Translation of "a whole year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whole - translation :

Year - translation :

Keywords : Inteira Toda Inteiro História Cidade Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

It's been a whole year!	Tem sido um ano cheio.
It's been a whole year!	Tem sido um ano e tanto!
This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline.	Neste ano, o Whole Earth Catalog tem um suplemento que eu vou apresentar hoje chamado Whole Earth Discipline.
The deal, which took a whole year, was brokered by Qatar.	O acordo, que durou um ano inteiro, foi negociado pelo Catar.
The whole first year was pass fail, but the second year was graded.	O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas.
But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.	Mas de qualquer forma, todos os anos nós levamos a empresa inteira para uma viagem de ski.
When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world.	Quando veio o 11 de setembro, o General de Brigada McChrsytal, de 46 anos, vê um mundo inteiramente novo.
And the 11 year old, one impulse on the whole phrase.	e a de 11 anos, um impulso para a frase inteira.
The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year.	A coisa mais difícil no tratamento do VHC é, talvez, o fato de que ele dura um ano inteiro.
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing.	Eu não sou a única obcecada com essa coisa de 30 anos.
Paul returned with him to Antioch and labored with him for a whole year (Acts 11 25 26).	Paulo retornou com ele para Antioquia e trabalhou com ele durante um ano inteiro ().
And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost.	E você pode encaixar essa demanda de hora em hora, por quase todo ano.
Over the year as a whole , the economic expansion in emerging markets proceeded at a fast pace , particularly in emerging Asia .	No conjunto do ano , a expansão económica nos mercados emergentes prosseguiu a um ritmo robusto particularmente nos países emergentes da Ásia .
Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year .	O crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho no conjunto da economia também aumentou , em média , relativamente ao ano anterior .
So for instance, they would give a 14 year old kid they'd give him a whole, you know, roll of bills to hold.	Então por exemplo, eles davam a um garoto de 14 anos eles davam a ele um bolo de dinheiro para guardar.
Nevertheless , on account of weaker import growth the contribution to growth from net exports strengthened in the year as a whole .	A evolução dos preços da habitação em termos reais não teve um impacto significativo no consumo privado , enquanto a descida dos preços das acções teve um limitado efeito riqueza negativo .
A whole new symmetry.	Um simetria completamente nova.
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
Consumer prices declined in some months of 1998 , but the change in the CPI remained slightly positive for the year as a whole .	Os preços no consumidor desceram em alguns meses de 1998 , mas a variação do IPC manteve se ligeiramente positiva no conjunto do ano .
The global hedge fund industry continued to grow in 2007 as a whole , although developments in net inflows varied significantly throughout the year .	O sector mundial dos fundos de cobertura ( hedge funds ) continuou a crescer ao longo de 2007 , embora a evolução das entradas líquidas tenha variado de forma significativa durante o ano .
http www.vicrecords.com The musicians soon received a deal and spent the whole of the following year writing the album Glory to the Brave .	O verão e outono de 1996 foram gastos escrevendo, ensaiando e confeccionando o álbum de estreia que logo sairia, intitulado Glory to the Brave .
The Hungarian forint , by contrast , depreciated amid significant exchange rate fluctuations , which were mainly related to a deteriorating fiscal outlook , over the year as a whole .	O forint húngaro , pelo contrário , depreciou se num contexto de flutuações cambiais significativas , as quais estiveram principalmente relacionadas com uma deterioração das perspectivas orçamentais ao longo de todo o ano .
I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.	Eu acampei minha vida inteira.E decidi que viver numa van por um ano para fazer isso seria como uma longa viajem de camping.
Nevertheless , at the end of the third quarter of 2007 , year to date returns remained positive for the hedge fund industry as a whole .	Não obstante , os rendimentos do ano até ao final do terceiro trimestre de 2007 mantiveram se positivos para o sector dos fundos de cobertura no seu conjunto .
Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole was somewhat higher than in the previous year , although it remained moderate .	O crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho no conjunto da economia foi um pouco mais elevado do que no ano anterior , embora tenha permanecido moderado .
When he was seven years old he contracted spinal meningitis and was hospitalised for a whole year in St. Anne's Hospital in Haringey, London.	Quando ele tinha sete anos contraiu meningite e foi hospitalizado por um ano no hospital St. Anne em Highgate.
You work a lot, a whole lot.	Trabalha muito, muito mesmo.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.
Partly reflecting the improvement in the labour market , productivity growth declined during 2004 , although it still remained relatively strong for the year as a whole .	Em parte reflectindo a melhoria no mercado de trabalho , o crescimento da produtividade diminuiu durante 2004 , embora ainda tenha permanecido relativamente forte no conjunto do ano .
GiveIndia is for a whole country.	O site GiveIndia é para todo um país.
The car is a whole venue.	O carro é um lugar completo.
Well, that's a whole other lecture.	Bem, essa é uma outra palestra.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
Naturally 7 beatboxes a whole band	Naturrally 7 beatbox como uma banda completa
Anyhow, a whole lot of things.	Enfim, muitas coisas.
We set up a whole ER.	Nós montamos uma sala de emergência.
Givelndia is for a whole country.	GiveIndia é para todo um país.
I like you a whole lot.	Eu gosto bastante de você.
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on.	E para mim o que vale é a ideia de que se essa garotinha formar se uma pessoa completa, provavelmente ela lutará por um mundo completo um mundo completo onde ela viverá.
Growth in government consumption and government investment remained strong throughout 2002 , while the inventory contribution to growth was slightly positive for the year as a whole .	O rácio médio da despesa pública da área do euro deverá retomar a trajectória descendente , com moderadas reduções nos impostos previstas para 2003 .
Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized.	Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição.
You had to concentrate a whole lot.	Você tinha que se concentrar muito.
There's a whole family of curves here.	Há toda uma família de curvas aqui.
It's a whole week long of excitement.	É uma semana inteira de entusiasmo.
We did a whole issue on it.	Nós fizemos uma edição inteira sobre isso.

Exibir esta página em português