Translation of "data is taken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

Photograph Properties shows a summary of the most important parameters when taking the photograph. This data is taken from the EXIF data fields if available	Propriedades da Fotografia mostra um resumo dos parâmetros mais importantes, quando tirou a fotografia. Estes dados são retirados dos campos de dados do EXIF, se estiverem disponíveis
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.	E tomei a liberdade, só para esclarecer, de traduzir isso em fatias de dados.
To determine whether a statistical data subject is identifiable , account shall be taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party to identify the statistical data subject	Para se determinar se um sujeito dos dados estatísticos pode ou não ser identificado , devem ser considerados todos os meios relevantes que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para o identificar
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process .	A Moody 's adoptou medidas para aumentar a qualidade dos dados utilizados no processo de notação .
This is without prejudice to any decisions taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data .	O acima disposto não obsta a eventuais decisões dos BCN quanto ao grau de pormenor com que pretendam obter a informação recolhida .
Is this seat taken?	Este assento está ocupado?
That seat is taken.	Esse lugar está ocupado.
Kraven is taken in S.H.I.E.L.D.	Kraven nunca havia sido derrotado em uma caçada antes e assim o Aranha passou a ser seu prêmio mais cobiçado.
Data is relationships.	Dados são relacionamentos.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
Our land is being taken over.	Nosso território está sendo invadido.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.	Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins.
All appropriate measures shall be taken to ensure that confidential statistical information is arranged in such a way that any published data covers at least three economic agents .	Devem tomar se todas as medidas adequadas para garantir a organização dos dados estatísticos confidenciais de maneira a que quaisquer dados publicados se refiram , pelo menos , a três agentes económicos .
You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.	Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Interestingly, data is relationships.	Curiosamente, dados são relacionamentos.
That is linked data.	Isso são os dados vinculados.
This data is outdated.	Estes dados estão desatualizados.
'Is Information Meaningful Data?	'Is Information Meaningful Data?
According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process.	Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados.
Because the active substance in Aclasta is the same as the active substance in Zometa, some of the data presented for Zometa were taken into account when assessing Aclasta.	Uma vez que a substância activa do Aclasta é a mesma que a substância activa do Zometa, alguns dos dados apresentados sobre o Zometa foram tomados em consideração durante a avaliação do Aclasta.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Lossy Lossy data compression is the converse of lossless data compression.	Embora possam parecer sinônimos, compressão e compactação de dados são processos distintos.
Even if the Bill mention protection measures for the data owners, it is clear that the simple fact of the existence of the mandatory personal data register is, per se , a danger that users cannot avoid since their free consent would be not taken into account.	Ainda que a Declaração mencione a proteção aos dados dos usuários, é evidente que o simples fato da existência de um registro compulsório de dados pessoais é por si só um perigo que os usuários não podem evitar, uma vez que o seus respectivos consentimentos livres não deverão ser levados em conta.
Each of them taken together is unlikely.	Se juntar cada uma delas é improvável.
And this picture is taken in Vietnam.	E esta foto foi tirada no Vietnã.
This picture is taken at 16 kilometers.	Essa imagem foi tirada a 16 quilômetros de altura.
Every seat in this tube is taken.	Todos os assentos no metrô estão ocupados.
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data	Considerando que as regras específicas do processamento de dados pessoais , no quadro da implementação do programa estatístico da Comunidade , têm que ser coerentes com as medidas legislativas tomadas a nível da União , no que respeita ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados
A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.	Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
Abstraction can apply to control or to data Control abstraction is the abstraction of actions while data abstraction is that of data structures.	Abstração é a habilidade de concentrar nos aspectos essenciais de um contexto qualquer, ignorando características menos importantes ou acidentais.
Alternatively, if the data matches the machine address, the data is accepted.	Todas as outras escutam e recolhem para si os dados destinados a elas.
This is one subject's data.	Isso são os dados de um sujeito.
The data is often inaccurate.	Os dados são geralmente imprecisos.
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.	Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.
So information is beautiful. Data is beautiful.	Informação é bonita. Dados são bonitos.
This is a view taken from camp three.	Aqui uma panorâmica tirada do campo três.
This is an aerial photo taken last summer.	Esta é uma foto aérea tirada no verão passado.
This is a picture here taken from SpaceShipOne.	Esta foto foi tirada a partir da SpaceShipOne.
This is a picture here taken from orbit.	É uma foto tirada em órbita.
The rationale for this is taken from , , and .	A próxima leitura é da Epístola (Gr.
The following example is taken from Turing (1936).	O seguinte exemplo foi tomado de Turing (1936).

Exibir esta página em português