Translation of "has a part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert.	A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto.
The country can be divided into three types of climate the southernmost part has an oceanic climate, the central part has a humid continental climate and the northernmost part has a subarctic climate.	O país pode ser dividido em três tipos de clima a parte mais ao sul tem um clima oceânico, a parte central tem um clima continental úmido e a parte norte tem um clima sub ártico.
A part of our objectives, as Mozambicans, has been achieved.	Uma parte dos nossos objectivos, como moçambicanos, foi alcançada.
And that has always been a certain part of the work.	E essa sempre foi uma parte da obra.
Beer has been a part of human culture for 8,000 years.	A cerveja tem sido uma parte da cultura humana por 8.000 anos.
The fourth book also has a variation on the species called an Alcetaur, which is part man, part moose.	No quarto livro, também tem uma variação da espécie chamada de Alcetauro, que é parte homem, parte alce.
The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah.	As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah.
I believe this has got to be, in part, a building ecology problem.	Acredito que isso está relacionado, em parte, com um problema da ecologia do edifício.
It has three core components. Obviously, science is a big part of it.	Ele tem 3 componentes principais.Ciência é obviamente grande parte.
The bottom of this part is relatively flat, but has a few plateaus.	O fundo desta parte é relativamente plano, mas possui alguns planaltos.
Outwardly, part of the building has buttresses and a tower with two bells.	Tem duas fachadas, a principal com elementos neorrenascentistas.
Coventry has been a part of Warwickshire for only some of its history.	História Warwickshire foi uma divisão do reino de Mercia a princípios de século XI.
The time has come when we must part.	É chegada a hora de nos separarmos.
Part 1 has been formally adopted by ANSI.	A Parte 1 foi formalmente adoptada pelo ANSI.
(nothing) No part of LILO has been loaded.	Ver também GRUB Boot Manager Linux
I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.	Acredito que uma parte de mim sempre foi nômade, física e espiritualmente.
But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character.	Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado.
The NCSA code has since been removed from Apache, as part of a rewrite.	Atualmente, o servidor Apache não contém código originado do NCSA HTTPd.
And definitely my life has been part of that.	E, definitivamente, minha vida tem sido parte disso.
The Commission has met its part of the bargain .	A Comissão já desempenhou o papel que lhe incumbia .
It has to be so much a part of them that they really get it.	Tem que fazer parte delas para elas entenderem.
Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual.	Alguma parte de mim uma pessoa de carne e osso se tornou programada, eletrônica e virtual.
Geography Cluj Napoca, located in the central part of Transylvania, has a surface area of .	Geografia Localizada na parte central da Transilvânia, Cluj Napoca tem uma área de 179,5 km².
Pau was the birthplace of Elf Aquitaine, which has now become a part of Total.	Economia Pau é o segundo pólo econômico da Aquitânia, depois de Bordeaux.
She has become part of the solution, not the problem.	Tornou se a solução, não do problema.
For its part, Brazil has never had one at all.	Por sua vez, o Brasil nem sequer chegou a ter um acordo.
For me, Arabic has always been part of my life.	Para mim, o Árabe sempre foi parte da minha vida.
New Kowloon has also remained part of the New Territories.	New Kowloon também se manteve como parte dos Novos Territórios.
The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery.	E a outra parte do vírus tem uma seqüência que pode gerar um eletrodo para uma pilha.
Schliengen was traditionally a part of the district of Müllheim, but has been part of the district of Lörrach since the district reform of 1973.	Schliengen é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear.	E apesar disso, a necessidade profundamente humana de fazer parte de um grupo ainda não desapareceu.
Much of the northern part of the country has a tropical, predominantly summer rainfall (monsoon) climate.	Grande parte do norte do país tem uma chuva de verão tropical predominantemente (monção) climática.
The house has been moved and reconfigured as a part of the public Elmhurst Art Museum.	A casa faz parte, hoje em dia, do Elmhurst Art Museum.
The URI syntax also enforces restrictions on the scheme specific part in order to (for example) provide for a degree of consistency when the part has a hierarchical structure.	A sintaxe URI também força restrições na parte específica do conjunto para, por exemplo, manter um certo grau de consistência quando a parte possui uma estrutura hierárquica.
During this time, I developed a love for film that has brought me to become a part of Cinencuentro.	Durante esse tempo, desenvolvi uma paixão pelo cinema, o que me levou a fazer parte do Cinencuentro.
In 1806, Fischerbach became part of Baden, and since 1973, Fischerbach has been part of the district of Ortenau.	Fischerbach é um município da Alemanha, no distrito de Ortenaukreis, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
The village has always been part of the parish of Brienz.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future.	Israel faz parte da região e tem todo o interesse em ajudar a moldar o seu futuro.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA.
It is part of the Schengen Area, and has been a member of the Eurozone since 1999.	O país é parte do espaço Schengen e adotou a moeda europeia, o euro, em 1999.
It's very easy to see how air has been leaking from one part to another part, which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy.	É fácil de se ver como o ar vazava de um lado para outro, algo difícil de se fazer em uma autópsia normal, padrão.
For more than 100 years, the Rudolfinum has been a part of Prague's Old Town and its waterfront.	O prédio do Rudolfinum está na parte da Cidade Velha de Praga e do seu cais, há mais de um século.
Kentucky has a non contiguous part known as Kentucky Bend, at the far west corner of the state.	Clima O Kentucky possui um clima temperado, com verões quentes e invernos relativamente frios.
It has also been depicted on a 1962 10 franc stamp as part of an Antarctic expedition series.	Também foi representado num selo de 10 francos belgas, de 1962, como parte de uma série sobre uma expedição artárctica.
Philip Anselmo is also the owner of Housecore Records and has been a part of many other projects.	Atualmente Phil Anselmo é vocalista fundador da banda Down, e possui uma gravadora chamada Housecore.

Exibir esta página em português