Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração .

Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos .

Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .

ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .

Além disso , o impacto das suas decisões sobre emprego e condições sociais é tido em consideração .

Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração .

As comissões devem ser levadas à conta de resultados .

As compras e vendas à vista devem ser reconhecidas em contas patrimoniais na data de liquidação .

Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas .

Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .

O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data .

A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .

Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas .

Picture of Manal Al Sharif taken from her Twitter account.

Angy, fotografia da sua conta Facebook, usada com permissão.

Foto Calle13Oficial (Twitter)

O que propomos é um modelo de trabalho real, no qual a voz de todos pode ser levada a sério.

Uma foto de Najla Hariri na sua conta do Twitter hariri65.

Se a ordem de pagamento não for liquidada , os pedidos do participante serão atendidos de imediato .

If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .

Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados .

Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .

Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .

O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .

As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na 2 .

Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto .

Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta .

conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 do artigo 10.º. Neste contexto , deve ser tida em conta a evolução da situação nas instâncias internacionais .

Foto extraída da conta de Flickr, do nathangibbs (CC BY NC SA 2.0)

Se a ordem de pagamento não for liquidada , os pedidos do participante serão atendidos de ime diato .

O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .

A Comissão Executiva levou em consideração o parecer do Comité de Estatísticas ,

Ao estabelecer objectivos de médio prazo , dever se ão também ter em conta outros factores .

Todavia , é necessário ter em consideração diversos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .

Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados .

É , todavia , necessário ter em devida conta a volatilidade destas taxas de crescimento .

Convém salientar que , na avaliação das posições orçamentais dos Estados membros da UE , o IME não leva em conta o impacto sobre os orçamentos nacionais das transferências de e para o orçamento da CE .

As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .

As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .

Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .

O procedimento único de concurso do Eurosistema terá em conta todas estas exigências .

JO C ...

As opiniões do CE do SEBC serão levadas em conta quando da aplicação do referido procedimento .

c ) As perdas não realizadas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente

As perdas não realizadas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores escriturados na conta de reavaliação correspondente