Translation of "account for donations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Doações Generosas Doação órgãos Recolher

Examples (External sources, not reviewed)

Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
Red Cross Kenya is asking for donations	O Red Cross Kenya pede doações
Online donations	Doações online
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.	Cerca de 20 pessoas fizeram doações Nós conseguimos arrecadar 150.000 em doações para instituições de caridade infantis que voaram conosco.
Donations from big business	Doações de grandes empresas
Organ donations save lives.	As doações de órgãos salvam vidas.
In Jamaica, Silicon Caribe posted a list of international agencies accepting cash donations, as well as information on collection points for other donations in Kingston.	Na Jamaica, o Silicon Caribe publicou uma lista de agências internacionais aceitando doações em dinheiro, bem como informações relativas aos pontos de recolhimento de outros donativos em Kingston.
Red Cross Kenya is asking for donations of food, blankets, and blood.	The story was apparently up on the Standard website, but is no longer available there (haven t verified this) .
SG For the moment the project is being funded by collections and donations.	SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações.
Brigades distributing donations teams on bikes.	Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas.
The donations drive started spontaneously, organizers say.	Tudo começou de forma espontânea , dizem os organizadores.
The donations came mostly from Brazilian Catholics.	As doações vieram principalmente de católicos brasileiros.
He gave donations to viharas and mathas.	Kalinga inteira foi saqueada e destruída.
Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite.	Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.
Although many spontaneous donations had been registered, Chateaubriand gained reputation for using bold methods of persuasion.	Embora tenham se registrado muitas doações espontâneas, Chateaubriand adquiriu reputação por se utilizar de métodos ousados de persuasão.
Several companies and institutions are collecting donations too.	Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações.
The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues.	O trem celebra a estação de Natal e coleta doações.
Some might say UNICEF should keep Ami s account up to date, by showing followers images of possible improvements of circumstances children like Ami are living in, because of donations made.	Alguns poderiam dizer que o Unicef deveria manter a conta de Ami atualizada, mostrando aos seus seguidores imagens de possíveis melhoras nas circunstâncias em que crianças como Ami estão vivendo, graças às doações conquistadas.
When the story was published, unsolicited donations poured in.	Quando a história foi publicada, doações inspontâneas foram dadas.
When the story was published, unsolicited donations poured in.	Quando foi publicada a história, choveram donativos espontâneos.
Donations were procured from business organizations and other bloggers.	Doações foram recebidas de organizações de comércio e outro blogueiros.
The latest Japanese donations were given in March 2011.	As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011.
It also purchased and received donations from the public.	Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público.
In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations.	Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações.
for one 's own account .	divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
We showed it increases donations to charity by 50 percent.	Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento.
People will send you donations when you're in that condition.	Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição.
Situation status Keep collecting donations at your home and work.	Ponto de situação Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho.
More than 72,000 in donations have come in so far.	Mais de US 72 mil em doações já foram coletados até o momento.
Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 .	Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 .
With your donations we are currently sponsoring and essay contest for grades 6 and 7 at Nata primary school.	With your donations we are currently sponsoring and essay contest for grades 6 and 7 at Nata primary school.
If you absolutely want to do something, look for honest groups that are collecting donations, and donate to them.	Se quer muito fazer alguma coisa, procure grupos honestos que estão coletando doações, e doe para eles.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.	Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.
Our first donations will go to CHIAQUELANE in the Chókwè district.	vamos entregar a CHIAQUELANE, Distrito do Chókwè, as primeiras doações que recebemos.
Donations are overflowing, and yet typhoon victims remain hungry and cold.	As doações vêm aos montes, mas as vítimas do tufão ainda sofrem com o frio e a fome.
They also claim to survive entirely on donations from their followers.	Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores.
The arrest has angered many bloggers causing campaigns of solidarity, including the collection of donations to pay for the fine .	O fato enfureceu muitos blogueiros, ocasionando a realização de várias campanhas de solidariedade , incluindo uma coleção de donativos para pagar a multa imputada a Anleu .
Somalis in the diaspora have had little faith that their donations would ever benefit the people they were meant for.	Somalis da diáspora costumam ter pouca fé de que suas doações vão realmente beneficiar os que mais precisam.
The legislation also raises operating costs for NGOs, requiring them to report on every three thousand dollars spent in foreign donations.	A legislação também reforça as despesas de funcionamento para as ONGs, exigindo lhes que declarem a cada trezentos dólares gastos em donativos estrangeiros.
Recommended donations hygiene and disinfection utilities, diapers, canned food for children and adults, pasta, underwear, socks, clothes, blankets, sleeping bags, tents.	Doações recomendadas utilitários de higiene e desinfecção, fraldas, comida enlatada para crianças e adultos, massa, roupa interior, meias, roupas, cobertores, sacos cama, tendas.
The video's inspired over 26,000 dollars in donations to end domestic violence.	O vídeo inspirou a doação de mais de 26,000 dólares para o fim da violência doméstica.
Blood donations across the U.S. surged in the weeks after 9 11.	Doações de sangue aumentaram em todo o país nas semanas seguintes ao 11 de setembro.
Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges.	Também doou consideravelmente à Universidade Denison, entre outras faculdades batistas.
For a time, Elecbyte had posted a request for donations on their site to legally obtain a Windows compiler to make a Windows version of M.U.G.E.N .	Em 2003, depois de conseguir doações suficientes para comprar o compilador para Windows, uma versão beta compatível com Windows foi liberada para quem doou dinheiro.
George V gave both his name and donations to many charities, including King George's Fund for Sailors (later known as Seafarers UK).	Jorge V deu seu nome e doações a muitas instituições de caridade, incluindo o King George s Fund for Sailors (mais tarde conhecido como Seafares UK ).

Exibir esta página em português