Translation of "about euro" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Little was known about how euro area might function | O euro proporcionou estabilidade de preços e taxas de juro baixas |
| In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade . | Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro . |
| I hope you will enjoy reading about how this happened , about how the euro cash became our money . | Espero que aprecie ler como tudo aconteceu como o euro passou a ser a nossa moeda . |
| Besides the monitoring purpose , both documents aim at informing the euro area balance of payments compilers about developments in other euro area Member States . | Para além das suas finalidades de acompanhamento , ambos os documentos visam informar os compiladores da balança de pagamentos da área do euro sobre os desenvolvimentos registados noutros Estados Membros da área do euro . |
| Besides the monitoring purpose , the B.o.p. book aims at informing the euro area balance of payments compilers about developments in other euro area Member States . | Para além das suas finalidades de acompanhamento , o livro da BdP visa informar os compiladores da balança de pagamentos da zona euro sobre os desenvolvimentos registados noutros Estados Membros da zona euro . |
| This brochure gives information about the euro and the tasks of the ECB and the Eurosystem . | A presente brochura fornece informações sobre o euro , as atribuições do BCE e do Eurosistema . |
| The Euro Exhibition gives visitors the opportunity to learn about the euro banknotes and coins , as well as their security features , in an appealing and interactive way . | A exposição sobre o euro oferece aos visitantes a oportunidade de ficarem a saber mais sobre as notas e moedas de euro , bem como sobre os seus elementos de segurança , de uma forma apelativa e interactiva . |
| euro area international investment position ( released quarterly , about 4 months after the quarter to which they relate ) . | posição de investimento internacional da área do euro ( divulgação trimestral , cerca de 4 meses após o trimestre a que os dados se referem ) . |
| Euro area investment fund statistics ( released quarterly , about 3 ½ months after the quarter to which they relate ) . | Estatísticas sobre fundos de investimento da área do euro ( divulgação trimestral , cerca de 3 meses e meio após o trimestre a que os dados se referem ) . |
| Intra euro area trade in goods and services has increased by about 10 percentage points relative to GDP , which can be partly attributed to the creation of the euro . | O comércio intra área do euro de bens e de serviços aumentou cerca de 10 pontos percentuais em relação ao PIB , devido , em parte , à introdução do euro . |
| The ECB and the non euro area NCBs shall inform each other about all other foreign exchange intervention . | O BCE e os BCN não participantes na área do euro devem igualmente informar se mutuamente acerca de qualquer outra intervenção cambial . |
| Euro area quarterly government finance statistics ( released quarterly , about 4 ½ months after the quarter to which they relate ) . | Estatísticas das finanças públicas trimestrais da área do euro ( divulgação trimestral , cerca de 4 meses e meio após o trimestre a que os dados se referem ) . |
| The table also includes information about the non euro area countries of Denmark , Sweden and the United Kingdom . | O quadro inclui também informações relativas a três países não pertencentes à área do euro Dinamarca , Suécia e Reino Unido . |
| A series of nine videos on different aspects of central banking in the euro area . About the ECB | Uma série de nove vídeos sobre diferentes aspectos da actividade de banca central na área do euro . |
| The benefits and gains brought about by the euro are sustaining the adaptation and liberalisation of national economies . | Os benefícios e ganhos alcançados com o euro apoiam a adaptação e a liberalização das economias nacionais . |
| The euro area aggregates are published on wire services about seven weeks after the month to which they relate . | Os agregados da área do euro são publicados através das agências noticiosas cerca de sete semanas após o mês a que os dados dizem respeito . |
| 2.106.000 Euro 111.000 Euro | 2.106.000 euros 111.000 euros |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públi cas em euros Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro |
| overall number of policy changes in euro area labour markets amounted to about 98 measures enacted between 2000 and 2006 . | média , o número global de alterações de 1 ) Inclui a Eslovénia . política nos mercados de trabalho da área do euro se traduziu em cerca de 98 medidas aprovadas entre 2000 e 2006 . |
| Towards the end of 2003 the euro experienced renewed gains as market analysts became increasingly concerned about global external imbalances . | No final de 2003 , o euro registou novos ganhos , à medida que os analistas de mercado ficavam mais preocupados acerca dos desequilíbrios externos mundiais . |
| 4 ) Euro area . 5 ) Euro . | 4 ) Área do euro 5 ) . |
| The total costs of creating the ESMA has been estimated at about 13.662 million Euro in the first year of operations ( 2011 ) , reaching 21.228 million Euro after two years ( 2013 ) see Annex 1 . | O custo total da criação da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados foi estimado em cerca de 13,662 milhões de euros no primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) , ascendendo a 21,228 milhões de euros após dois anos ( 2013 ) ver o anexo 1 . |
| The total costs of creating the EIOPA has been estimated at about 10.587 million Euro in the first year of operations ( 2011 ) , reaching 16.998 million Euro after two years ( 2013 ) see Annex 1 . | O custo total da criação da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma foi estimado em cerca de 10.587 milhões de euros no primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) , ascendendo a 16.998 milhões de euros após dois anos ( 2013 ) ver o anexo 1 . |
| Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públicas em euros |
| Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 ) | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 5 ) outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 12 ) dívidas das administrações públicas em euros ( 14 ) PT Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 5 ) outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 12 ) Dívidas das administrações públicas em euros ( 14 ) |
| The Eurosystem will inform the credit institutions and other professional cash handlers about the issuance of euro banknotes with modified or new security features early enough to allow timely preparation of the handling of the new euro banknotes . cECB Recycling of euro banknotes January 2005 | O Eurosistema informará as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário sobre a emissão de notas de euro com elementos de segurança novos ou modificados com suficiente antecedência para permitir a sua preparação atempada , com vista ao tratamento das novas notas de euro . |
| Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro |
| However , the global expansion showed signs of moderation , giving rise to some uncertainty about the growth prospects of the euro area . | Contudo , a expansão mundial mostrou sinais de moderação , dando origem a alguma incerteza acerca das perspectivas de crescimento na área do euro . |
| Having a single market for all euro payments will drive competition and innovation and thus bring about better services for customers . | A existência de um mercado único para todos os pagamentos em euros impulsionará a concorrência e a inovação , gerando desse modo uma melhor qualidade de serviços para os clientes . |
| Euro area annual government finance statistics ( released annually , about 4 ½ months following the end of the year to which they relate ) . | Estatísticas das finanças públicas anuais da área do euro ( divulgação anual , cerca de 4 meses e meio após o final do ano a que os dados se referem ) . |
| Following pan European qualitative research which was conducted in 2006 , a strong human element was used when communicating about euro cash . | Após a pesquisa qualitativa pan europeia efectuada em 2006 , foi utilizado um forte elemento humano na comunicação sobre o euro fiduciário . |
| Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com ou tros residentes na área do euro res ponsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro |
| The euro banknotes1 The euro coins2 | As notas de euro1 As moedas de euro2 |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Euro School gt Euro School | Navigation Path Home gt O euro gt Escola do Euro gt Euro School |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Other liabilities Euro | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Outras responsabilidades Euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Other liabilities Euro | Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em euros Outras responsabilidades Euro |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | 8 . Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Crédito à Administração Pública expresso em euros |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Crédito à Administração pública expresso em euros |
| Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro |
| 500 coins for each of the denominations of 2 euro and 1 euro , 1 000 coins for each of the denominations of 0,50 euro , 0,20 euro and 0,10 euro , 2 000 coins for each of the denominations of 0,05 euro , 0,02 euro and 0,01 euro . | 1 000 moedas de cada um dos valores faciais de 50 cêntimos e 20 cêntimos 2 000 moedas de cada um dos valores faciais de 5 cêntimos , 2 cêntimos e 1 cêntimo |
| Since early Summer 2003 , the number of counterfeit euro banknotes detected in circulation has stabilised at about 50 000 a month , a level below the pre euro levels , lower than the US dollar and extremely low compared to the nine billion genuine euro banknotes in circulation . | Desde o início do Verão de 2003 , o número de notas de euros falsas detectadas em circulação estabilizou em cerca de 50 000 por mês , um nível inferior aos níveis registados antes da introdução do euro , inferior ao nível da falsificação do dólar americano e extremamente baixo quando comparado com os nove mil milhões de notas de euros autênticas em circulação . |
Related searches : About 100 Euro - Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Currency - Euro Amount - A Euro - Euro Account - Strong Euro - Euro Terms - Currency Euro - Ab Euro - Euro Bills - Euro Counterfeiting
