Translation of "about to become" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Become - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Examples (External sources, not reviewed)

Nixon was about to become president.	Nixon estava prestes a se tornar presidente.
His remarks to his sister about Tomsk were to become notorious.	Suas declarações sobre Tomsk a sua irmã se tornaram notórias.
Tell people about it! It's got to become viral, OK?	Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok?
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica .
Everything about my work has become more whimsical.	Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.
Makes one think about the society we've become.	Dá que pensar sobre a sociedade a que chegámos.
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	Transforme se num catalizador de mudança. Ensine, aprenda, fale sobre isso.
And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.	E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas.
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.	Ele deveria ter dito Que viagem estranha e longa está por vir.
And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab.	Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante.
Reproduction Females become sexually mature at the age of six to seven years, while males become sexually mature at about 10 years old.	As fêmeas tornam se sexualmente maduras com idade entre 6 e 7 anos, enquanto os machos somente com 10 anos de idade.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?
You can also learn more about Global Voices' work and how to become a volunteer.	Também podes querer saber mais sobre o trabalho do Global Voices e sobre formas de colaborares.
Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion.	Maria diz que quer ser modelo, mas sabe muito pouco sobre moda.
Every time I research about these women, I become more inspired!	Toda vez que pesquiso sobre estas mulheres me torno ainda mais inspirada!
Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean.	Os políticos do Norte da Europa deveriam ser mais explícitos sobre o que realmente significam as políticas para relançar o crescimento na Europa .
Turkish is about to become the second most used language in Tatoeba, surpassed only by English.	O Turco está prestes a se tornar a segunda língua mais usada em Tatoeba, apenas superada pelo Inglês.
Tyler and Marla become sexually involved, and Tyler warns the narrator never to talk to Marla about him.	Tyler e Marla envolvem se sexualmente, e Tyler avisa para o narrador nunca falar com Marla sobre ele.
During that time, health and safety has become everything about my job.	Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho.
This has become my favorite way of videographing just about any space.	Isto se tornou a minha maneira favorita de videografar sobre qualquer espaço.
The sun will become a red giant in about 5 billion years.	O Sol se tornará uma gigante vermelha em aproximadamente cinco bilhões de anos.
I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer.	Eu gostaria de começar falando sobre as idéias que me motivaram a me tornar um fotógrafo documentarista.
I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer.	(Risos) Queria começar por falar de algumas das ideias que me motivaram a tornar me um fotógrafo documental.
When the idea struck, he raced to his sister's apartment and proclaimed I am about to become a genius.	Quando teve a ideia, Balzac correu para o apartamento de sua irmã e proclamou Estou prestes a me tornar um gênio.
She did not become aware that About a Girl was written about her until years after Cobain's death.	Ela nunca soube que About a Girl foi escrita sobre ela até anos após a morte de Cobain.
I had absolutely no idea what I was about to become part of, and I was incredibly lucky.	Eu não tinha ideia de onde eu estava me metendo, e eu tive muita sorte.
With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications.	Com os cientistas a trabalhar incansavelmente para aperfeiçoar tais tecnologias, o público precisa de tornar se mais conhecedor das suas implicações socioeconómicas.
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.	Como a história demonstra, regimes tornam se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle.
About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers.	Cerca de 30 dos que nasceram antes de 1968 são quadros médios ou superiores.
Secondly and you're going to hear more from me about this we have to become an outward looking, space faring nation.	Em segundo lugar, e vocês vão me ouvir falar mais sobre isso temos que nos tornar uma nação que olha para fora, que viaja para o espaço.
Our housing has become a commodity, and I'll talk a little bit about that.	Nossa construção tornou se um commodity, e irei falar um pouco sobre isso.
Both ships become stranded in the Delta Quadrant about 70,000 light years from Earth.	Ambas as naves são jogadas no Quadrante Delta, 70.000 anos luz da Terra.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
About the same time, in October 1742, he was chosen by the Swedish parliament to become heir presumptive to the Swedish throne.	Ao mesmo tempo, ele foi escolhido pelo Parlamento Sueco como herdeiro do trono da Suécia.
i started thinking about how such a simple arabic sweet become advertised on satellite TV.	i started thinking about how such a simple arabic sweet become advertised on satellite TV.
The problem is that these platforms become the only place that talk about this community.	O problema é que estas plataformas tornam se o único lugar onde se fala sobre essa comunidade.
Indeed, so strident has he become that he refused to accept a message from Japan s prime minister about his island visit.	Na verdade, tornou se tão estridente que recusou aceitar uma mensagem do primeiro ministro Japonês sobre a sua visita à ilha.
I'm afraid that worries about universal human rights have become a luxury that the developed world is increasingly unable to afford.	Temo que toda essa preocupação com os direitos humanos tenha se tornado um luxo com que os países desenvolvidos são cada vez mais incapazes de arcar.
Mating Ostriches become sexually mature when they are 2 to 4 years old females mature about six months earlier than males.	Reprodução Avestruzes se tornam sexualmente maduros entre 2 e 4 anos de idade fêmeas amadurecem cerca de seis meses antes dos machos.
They're going to become numbers.	Eles iriam se tornar números.
I want to become rich.	Quero ser rico.
I want to become rich.	Eu quero ser rica.
Tom wants to become rich.	Tom quer ser rico.
They want to become citizens.	Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.	Eles querem virar cidadãos.

Exibir esta página em português