Translation of "go on about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation :
Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't need to go on and on about it.
Não preciso me estender a respeito disso.
I could go on and on about it, but I won't.
Eu poderia falar por horas e horas sobre isso, mas não vou.
I could go on about this at great length, but I won't.
Eu poderia continuar a falar sobre isso sem parar, mas não farei.
I can only go on and about a topic for so long.
I can only go on and about a topic for so long.
How about going to the movies on Saturday? I'd like to go.
Que tal irmos ao cinema no sábado? Eu gostaria de ir.
They're about to go.
Eles estão para partir.
They're about to go.
Eles estão prestes a ir.
They're about to go.
Eles estão a ponto de ir.
They're about to go.
Elas estão prestes a ir.
They're about to go.
Estão prestes a partir.
I'm about to go out.
Estou de saída.
You're about to go, right?
Você está prestes a partir, certo?
You're about to go, right?
Você está prestes a partir, não é?
How about we go there?
E que tal irmos lá?
You go places you've dreamt about.
Vai a lugares que você sonhava ir.
I go to bed about ten.
Eu vou dormir por volta das dez.
I go to bed about ten.
Vou dormir por volta das dez.
We're about to go to war.
Estamos na iminência de uma guerra.
Just go on, go on in your room.
Vá direto para o seu quarto,
Now oh, oh yeah, go on then, go on.
Esperem! Ah, bom... Tudo bem.
Well how would you go about it?
O que vocês diriam?
It's about time to go to school.
Já está na hora de ir para a escola.
I think it's about time to go.
Acho que já está na hora de ir,
We are about to go to war.
Estamos na iminência de uma guerra.
Go on!'
Continue!
Go on.
Vá!
You could just about go to war and that was about it.
Você podia entrar em guerra e só, basicamente.
And other examples this was Marti Guixe about working on the go, and Hella Jongerius, my favorite, about how to work at home.
E outros exemplos. Este é de Marti Guixe, sobre trabalho para levar. E Hella Jongerius, meu favorito, sobre como trabalhar em casa.
My readers suggestions are pretty much my criteria on how I go about showcasing wonderful Cambodian women.
As sugestões de meus leitores e leitoras são basicamente meus critérios de como conduzir meu trabalho de expor mulheres cambojanas maravilhosas.
Go straight on.
Siga reto.
Go on, Tom.
Continue, Tom.
And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know?
E isso é, tipo, bem, eu vou subir ao palco logo Eu não quero estar, tipo, você sabe ...
And, you know, now, imagine if and I could go on and on imagine if this is all you know about me.
Agora, imaginem, e eu poderia continuar infinitamente, imagine se isto fosse tudo que soubessem de mim.
So, how do you go about studying the brain?
E então, como vocês fazem para estudar o cérebro?
before we think about where we go from here.
antes de pensarmos como prosseguir.
DH All right, here we go. Sorry about that.
DH Desculpa por isso.
I don't know how to go about getting it.
Não sei como fazer para consegui lo.
I shall go to the market this afternoon. How about you? No, I will not go.
Eu vou ao supermercado esta tarde. E você? Não, eu não vou.
I could go on and on.
E eu poderia citar muitos outros.
The lists go on and on.
A lista vai muito adiante.
And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
E eu não vou entrar em detalhes da mecânica quântica, como ela é, etc.
The countdown is on and we are about to cross the psychological number of 100 days left to go.
A contagem regressiva começou e estamos prestes a cruzar o número psicológico de 100 dias para que ela chegue.
Prices go on rising.
Os preços continuam subindo.
Show must go on!
O show não pode parar.
Go on without me.
Prossiga sem mim.

 

Related searches : Go About - Go On - Go About Doing - I Go About - Go About Things - Go About This - About To Go - Go About Business - Go Crazy About - On About - Go On Foot - Go On Diet - On You Go - They Go On