Translation of "a part de" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Santo Antônio de Pádua (first part, Portuguese meaning Saint Anthony ) is a municipality located in the northeastern part of the Brazilian state of Rio de Janeiro.	Santo Antônio de Pádua é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro.
Sport Angra has a football team, named S.C. Angrense, that is part of the Associação de Futebol de Angra do Heroísmo.	1830 Por força do Decreto lei de 15 de Março Angra é nomeada capital do Reino de Portugal.
San Miguel de Abona is a town and a municipality in the southern part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the province of Santa Cruz de Tenerife, Spain.	San Miguel de Abona é um município da Espanha na província de Santa Cruz de Tenerife, comunidade autónoma das Canárias, de área 42,04 km² com população de 13814 habitantes (2007) e densidade populacional de 259,23 hab km².
In 1891 Castelo became a district of Cachoeiro de Itapemirim and remained part of Cachoeiro de Itapemirim until 1928, when it separated.	O distrito de Castelo foi criado em 31 de julho de 1881, pertencendo assim ao município de Cachoeiro de Itapemirim, vindo a conseguir sua autonomia administrativa em 25 de dezembro de 1928.
Besteiros Parish, Amares Besteiros Parish, Paredes Besteiros, Portugal former city now part of Tondela Barreiro de Besteiros Campo de Besteiros Santiago de Besteiros Vilar de Besteiros	Besteiros (Tondela) antigo município português, actualmente repartido por quatro freguesias do concelho de Tondela Barreiro de Besteiros Campo de Besteiros Santiago de Besteiros Vilar de Besteiros.
The following instruments usually form part of a bateria of the samba school Surdo de primera, surdo de segunda, surdo de terceira, caixa de guerra, repinique, chocalho, tambourim, cuíca, agogô, reco reco, and frigedeira.	Costumam fazer parte de uma bateria de escola de samba os seguintes instrumentos Surdo de primeira, Surdo de segunda,surdo de terceira, caixa de guerra, repique, chocalho, tamborim, cuíca, agogô, reco reco, pandeiro, e prato.
Rio de Contas is a municipality in the Bahia state, in the eastern part of Brazil.	Rio de Contas é um município brasileiro do estado da Bahia.
Innovation Berg was a part of Vienna's cultural elite during the heady fin de siècle period.	Berg fazia parte da elite cultural de Viena durante o início do século XX.
In July 2002, it was de annexed from a part of the civil parish of São José.	Foi criada em Julho de 2002, por divisão da freguesia de São José.
Angra dos Reis () is a Brazilian municipality located in the southern part of Rio de Janeiro state.	Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro.
Career De Ravin's first major role was a recurring part as Curupira in the TV series Beastmaster .	Carreira O seu primeiro papel foi o de Curupira na série televisiva BeastMaster .
Coração de Jesus is part of the statistical microregion of Montes Claros.	Rodovias BR 251 MG 145 BR 261 BR 365 Ligações externas
It is part of Region VIII, denominated Rio Doce, and part of the microregion of Mata de Caratinga, in the eastern part of Minas Gerais.	Segundo dados da Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG), Caratinga possui uma das menores taxas de criminalidade de sua região.
In 1918, Di Cavalcanti would become part of a group of intellectuals and artists in São Paulo which would contain artist like Oswald de Andrade, Mário de Andrade, Guilherme de Almeida, etc.	O jovem Di Cavalcanti frequentou o ateliê do impressionista George Fischer Elpons e tornou se amigo de Mário e Oswald de Andrade.
West Berlin, while officially not part of the Federal Republic, was largely integrated as a de facto Land .	Berlim Ocidental não era oficialmente parte da República Federal, mas era de facto integrada como um Land .
Calheta de São Miguel is a town in the northern part of the island of Santiago, Cape Verde.	Calheta de São Miguel é uma vila da ilha de Santiago, em Cabo Verde, com 16.104 habitantes.
Instituto Superior Técnico (IST) is a school of engineering, part of the Universidade de Lisboa (University of Lisbon).	O Instituto Superior Técnico (IST) MHSE MHIP é uma instituição de Engenharia, Arquitectura, Ciência e Tecnologia.
Ribeira de Calhau is a settlement in the eastern part of the island of Sao Vicente, Cape Verde.	Pertence à zona de Ribeira de Calhau, da freguesia de Nossa Senhora da Luz, concelho de São Vicente.
Part of the southern border is formed by the Río de la Plata.	A Costa de Ouro é o centro de atração durante todo o ano.
The departments, until 1968 part of the disbanded Seine department, are Hauts de Seine, Seine Saint Denis and Val de Marne.	Depois da Revolução Francesa, a região foi decomposta em três departamentos Seine, Seine et Oise e Seine et Marne.
It was rebuilt as part of La Frontera by Alonso de Ribera as fort San Pedro de la Paz in 1603.	San Pedro de la Paz faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província.
A part of the district is known as the Oreja de Perro (Dog Ear) because of its resemblance on a map.	Uma parte do distrito é conhecida como Oreja de Perro (Orelha de Cachorro) por causa da sua semelhança no mapa.
Eugênio de Castro is a municipality of the western part of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.	Eugênio de Castro é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Júlio de Castilhos is a municipality of the western part of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.	Júlio de Castilhos é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
The Serras de Sudeste Microregion (Portuguese Microrregião das Serras de Sudeste ) is a micro region in the southern part of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.	A microrregião das Serras de Sudeste é uma das microrregiões do estado brasileiro do Rio Grande do Sul pertencente à mesorregião Sudeste Rio Grandense.
Also navigable are the small Canal de Pont de Vaux (3 km), the Seille, navigable in a stretch up to Louhans, and the lower part of the Doubs.	Também navegáveis são o pequeno Canal de Pont de Vaux (3 km), o Seille, navegável num trecho de 40 km até Louhans, e a parte inferior do Doubs.
It lies across Guanabara Bay from the city of Rio de Janeiro and forms part of the Rio de Janeiro Metropolitan Area.	Integra a Região Metropolitana do Rio de Janeiro e ostenta o mais elevado índice de desenvolvimento humano entre as cidades fluminenses.
Vilaflor is a municipality and a village in the south central part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the Santa Cruz de Tenerife (province), Spain.	Vilaflor é um município da Espanha na província de Santa Cruz de Tenerife, comunidade autónoma das Canárias, de área 56,26 km² com população de 1900 habitantes (2007) e densidade populacional de 33,43 hab km².
The northern part of the line, including Macedo de Cavaleiros station, closed in 1991.	Em 1863 a povoação de Macedo de Cavaleiros é elevada à categoria de vila.
He belonged to the de Luna family, who were part of the Aragonese nobility.	Pedro de Luna foi um protegido do Papa Gregório XI que o fez Cardeal em 1375.
The project Mapping the Commons is part of a survey carried out by Pablo de Soto ( pablodesoto), a doctorate student of the Communication School of the Federal University of Rio de Janeiro.	O projeto Mapping the Commons (Mapeando o bem comum) faz parte de uma investigação de Pablo de Soto ( pablodesoto), doutorando na Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Riacho de Santo Antônio (latter part Portuguese for Saint Anthony ) is a municipality in the state of Paraíba in Brazil.	Riacho de Santo Antônio, município no estado da Paraíba (Brasil), localizado na microrregião do Cariri Oriental.
Barra de Santo Antônio (latter part Portuguese for Saint Anthony ) is a municipality in the state of Alagoas in Brazil.	Barra de Santo Antônio é um município brasileiro do estado de Alagoas, localizado na Região Metropolitana de Maceió.
São Francisco de Assis is a Brazilian municipality in the western part of the state of Rio Grande do Sul.	São Francisco de Assis, também chamada de querência do bugio é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Póvoa de Varzim and Vila do Conde made parish transfers in 1853, and Amorim was made part of Póvoa de Varzim since then.	Foi transferida para a Póvoa em 1853, trocada por outras que vão para Vila do Conde.
El Tanque is a town and a municipality in the northwestern part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the province of Santa Cruz de Tenerife, Spain.	El Tanque é um município da Espanha na província de Santa Cruz de Tenerife, comunidade autónoma das Canárias, de área 23,64 km² com população de 3045 habitantes (2007) e densidade populacional de 133,18 hab km².
Santa Cruz de la Palma () is a city and a municipality in the eastern part of the island of La Palma in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands.	Santa Cruz de la Palma é um município da Espanha na província de Santa Cruz de Tenerife, comunidade autónoma das Canárias, de área 44,71 km² com população de 17857 habitantes (2004) e densidade populacional de 399,40 hab km².
Part of the Cameroon Line archipelago, Príncipe rises in the south to 948 metres at Pico de Príncipe, in a thickly forested area forming part of the Obo National Park.	A Ilha do Príncipe é a segunda maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais, ambas pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.
However, by the end of 2014, de Silvestro was no longer part of the team.	O brasileiro conquistou o maior número de pontos da equipe num mesmo ano (34).
When De Niro took the part, De Palma mailed Hoskins a check for 20,000 with a Thank You note, which prompted Hoskins to call up De Palma and ask him if there were any more movies he didn't want him to be in.	Quando De Niro teve o papel, De Palma enviou a Hoskins um cheque de 20,000 com uma nota de obrigado , o que levou Hoskins para chamar De Palma e perguntar lhe se havia mais filmes que ele não queria que ele fizesse.
)In the northern part of the Andes, the isolated Sierra Nevada de Santa Marta range is often considered to be part of the Andes.	Em el Perijá se aproxima a Sierra Nevada de Santa Marta formando um vale rodeado pelo rio Cesar.
The Fernando de Noronha archipelago (formerly the federal territory of Fernando de Noronha, now part of Pernambuco state) is also included in the Northeast.	Fernando de Noronha é a mais extensa e a única habitada, contando com cerca de moradores, reunidos em grande parte na Vila dos Remédios.
De Palma met with Bob Hoskins to discuss the role in case De Niro, the director's first choice for the part, turned it down.	Apesar de De Niro foi a primeira escolha de De Palma para interpretar Capone, o diretor se reuniu com Bob Hoskins para discutir o papel.
Adeje is a town and municipality in the southwestern part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the province of Santa Cruz de Tenerife, Spain.	Adeje é um município da Espanha na província de Santa Cruz de Tenerife, comunidade autónoma das Canárias, de área 104,67 km² com população de 30304 habitantes (2004) e densidade populacional de 289,52 hab km².
Vol.1 (Rio de Janeiro e Minas Gerais, 8 de maio de 1824 a 17 de fevereiro de 1825), Vol.2 (São Paulo, de 1825 a 22 de novembro de 1826), Vol.3 (Mato Grosso e Amazônia, 21 de novembro de 1826 a 20 de maio de 1828).	A segunda parte da expedição iniciou em 1826, partindo de Porto Feliz para o Mato Grosso (rios Taquari, Paraguai, São Lourenço e Cuiabá alcançaram também a cidade de Corumbá e a seguir Cuiabá).

Exibir esta página em português