Translation of "has the position" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sorry, the position has already been filled.
Desculpe, a posição já foi ocupada.
Sorry, the position has already been filled.
Lamento, o cargo já foi ocupado.
The forage has been displaced to a new position.
O alimento foi deslocado para uma nova posição.
Unlike latitude, which has the equator as a natural starting position, there is no natural starting position for longitude.
Diferentemente da latitude, que tem a linha do Equador como um marco inicial natural, não há uma posição inicial natural para marcar a longitude.
The Japanese position has remained the same since current Prime Minister Abe has ascended to power.
A posição japonesa continua a mesma desde que o primeiro ministro Abe subiu ao poder.
Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.
Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza.
He has a good position in a government office.
Ele tem uma boa posição num escritório do governo.
The position has also been known as the number 10 role, as many players who played in this position wore the number 10 jersey.
Geralmente, os jogadores desta posição recebem a camisa 10, mas, devido ao numeração fixa em alguns países, esta prática vem se dissipando.
Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.
A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.
Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly .
Desde então , verificou se uma melhoria assinalável da posição orçamental agregada dos países da área do euro .
His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower.
Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia.
Since April 2005 the international investment position has been released on a quarterly basis .
A posição de investimento internacional tem sido publicada numa base trimestral desde Abril de 2005 .
Mars has many distinctive chemical features caused by its position in the Solar System.
Marte tem muitas características químicas distintas causadas por sua posição no sistema solar.
Concerning the legal status of Caspian sea, Russia has taken a position against Iranian interests.
Concerning the legal status of Caspian sea, Russia has taken a position against Iranian interests.
The strategic position of the Ardennes has made it a battleground for European powers for centuries.
A sua localização estratégica tornou a um campo de batalha freqüente para as potências europeias através dos séculos.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.
É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação.
Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position .
excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
Because of its geographic position, Rio Grande do Norte has a strategic importance.
O Rio Grande do Norte, assim como as demais províncias, transformam se em estados.
The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position .
A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas .
Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .
sentido ascendente sobre a inflação .
Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .
a Áustria manteve défices da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.
Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição.
On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years .
Por um lado , a posição orçamental global da área do euro melhorou significativamente nos últimos anos .
The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .
O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou .
Modern genetic analyses by the Angiosperm Phylogeny Group researchers has confirmed its basal position among flowering plants.
Modernas análises genéticas efectuadas pelos investigadores do Angiosperm Phylogeny Group confirmaram a sua posição basal entre as plantas com flor.
In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position .
Acresce que a Suécia registou excedentes da balança corrente , embora mantendo em termos líquidos responsabilidades sobre o exterior .
Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia.
Devido a sua posição hostil entre dois países vizinhos, a Arménia tem aproximado laços de segurança com a Rússia.
With regard to other factors , the United Kingdom has recorded a small current account surplus in 1997 , and has a net foreign asset position .
Relativamente a outros factores , em 1997 , o Reino Unido registou um pequeno excedente da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida positiva .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
approves the Council's position at first reading or has not taken a decision, the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council
Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado, considera se que o acto em questão foi adoptado com a formulação correspondente à posição do Conselho
1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations .
Tem se registado , desde 2001 , uma melhoria generalizada da situação financeira das sociedades não financeiras da área do euro .
If the keys match, then a matching element has been found and its index, or position, is returned.
E finalmente, se o elemento do meio vier depois da chave, a busca continua na metade anterior do vetor.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
Moreover , Denmark has recorded current account surpluses , while continuing to have a net external liability position .
A Dinamarca registou excedentes na balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa .
Furthermore , Spain has recorded current account surpluses , while continuing to have a net external liability position .
a Espanha registou excedentes da balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa .
The prominence of the CIO position has greatly risen as information, and the information technology that drives it, has become an increasingly important part of the modern organization.
A importância desse cargo tem crescido satisfatoriamente desde que a tecnologia da informação tem a cada dia se tornado mais importante para as empresas.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
( b ) has not taken a decision , the Council shall adopt the act in question in accordance with its common position
b ) Não se tiver pronunciado , o Conselho adopta o acto em causa de acordo com a sua posqáo comum
The country's strategic sea lane position fostered inter island and international trade trade has since fundamentally shaped Indonesian history.
A posição estratégica do país promoveu o comércio internacional o comércio, desde então, tem fundamentalmente moldado a história da Indonésia.
It's remarkable the position.
A posição é fora do comum.
The ECB 's position
O estatuto do BCE
Come take the position.
Ele poderia trabalhar lá.

 

Related searches : Discuss The Position - Restore The Position - Occupying The Position - Recover The Position - Overtake The Position - Strengthening The Position - Adjusting The Position - Determine The Position - About The Position - Settle The Position - Assuming The Position - Review The Position - Locate The Position - Resign The Position