Translation of "about to go" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation :
Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

  Examples (External sources, not reviewed)

They're about to go.
Eles estão para partir.
They're about to go.
Eles estão prestes a ir.
They're about to go.
Eles estão a ponto de ir.
They're about to go.
Elas estão prestes a ir.
They're about to go.
Estão prestes a partir.
I'm about to go out.
Estou de saída.
You're about to go, right?
Você está prestes a partir, certo?
You're about to go, right?
Você está prestes a partir, não é?
We're about to go to war.
Estamos na iminência de uma guerra.
I go to bed about ten.
Eu vou dormir por volta das dez.
I go to bed about ten.
Vou dormir por volta das dez.
It's about time to go to school.
Já está na hora de ir para a escola.
We are about to go to war.
Estamos na iminência de uma guerra.
I think it's about time to go.
Acho que já está na hora de ir,
You could just about go to war and that was about it.
Você podia entrar em guerra e só, basicamente.
I don't know how to go about getting it.
Não sei como fazer para consegui lo.
How about we go there?
E que tal irmos lá?
I shall go to the market this afternoon. How about you? No, I will not go.
Eu vou ao supermercado esta tarde. E você? Não, eu não vou.
I've got to go see what this is all about.
Eu tenho que ver do que se trata.
I'm not talking about that only conservatives go to church.
Não estou falando que apenas conservadores vão para a igreja.
I was about to go out when the phone rang.
Eu estava quase saindo quando o telefone tocou.
I don't need to go on and on about it.
Não preciso me estender a respeito disso.
I was about to go out when the telephone rang.
Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.
He was about to go out when the telephone rang.
Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.
What do you think about when you go to sleep?
Em que você pensa quando vai dormir?
What do you think about when you go to sleep?
Você pensa em quê, quando vai dormir?
Now let's go to Bangladesh to learn about more violence against women.
Agora, vamos a Bangladesh aprender mais sobre violência contra a mulher.
How about going to the movies on Saturday? I'd like to go.
Que tal irmos ao cinema no sábado? Eu gostaria de ir.
I was about to go out when he came to see me.
Eu estava prestes a sair, quando ele veio me ver.
I was just about to go to bed when the phone rang.
Eu estava quase indo para a cama quando o telefone tocou.
You go places you've dreamt about.
Vai a lugares que você sonhava ir.
Here we go. I'm going to talk about five different things.
Vamos lá. Eu vou falar de cinco coisas diferentes.
It's like they were about to go play a football game.
É como se eles estivessem prestes a ir jogar um jogo de futebol.
Just as I was about to go out, it started raining.
Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.
I am not quite sure how to go about fixing this.
Não tenho certeza de como consertar isso.
Well how would you go about it?
O que vocês diriam?
We need to change how we actually go about managing these resources.
Nós precisamos mudar a maneira como lidamos com o gerenciamento desses recursos.
For more details about my personal accounts, please go to my blog.
Para maiores detalhes sobre meus relatos pessoais, favor acessar o meu blogue.
What do you worry about when you go to sleep at night?
Com o que você se preocupa quando vai dormir à noite?
You have to go to the literature and look up what's known about feet.
Você tem de ir na literatura e procurar o que é conhecido sobre os pés.
Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.
Reuniões são para falar sobre aquilo que deve ser feito mais tarde.
And I'm planning to go from 120,000 feet, which is about 22 miles.
E eu estou planejando ir a 36 mil metros. O que é cerca de 35 quilômetros
Yes, my I'll go way to the back right now, how about you?
Sim. Eu vou lá para o fundão agora, e você?
You consciously decide to blog about your life and go into personal details.
Você conscientemente decide blogar sobre a sua vida e entra em assuntos pessoais.
When news about Elsie reaches Ben, he and others go to her rescue.
Quando a notícia sobre Elsie chega até Ben, ele parte para resgatá la.

 

Related searches : Go About - Go About Doing - I Go About - Go About Things - Go About This - Go On About - Go About Business - Go Crazy About - Go To - Go Go Go - Go Go - Go-to Product - Go-to Guy - Go To Bed