviewed)

There was also a third reason.	Existe ainda um terceiro motivo.
Unless I do it a third time with no reason whatever.	a não ser que eu o faça uma terceira vez sem qualquer razão.
The third reason, I won't go into.	A terceira razão, não vou explicar.
The third reason, I won't go into.	Não vou falar sobre a terceira razão.
But the third reason cannot be resolved.	Por exemplo, refere se à questão cipriota, mas não condena o Estado separado de Denktash, que ontem celebrou o seu aniversário.
This brings me to my third reason.	Chego, então, ao terceiro motivo.
A third reason for the Islamists defeat had to do with their campaign rhetoric.	Uma terceira razão para a derrota dos islamitas teve a ver com o seu discurso de campanha.
I will now outline the third and most important reason.	E passo ao terceiro ponto, o mais importante.
This is a third reason why we should go beyond 1.5 and go for 0.5 .	É uma terceira razão pela qual deveríamos ir além dos 1,5 e chegar aos 0,5 .
The third reason cited is that the regulations governing the immigration of third country workers is apparently a cornerstone of general immigration policy.	Segunda razão invocada a regulamentação da imigração de trabalhadores de países terceiros constituiria uma pedra angular da política geral de imigração.
The third reason is to be seen in foreign policy terms.	A terceira está relacionada com a política extema.
And then a third reason, for fun, is we use these decision trees to actually, maybe	E em seguida, uma terceira razão, para se divertir, é que nós usamos estas árvores de decisão na verdade, talvez
So we remain far short of full employment for the third reason.	Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.
The third reason is to accord more precisely with Parliament's internal rules.	Não vejo razão para fazer um discurso que, em comparação com o que o Sr. deputado Price acaba de proferir, seria considerado mau.
Our third reason for voting against it has to do with political ethics.	Não é um relatório de orientação, é um corno da abundância.
The third reason isthat the dog is a good guard, and they guard the tenets of their philosophy.	A terceira razão é que o cão é um bom guarda e eles guardam os princípios de sua filosofia.
The third reason for my thinking that the proposal is not a good one is an important one.	O Sistema Monetário Europeu funcionou tecnicamente bem, em muitos aspectos, mas não estaria, talvez, com pleto.
And that is the third reason why lowering your expectations will not make you happy.	E esta é a terceira razão pela qual baixar as expetativas não nos fará feliz.
This information may not under any circumstances be communicated to third parties for whatever reason.	Estes dados não podem em caso algum ser comunicados a terceiros, seja por que razão for.
But there's a reason, there's a reason... there's a reason for this, there's a reason education sucks, it's the same reason it will never, ever, ever be fixed.	Mas há uma razão, há uma razão ... há uma razão para isso, há várias razões para a educação ser uma porcaria e é a mesma razão porque ela nunca, nunca, nunca ser efetiva
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
Here is a further reason for introducing the third aspect of organization of the banana market, namely a diversification fund for Central America.	Aqui temos mais uma razão para instituir o terceiro pilar da organização da banana, ou seja, um fundo de diversificação para a América Central.
Finally, our third reason has to do with the very ambiguity of the federalist proposals in this motion for a resolution.	Enquanto Grupo Liberal, Democrático e Reformista, fomos postos em causa, pelo que nos cabe fazer a nossa própria declaração de voto.
A third reason is that the European Union is given a number of inappropriate assignments, including the setting up of a free university for women.	O terceiro motivo reside no facto de se atribuir à União Europeia um conjunto de tarefas que não lhe pertencem, designadamente a criação de uma universidade à distância para mulheres, etc.
But there's a reason, there's a reason, there's a reason for this. There's a reason that education sucks and it's the same reason that it will never, ever, ever be fixed.	Há uma razão para isto, há uma razão para a educação não prestar, e é a mesma razão pela qual nunca será consertada.
They're making a hand signal in front of the dog's rectum for some reason, like the dog has a third eye there it's insane.	E ficam apontando para o traseiro do cão por algum motivo, como se o cão tivesse um terceiro olho é ridículo.
One reason is the internal instability of so many authoritarian and dictatorial regimes in the Third World.	Há, talvez, que empenhar grandes recursos, mas deverá haver lugar tanto para o meio ambiente como para a actividade profissional, porque temos de viver de ambos.
Finally, my third reason is one that particularly affects my country and the region I come from.	Cunha Oliveira (S), por escrito. Três principais razões me levam a saudar com a maior simpatia a
There is no reason why transit to a third supplier should not be provided for under a long term contract, just like any other contract.	Penso que o resultado do trabalho em comissão que eliminou alguns produtos, mas que, em
That's a reason.	É um motivo.
For that reason, the definition covers only those persons that act as a company director or secretary for a third party and by way of business.	A definição abrange apenas as pessoas cuja actividade consista no exercício profissional e por conta de terceiros do cargo de administrador ou de secretário geral de uma sociedade.
Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.	A terceira razão porque meninos não sincronizam com a escola hoje o jardim de infância é o antigo segundo ano.
The third reason I said yes is because I was pretty confident that I was going to win.	A terceira razão porque disse que sim, foi porque estava bastante confiante de que iria ganhar.
Third reason that boys are out of sync with school today Kindergarten is the old second grade, folks.	A terceira razão por que os rapazes estão dessintonizados com a escola o infantário é o antigo segundo ano.
And my third reason is that the European Community has a great interest in promoting peace and stability in this area of the world.	Em terceiro lugar, a Comunidade Europeia tem todo o interesse em apoiar o desenvolvimento do processo de paz e a estabilidade nesta região mundial.
This does not strike me as a reason, certainly not a convincing reason.	Isto não me parece ser uma razão, pelo menos não é convincente.
Okay, third reason why we use models. It's not so much to predict the points, but to produce bounds.	Não é tanto de prever os pontos, mas para produzir limites.
The third part of it is unacceptable for the same reason that no so called 'social amendments' are acceptable.	Segue se na ordem do dia a recomendação para segunda leitura (A5 0370 2000) da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objecto de alienações sucessivas (7484 1 00 C5 0422 2000 1996 0085(COD)) (relator deputado Zimmerling).
For this reason I would like to give a third example the question of the liberalization of the movement or capital within the European Community.	Como é que, de resto, pode ser convincente uma Europa exclusivamente dos negociantes e menos das instituições fulcrais e democráticas?
For the very reason that it appears to set a number of principles for EC policy towards the third world I cannot echo that applause.	Pensamos que os problemas têm que ser claramente hierarquizados.
It is therefore provisionally concluded that imports from other third countries could not be a determining reason for the injurious situation of the Community industry.	Por conseguinte, conclui se, a título provisório, que as importações de outros países terceiros não contribuíram significativamente para o prejuízo importante sofrido pela indústria comunitária.
It is therefore provisionally concluded that imports from other third countries could not be a determining reason for the injurious situation of the Community industry.	Deste modo, conclui se, a título provisório, que as importações de outros países terceiros não constituíram uma causa determinante para a situação de prejuízo da indústria comunitária.
And there's a reason.	E existe uma razão para isso.
That's a good reason.	Essa é uma boa razão.

Exibir esta página em português