Translation of "a two part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is the first part of a two part article.	Este é o primeiro post de um artigo composto de duas partes.
PART TWO	SEGUNDA PARTE
PART TWO	PARTE I1
A two part remake was made in 1966.	Mais remakes foram feitos em 1966.
Exceptions were episodes which were the conclusions of two parters each part two episode opened with a recap of its part one episode.	As exceções são para os episódios que foram as conclusões de duas partes , cada episódio da segunda parte abriu com um resumo do episódio anterior.
In part two, I'll offer a solution to that mystery.	Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério.
PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES	SEGUNDA PARTE ADAPTAÇÕES DOS TRATADOS
The Naruto storyline is divided into two parts, simply named Part I and Part II, with the latter taking place two and a half years after the conclusion of Part I.	O enredo de Naruto é dividido em duas partes, simplesmente chamadas Parte I e Parte II.
PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES .	TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO .
Here is part two of a collection of Latin American bloggers who participated in the campaign (see part one here)	Aqui está a segunda parte de uma coleção daquilo que foi dito pelos blogueiros latino americanos que participaram desta campanha.
Photo from antitezo on Flickr (CC BY NC SA 2.0)This is the second part of a two part article.	Fotografia disponível no Flickr (CC BY NC SA 2.0) Esta é a segunda parte de um artigo composto de dois.
Outwardly, part of the building has buttresses and a tower with two bells.	Tem duas fachadas, a principal com elementos neorrenascentistas.
ELO Part II released their debut album Electric Light Orchestra Part Two in 1990.	ELO Part II lançou seu primeiro álbum Electric Light Orchestra Part Two , em 1990.
PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION	PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO
Palestine is something of a cartographic anomaly because it's two parts Palestinian, one part Israel.	A Palestina é como uma anomalia cartográfica porque é duas partes Palestina e uma parte Israel.
Bivalves Bivalves are aquatic molluscs which have two part shells.	Bivalves Bivalves are aquatic molluscs which have two part shells.
It's part of a sign system, which was part of the kind of legacy of Los Angeles the two dimension, three dimension signing, etc.	É como se fosse parte de um sistema de sinais, que era uma parte do tipo de legado de Los Angeles os sinais de duas dimensões, de três dimensões, etc.
You cannot do that in two seconds and have a minuscule part of the card showing.	Você não pode fazer isso em dois segundos e há uma parte minúscula da carta aparecendo.
These two conferences effectively fixed the direction of a large part of the British evangelical community.	Essas duas conferências foi efetivamente fixado a direção de uma grande parte da comunidade britânica evangélica.
He also, in 2005, played Captain Nemo in a two part adaptation of The Mysterious Island .	Também em 2005, ele interpretou o Capitão Nemo na adaptação em duas partes de L'Île Mystérieuse .
Ten features a two part track entitled Master Slave that both opens and closes the album.	Ten apresenta uma faixa em duas partes intitulada Master Slave que tanto abre e fecha o álbum.
... Just yesterday, one body part was found under two crossed logs.	Nde acanga jucá aipotá curi ne, quero ainda hoje moer te a cabeça.
The diminishing part can be either one component ( a ) or the other ( b ), or a mixture of the two.	Káons são os mesões mais leves que possuem um quark s (ou antiquark s).
Two dancers that were part of the performance opened a banner against the privatization of Maracanã stadium.	Dois dançarinos que faziam parte do corpo de apresentação abriu uma faixa contra a privatização do estádio Maracanã.
In 1848, these two vessels surveyed the northern part of the sea.	Em 1848, estes dois navios pesquisaram a parte norte do mar.
The aircraft broke in two and one part fell in the water.	O avião partiu em dois e uma parte caiu na água.
The two part project aired on MTV prior to the album's release.	A segunda parte do projeto foi ao ar na MTV antes do lançamento do álbum.
The seventh and final was released in two parts Part 1 in November 2010 and Part 2 in July 2011.	A sétima e última adaptação, que foi dividida em duas partes, foi exibida em 2010 e 2011 respectivamente.
Franz Blei published two dialogues in 1909 which became part of Beschreibung eines Kampfes ( Description of a Struggle ).	Franz Bei, amigo de Kafka, publicou dos diálogos em 1909 que viriam a se tornar parte da Descrição de uma Luta .
Part of the footage was used in The Prince and the Pauper (1909), a two reel short film.	Parte das cenas foram usadas em The Prince and the Pauper , um curta metragem lançado no mesmo ano.
Two thirds of Bessarabia were combined with a small part of the USSR to form the Moldavian SSR.	Dois terços da Bessarábia foram combinados com uma pequena parte da U.R.S.S.
The two part spacecraft is named after astronomers Giovanni Cassini and Christiaan Huygens.	A espaçonave de duas partes foi batizada em homenagem aos astrônomos Giovanni Cassini e Christiaan Huygens.
After his first invasion of Earth in the two part episode Apokolips...Now!	Adotando o nome de um Deus apócrifo,O Tirano Darkseid, Uxas governa Apokolips desde então.
But they're just little pieces...it's not even in two three part progression .	Mas eles são apenas pequenos pedaços Não é o mesmo em duas ou três partes da progressão .
Two more singles were released during 2006, The Hardest Part and What If .	Dois singles foram lançados em 2006, The Hardest Part e What If .
Two weeks later, Whedon called her to tell her she had the part.	Duas semanas depois, Whedon a ligou para dizer que ela havia ganhado o papel.
The photographer José Rodrigo Madera shot one photograph a day during two years, as part of his project 365.	O fotógrafo José Rodrigo Madera tirou uma fotografia por dia por dois anos, como parte do projeto 365 .
Two pioneering robotic rovers landed on the Moon in 1970 and 1973 as a part of Soviet Lunokhod programme.	O programa Lunokhod foi o responsável pela alunagem de dois rovers pioneiros, em 1970 e 1973.
The northern part of the island forms a lowland plain that comprises some two thirds of the surface area.	A parte norte da ilha forma uma região baixa e aplanada que ocupa cerca de dois terços da ilha.
They are made of two parts One part is the hinge cup and the arm, the other part is the mounting plate.	A dobradiça é um dispositivo mecânico que conecta dois objetos, permitindo a articulação entre eles.
The tower is part of the California Plaza project, consisting of two unique skyscrapers, One California Plaza and Two California Plaza.	O Two California Plaza é um arranha céu, actualmente é o 152º arranha céu mais alto do mundo, com 229 metros (750 ft).
We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.	Nós vamos ver duas células na parte superior da tela tentando se dividir.
PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2	SEGUNDA PARTE ADAPTAÇÕES DOS TRATADOS TÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2
In the latter part of the year two long term credit banks were nationalised .	Na parte final do ano , foram nacionalizados dois bancos vocacionados para o crédito a longo prazo .
Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens.	Execução parte dois para os cidadãos da França,Gana, Córdoba, Brasil, Filipinas, Austrália e Indonésia.

Exibir esta página em português