Translation of "by a third" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Third - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.	Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário.
A third of all the people commute by bike.	Um terço das pessoas locomovem se de bicicleta.
Per capita food production is up by a third.	A produção de alimentos per capita aumentou um terço.
Information recorded by third party servers	Informação registada por outros servidores
SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES	for caso disso , para impedir a sua utilização no âmbito de mecanismos de branqueamento de capitais . SECÇÃO 4 EXECUÇÃO POR TERCEIROS
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.	terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual.
Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise.	Vamos fazer a reflexão em X primeiro, seguida de uma rotação anti horário de um terço.
Third Crusade Hattin and the fall of Jerusalem prompted the Third Crusade (1189 1192), financed in England by a special Saladin tithe .	Hattin e a queda de Jerusalém foram causas da Terceira Cruzada, financiada na Inglaterra por um especial dízimo de Saladino .
( a ) The third sentence of the first paragraph is replaced by the following	a ) O terceiro período do primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte
Thrust is a reaction force described quantitatively by Newton's second and third laws.	Em física, o empuxo é uma força de reação descrita quantitativamente pelas segunda e terceira leis de Newton.
And a third.	E uma terceira.
third , a list	terceiro , uma lista de instrumentos e operações elegíveis
By the third sentence, she was in tears.	Na terceira frase, ela estava chorando.
A common configuration was to have the album led off by the second and third singles, followed by a ballad.	Uma configuração comum era ter o álbum conduzido fora pelo segunda e terceiro single , seguido por uma balada.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.	De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.
Rather, both the trauma and the BPD could be caused by a third factor.	Ao invés disso, ambos o trauma e o TPB podem ser causados por um terceiro fator.
that a third country grant Community AIFM effective market access at least comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country .	Que um país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados pelo menos comparável ao que é concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro .
( b ) The third paragraph is replaced by the following	b ) O terceiro parágrafo é substituído pelo seguinte
Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X.	Façamos uma rotação de um terço sentido anti horário, e vamos refletir na linha através de X.
I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.	Eu sabia que comer simplesmente um hamburguer por dia pode aumentar meu risco de morrer em um terço.
third counrries ( a ) conditions of entry and movement by nationals of third countries on the territory of Member Smtes ( b ) conditions of residence by nationals of third counrries on the territory of Member States , including family reunion and access t o employment	nacionais de países terceiros a ) As condiçaes de entrada e de circulação dos nacionais de países terceiros no território dos Estados membros b ) As condiçaes de residència dos nacionais de países terceiros no território dos Estados membros , incluindo o reagrupamento familiar e o acesso ao emprego
A third single, Smooth Operator , was released from the album with a video directed by Julian Temple.	Um terceiro single, Smooth Operator , foi lançado do álbum com um vídeo dirigido por Julian Temple.
Gottfried expanded the story by about a third, while nonetheless remaining fairly faithful to Thomas.	Sabe se que Gottfried expandiu a história em um terço, permanecendo porém mais ou menos fiel ao argumento de Tomás.
All five sectors are eventually destroyed by the end of the third season by destroying the Core of Lyoko in the third season finale, X.A.N.A.	Monstros de X.A.N.A Os são os aliados de , que ajudam o seu mestre a impedir toda a ação dos guerreiros de Lyoko.
The second son took his third a third of 18 is six.	O segundo filho pegou a terça parte um terço de 18 é 6.
By the third day the violence had spread outside Dhaka.	No terceiro dia a violência tinha se espalhado para fora de Daca.
Third ed., revised by the author for...the English translation.	Um panorama histórico da imprensa no Silk Road site.
It is the third smallest county in Maine by area.	O condado foi fundado em 1760.
It is the third largest county in Maine by area.	O condado foi fundado em 1809.
It is the third largest county in Michigan by area.	É o condado menos populososo do Estado.
It is the third smallest county in Missouri by area.	O condado foi fundado em 1820.
But there was a third advantage that we got by doing this move that was unexpected.	Mas havia uma terceira vantagem que nós possuíamos fazendo aquilo que não era esperada.
If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.	Se você é um estudante Chinês você começa a aprender Inglês na terceira série, por lei,
A third vessel, commanded by Pedro de Ataíde, became separated from the fleet after leaving Mozambique.	Um terceiro navio, comandado por Pedro de Ataíde, separou se da frota após partir de Moçambique.
Article 5 A transfer order may not be revoked by a participant in a system , nor by a third party , from the moment defined by the rules of that system .	Artigo 5.o Uma ordem de transferência não pode ser revogada por um participante no sistema , nem por terceiros , a partir do momento definido nas regras aplicáveis a esse sistema .
And a third question Education.	E a terceira questão educação.
That's a third side act.	Essa é a ação do terceiro lado.
The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels.	Em 2000, registrou 16 de crescimento de população comparado ao último censo.
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?	Por exemplo, e se eu virar a estrela cerca de um sexto de volta, e então um terço?
In USA's third game of the 1950 tournament, a defeat by Chile by a 5 2 margin saw the U.S. eliminated from the tournament.	No terceiro jogo dos EUA na Copa de 1950, uma derrota para o Chile por um placar de 5 2, os EUA foram eliminados do torneio.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.
In Article 4 , the third paragraph is replaced by the following	O terceiro parágrafo do artigo 4.º passa a ter a seguinte redacção
The third subparagraph of paragraph 5 is replaced by the following	O terceiro parágrafo do n. 5 passa a ter a seguinte redacção
Using the third route, the caldera is accessible only by foot.	Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé.
He was the third son of Charlemagne by his wife Hildegard.	Foi o terceiro filho de Carlos Magno e da sua esposa Hildegarda.

Exibir esta página em português