Translation of "able to run" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

Keywords : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá

Examples (External sources, not reviewed)

No one is able to run as fast as Tom.	Ninguém é capaz de correr tão rápido quanto Tom.
You will need a powerful computer to be able to run this game.	Você vai precisar de um computador potente para rodar este jogo.
GNU was able to run Unix programs but was not identical to it.	GNU MDK um conjunto de ferramentas para a programação em MIX.
And we've been able to achieve 10 cents a page if we run things in volume.	E temos conseguido chegar aos 10 centavos por página quando trabalhamos em volumes.
This is probably a fairly small piece of Mathematica code that's able to be run here.	Este é provavelmente um pedaço relativamente pequeno do código da Mathematica que consegue rodar aqui.
The Taliban would fire at us and normally run before soldiers were able to get there.	O Taliban atirava em nossa direção e normalmente corria antes que os soldados conseguissem chegar lá.
His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so.	Seus irmãos certamente eram capazes de correr longas distâncias perseguindo presas, provavelmente suando bastante enquanto faziam isto.
For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time.	A IBM recusa a proposta, e a Stardock desiste de desenvolver aplicativos para o OS 2.
Newer implementations such as Fiasco and Pistachio are able to run Linux next to other L4 processes in separate address spaces.	Implementações mais novas como Fiasco e Pistachio são capazes de executar o Linux junto com outros processo L4 em espaços de endereçamento separados.
He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up.	Ele precisaria ser capaz de andar à luz o dia, à noite, a luz de velas, ele teria que suportar close up's extremos, ele teria que dialogar, ele deveria ser capaz de correr, ele deveria ser capaz de suar, ele deveria ser capaz de tomar banho, de chorar, ele teria até de vomitar.
Features Written in the Java programming language, LimeWire is able to run on any computer with a Java Virtual Machine installed.	A linguagem de programação empregada no LimeWire é o Java, portanto o software torna se capaz de funcionar em qualquer sistema operacional que possua uma Máquina virtual Java instalada.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
Do you get more energy out of the system than you have to put into the system to be able to make the system run?	Vocês conseguem mais energia do sistema do que vocês têm de dar ao sistema para ele conseguir funcionar?
It allowed program processes (not threads) to migrate to machines in the node's network that would be able to run that process faster (process migration).	O OpenMosix utiliza o seu próprio sistema de ficheiros, o OpenMosix Filesystem (oMFS) para permitir as trocas de dados entre vários processos.
As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line.	Como resultado do negócio, a Microsoft foi capaz de cumprir o acordo de fornecer o DOS para os computadores da IBM.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
He also holds children have the right to run away from parents and seek new guardians as soon as they are able to choose to do so.	Ele também argumenta que as crianças têm o direito de fugir dos pais e procurar novos guardiões assim que optarem por fazê lo.
Its members were then able to run for parliamentary elections in October of the same year, and Tancredo was elected congressman in Minas Gerais.	Em 6 de junho de 1962, o gabinete se demitiu em bloco, inclusive Tancredo, porém foi eleito deputado federal por Minas Gerais.
Run to cursor	Executar até cursor
Now if we could scale this, you could actually use it to run your Prius, which is my dream to be able to drive a virus powered car.	Agora, se nós pudermos escalonar isto, você poderia, na verdade, usá la para fazer funcionar seu 'Prius', que é o meu sonho ser capaz de dirigir um carro movido a vírus.
It is recognised that this implementation will generate additional costs in the short run , but in the long run banks will be able to process cross border payments much more efficiently and realise the respective cost savings .	Reconhece se que esta implementação irá gerar custos adicionais no curto prazo , mas a longo prazo os bancos terão capacidade para processarem pagamentos transfronteiras de um modo muito mais eficiente e poderão reduzir os respectivos custos .
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Nasser was not able to address problems in Syria completely, because they were new to him, and instead of appointing Syrians to run Syria, he assigned this position to Amer.	Nasser não era plenamente capaz de resolver os problemas na Síria porque estes eram novos para ele e, em vez de nomear sírios para administrar a Síria, ele entregou esta tarefa a Amer.
Additionally, if a colossus' limb was currently horizontal, Kaido wanted the player to be able to run across the limb as though it were any other flat surface.	Adicionalmente, se um membro do colosso fosse horizontal, Kaido queria que o jogador fosse capaz de correr por este membro como se fosse qualquer outra superfície plana.
Run to the cursor	Executar até ao cursor
Select Program to run	Seleccionar a Aplicação a executar
Run to the cursor	Executar as instruções até ao cursor
Load Target to run	Ler Alvo a executar
I like to run.	Eu gosto de correr.
He began to run.	Ele começou a correr.
She likes to run.	Ela gosta de correr.
He likes to run.	Ele gosta de correr.
I'm going to run.	Eu vou correr.
She loves to run.	Ela ama correr.
She loves to run.	Ela adora correr.
Tom wants to run.	Tom quer correr.
Tom began to run.	Tom começou a correr.
Tom had to run.	Tom teve de correr.
Tom tried to run.	Tom tentou correr.
Tom started to run.	Tom começou a correr.
I had to run.	Eu tive de correr.
By noon, as the artillery fire took its toll and the Germans started to run out of ammunition, the Americans were able to clear some lanes on the beaches.	Ao meio dia, com o fogo de artilharia teve seu preço e os alemães começaram a ficar sem munição, os americanos foram capazes de limpar algumas faixas sobre as praias.
But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.	Mas, se apenas tivéssemos um cilindro fornecedor de oxigênio não seríamos capazes de ir muito fundo, porque rapidamente seriamos afetados pela toxidade do oxigênio.
Better to run than to rot.	Melhor correr do que apodrecer.
It was both the last revision of the eMac able to run Apple's OS 9 operating system natively and the last Macintosh model sold that retained this capability.	Era tanto a última revisão do eMac capaz de executar o sistema operacional da Apple OS 9 nativamente eo último modelo Macintosh vendidos que manteve esta capacidade.

Exibir esta página em português