Translation of "go about this" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But how do you go about doing all this scanning?
Mas como você faz todo esse scaneamento?
I've got to go see what this is all about.
Eu tenho que ver do que se trata.
I shall go to the market this afternoon. How about you? No, I will not go.
Eu vou ao supermercado esta tarde. E você? Não, eu não vou.
I am not quite sure how to go about fixing this.
Não tenho certeza de como consertar isso.
I could go on about this at great length, but I won't.
Eu poderia continuar a falar sobre isso sem parar, mas não farei.
You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana.
Se quiser saber mais sobre isso, assista o filme Tempo de Espera, Tempo de Vipassana.
They're about to go.
Eles estão para partir.
They're about to go.
Eles estão prestes a ir.
They're about to go.
Eles estão a ponto de ir.
They're about to go.
Elas estão prestes a ir.
They're about to go.
Estão prestes a partir.
And when they get really happy about this, we go ahead and stymie them.
E quando eles estão realmente felizes com isso, nós vamos adiante e atrapalhamos a vida deles.
I'm about to go out.
Estou de saída.
You're about to go, right?
Você está prestes a partir, certo?
You're about to go, right?
Você está prestes a partir, não é?
How about we go there?
E que tal irmos lá?
You go places you've dreamt about.
Vai a lugares que você sonhava ir.
I go to bed about ten.
Eu vou dormir por volta das dez.
I go to bed about ten.
Vou dormir por volta das dez.
We're about to go to war.
Estamos na iminência de uma guerra.
You go under this bridge at about 65 miles an hour, and there's another bridge here.
Você vai por baixo desta ponte a cerca de 65 milhas por hora, e há outra ponte aqui.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break go eat lunch.
Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada vá almoçar.
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.
Well how would you go about it?
O que vocês diriam?
It's about time to go to school.
Já está na hora de ir para a escola.
I think it's about time to go.
Acho que já está na hora de ir,
We are about to go to war.
Estamos na iminência de uma guerra.
And other examples this was Marti Guixe about working on the go, and Hella Jongerius, my favorite, about how to work at home.
E outros exemplos. Este é de Marti Guixe, sobre trabalho para levar. E Hella Jongerius, meu favorito, sobre como trabalhar em casa.
So what I want you to do when you go home is think about this, and think about how powerful our cells are.
Eu espero que quando vocês cheguem em casa pensem sobre isto e sobre como nossas células são poderosas,
But the thing I want you to think about when we think about conservatives not so much this issue of the 1980 convention the thing to think about is this They go to church.
Mas a razão de trazer esse assunto quando pensamos em conservadores não é tanto essa questão da convenção de 1980 a coisa a pensar é esta Eles frequentam a igreja.
You could just about go to war and that was about it.
Você podia entrar em guerra e só, basicamente.
Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this.
Agora, na indústria eu não sei se vocês se importam sobre isso, ou quanto tempo eu tenho para falar sobre isso.
Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.
Anos mais tarde, pensei nisso quando deixei a Nigéria para cursar universidade nos Estados Unidos.
Moses said, This is what Yahweh says 'About midnight I will go out into the midst of Egypt,
Depois disse Moisés a Faraó Assim diz o Senhor ë meia noite eu sairei pelo meio do Egito
I'll go this way.
Eu irei por este caminho.
I'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did.
Eu adoraria me aprofundar e fazê los pensar sobre esse processo e isso é exatamente o que fizemos.
So, how do you go about studying the brain?
E então, como vocês fazem para estudar o cérebro?
before we think about where we go from here.
antes de pensarmos como prosseguir.
DH All right, here we go. Sorry about that.
DH Desculpa por isso.
I don't know how to go about getting it.
Não sei como fazer para consegui lo.
We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale.
Temos que pensar em dar incentivos a países que estão dispostos a pensar nestas dimensões.
Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works.
Agora eu vou avançar e descrever o que nós sabemos sobre estas partículas, o que elas são e como este equilíbrio funciona.
Watch it go over this.
Olhem no em movimento.
Trigger pullers go this way.
Os rápidos no gatilho vão para lá.
Where does this book go?
Aonde vai este livro?

 

Related searches : Go About - Go About Doing - I Go About - Go About Things - Go On About - About To Go - Go About Business - Go Crazy About - Let This Go - Go After This - Go Like This - Go Into This - Go This Route - Go This Path