Translation of "go about business" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.
Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar.
They didn't go to business school.
Eles não foram a escolas de administração.
But this taping business, fine, let it go.
Mas este negócio de gravação, tudo bem, deixa pra lá.
Now and then, we go to London on business.
De vez em quando vamos a Londres a trabalho.
What about this dangerous neighborhood business?
O que é isso de bairro perigoso?
And I'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry.
Deram me um cavalo e fomos pegar carneiros. Levamos os bichos para um curral e vamos fazendo o trabalho de criação de animais.
It was also about a business opportunity.
É também sobre uma oportunidade de negócio.
Tell me about your successes in business.
Me conte sobre os seus sucessos nos negócios.
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.
Então, vamos nos afastar. desse pensamento de negócio aqui e filantropia aqui, e vamos começar a pensar sobre fazer bons negocios
They're about to go.
Eles estão para partir.
They're about to go.
Eles estão prestes a ir.
They're about to go.
Eles estão a ponto de ir.
They're about to go.
Elas estão prestes a ir.
They're about to go.
Estão prestes a partir.
You have no business complaining about the matter.
Você não tem nada que reclamar do assunto.
You go to your traitor brother and leave me to my business.
Vá com seu irmão traidor e me deixe com meus problemas.
I'm about to go out.
Estou de saída.
You're about to go, right?
Você está prestes a partir, certo?
You're about to go, right?
Você está prestes a partir, não é?
How about we go there?
E que tal irmos lá?
They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios .
You go places you've dreamt about.
Vai a lugares que você sonhava ir.
I go to bed about ten.
Eu vou dormir por volta das dez.
I go to bed about ten.
Vou dormir por volta das dez.
We're about to go to war.
Estamos na iminência de uma guerra.
'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!'
'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!'
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
As pessoas aqui são particulares sobre o que elas comen, até mesmo se um restaurante não for caro, ele irá em breve falir se a comida não tiver o gosto bom.
You know, they can be about function and beauty they can be about business strategy.
Vocês sabem, podem tratar de função e beleza ou de uma estratégia de negócios.
Well how would you go about it?
O que vocês diriam?
It's about time to go to school.
Já está na hora de ir para a escola.
I think it's about time to go.
Acho que já está na hora de ir,
We are about to go to war.
Estamos na iminência de uma guerra.
It doesn't mean that you're not talented and that you don't make creative and business decisions about what you will and won't do and where you want to go.
não significa que você não é talentoso e que você não pode tomar decisões criativas e empresariais sobre o que você vai e não vai fazer e onde você quer ir .
Then he set about the business of finding her a husband.
Em seguida, começou a procurar um marido para ela.
You could just about go to war and that was about it.
Você podia entrar em guerra e só, basicamente.
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.
JOANESBURGO Nos dias de hoje, o potencial económico de África e as oportunidades de negócio que o acompanham é amplamente reconhecido.
And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada.
The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage.
O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva.
I m teaching him about business and he s teaching me a bit about physics, Steve told the press.
Estou ensinando a ele como fazer negócios, e ele está me ensinando um pouco de Física, Steve contou à imprensa.
Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon?
Esta coisa sobre a aparência e preocupação com ela é um fenômeno ocidental?
But you know next to nothing about this whole alternative OS business.
Ou viu as imagens de exemplo, e está ansioso por possuir o KDE, mas nao sabe nada acerca desta história de SO alternativo.
'What do you know about this business?' the King said to Alice.
O que você sabe sobre este negócio? o Rei disse a Alice.
I want them to talk to me about business and politics, not about how good looking I am.
Eu quero que eles falem comigo sobre negócios e política, não sobre o quão bonita eu sou.
PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30.
Peter Hirshberg Existe uma relação instável entre o negócio da TV e o negócio da tecnologia, desde que ambos completaram 30.
They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community.
Eles não podem trabalhar nos hotéis locais pois não existem hotéis na comunidade deles.

 

Related searches : Go About - About Business - Go About Doing - I Go About - Go About Things - Go About This - Go On About - About To Go - Go Crazy About - Go Into Business - Go On Business - Go To Business - About Its Business - About Your Business