Translation of "account for high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

High - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account.	Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país.
High quality workplaces take account of energy and environmental considerations .	A elevada qualidade dos escritórios reflecte as considerações em termos de ambiente e energia .
Experiences such as these can account for the high death rate of gay men in the camps as compared to the other asocial groups.	Esses tratamentos cruéis explicam a alta taxa de mortalidade dos homens gays nos campos de concentração quando comparada com a de outros grupos anti sociais .
Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High	As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira .
concerns regarding the sustainability of the high fiscal and current account deficits in the United States .	teve início posteriormente , foi motivada sobretudo por revisões em alta das expectativas dos participantes no mercado para o crescimento económico e a inflação , mas poderá ter estado também relacionada com as preocupações crescentes dos mesmos no que respeita à sustentabilidade dos elevados défices orçamental e da balança corrente nos Estados Unidos .
for one 's own account .	divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 .	Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 .
In the course of 2001 the liberalisation of capital account progressed in several countries . Many accession countries have already reached a high degree of capital account liberalisation .	Também se pretende que os países candidatos se familiarizem com os procedimentos da UE em matéria de supervisão e coordenação de política mútuas aos quais estes países estarão sujeitos com a adesão à UE .
Community policy on the environment shall aim at a high level of protection raking into account the	A politica da Comunidade no domínio d o ambiente visará a um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situaçaes existentes nas
For example, the nine states that the government has labeled high focus account for 62 of India s maternal deaths and 70 of infant deaths, but contain only 48 of the country s population.	Por exemplo, os nove Estados que o governo considerou como sendo alvos de foco prioritário são responsáveis por 62 das mortes maternas da Índia e por 70 das mortes infantis, no entanto, reúnem apenas 48 da população do país.
For example, means High Priest.	Ver também Ano 6000 Olam HaZeh
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 .	3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 .
For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22	Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 .
But that cannot account for the mass either.	Mas isso também não é responsável pela massa.
Profile photo for Waleed Abulkhair's Twitter account WaleedAbulkhair.	Foto do perfil do twitter de Waleed Abulkhair WaleedAbulkhair.
I cannot account for her absence from school.	Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
We ask you to account for your conduct.	Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.	Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance.
That's pretty high for most occupations.	Isso é bem maior que a média.
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates .	Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito .
Key national account aggregates for institutional sectors are lacking .	Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais .
an income and expenditure account for the financial year	Uma conta das receitas e despesas do exercício
Financing for America s current account deficit would dry up.	O financiamento para o défice da balança das transacções correntes dos Estados Unidos iria secar.
Remittances now account for less than 1 of GDP.	As remessas representam hoje menos de 1 do PIB.
2008 analyse the requirements for harmonising the bank to customer message standards , i.e. the messages for notification of payment , account report and account statement .	Algumas alterações previstas no manual entrarão em vigor apenas em 1 de Novembro de 2009 , o prazo limite de implementação da Directiva relativa aos serviços de pagamento . 16
Video is high bandwidth for a reason.	O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão.
High resolution banknote images for professional users	Imagens de alta resolução para fins profissionais
I have a high threshold for pain.	Eu suporto a dor até um limite muito alto.
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .	Na fixação dos salários deve ter se em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e as posições em termos de competitividade de preços .
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .	Na fixação dos salários deve se ter em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e as posições em termos de competitividade de preços .
Wage agreements should take into account productivity developments in connection with the still high level of unemployment and positions in price competitiveness .	Os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda muito elevado de desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects owing to the high level of current inflation rates .	Além disso , poderá verificar se um crescimento dos salários mais forte do que o esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva , a restritividade das condições dos mercados de trabalho e o risco de efeitos de segunda ordem devido ao nível elevado das taxas de inflação actuais .
Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly.	Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015.
The high run for the tournament was just 6 points, and the high average a 0.75.	Há diversas variantes do jogo com regras adicionais para dificultar a jogada.
In this context , wage agreements should take into account productivity developments , while recognising the still high level of unemployment and price competitiveness positions .	Neste contexto , os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , reconhecendo simultaneamente o nível ainda muito elevado do desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .
A high account is given to learning those who are well read are often sympathetic characters, while those who shun knowledge are villains.	O aprendizado é levado em alta conta as pessoas lidas são frequentemente personagens simpáticos, enquanto os que rejeitam o conhecimento são vilãos.
that country for the account of the home central bank .	Depositário
and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .	e para a balança de transacções correntes 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .
Can be used for recirculation Credited to the account holder	Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada .
A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted	Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou
On account of an accident, I was late for school.	Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola.

Exibir esta página em português