Translation of "accounted debit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debit - translation :

Keywords : Contados Paradeiro Encontrados Considerado Presentes

Examples (External sources, not reviewed)

Debit	Débito
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
What is a direct debit ?	O que é um débito directo ?
Debit balance on the RTGS account .	Saldo devedor na conta de liquidação .
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes.
This industry accounted for 3.1 of Quebec's GDP.	O setor terciário é responsável por 68 do PIB do Quebec.
Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .	Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .
Overdrafts are debit balances on current accounts .	Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE	1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos .
I forgot my debit card at home.	Eu esqueci o meu cartão de débito em casa.
POS transaction is a transaction performed through a POS terminal using a card with a debit , credit or delayed debit function .	Sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) ( financial corporations engaged in lending ( FCLs )) classificadas como OIF , estas sociedades financeiras estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras .
In fact, they've accounted for half of all civil wars.	Na verdade, elas são responsáveis por metade de todas as guerras civis.
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.	Os EUA correspondem a 79 do total da cobertura de notícias.
This accounted for almost 85 of Europe's total population growth.	Isso representou quase 85 do crescimento populacional total da Europa.
The mining industry accounted for approximately 6.3 of Quebec's GDP.	A mineração emprega aproximadamente 18 mil pessoas e responde por 1 do PIB do Quebec.
What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?	Que porcentagem que esse investimento estrangeiro direto representa?
The detained rebels have not been accounted for since their arrest	Os rebeldes detidos não são vistos desde a sua prisão
Tourism accounted for 7 of GDP and 370,000 jobs in 2009.	O turismo representava 7 do PIB e 370 mil postos de trabalho em 2009.
This three dimensional structure accounted for the isomers found in nature.	Esta estrutura tridimensional representa os isômeros se encontrando na natureza.
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo
No debit balance shall be allowed on PM accounts .	No debit balance shall be allowed on PM accounts .
Official Journal of the European Union Credit Debit Net	Jornal Oficial da União Europeia Crédito Débito Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 17 M1 Credit Debit Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 17 M1 Crédito Débito Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 33 B Credit Debit Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 33 B Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
For instance , the launch of the SEPA direct debit in November 2009 has made direct debit payments possible for the first time across borders .	Por exemplo , o lançamento dos débitos directos SEPA em Novembro de 2009 possibilitou , pela primeira vez , efectuar pagamentos por débito directo a nível transfronteiras .
Reddening and stellar populations must be accounted for when using this method.	O avermelhamento e as populações estelares devem ser considerados ao se usar este método.
The SEPA Direct Debit is closer to the first model .	O sistema SEPA de débito directo aproxima se mais do primeiro modelo .
The EPC defined the Pan European Direct Debit ( PEDD ) as	O CEP definiu o débito directo pan europeu como
The remote access payment instrument includes in particular payment cards ( whether credit , debit , deferred debit or charge cards ) and cards having phone and home banking applications	Os instrumentos de pagamentos com acesso à distância incluem , em especial , cartões de pagamento ( de crédito , de débito ou de débito diferido ) e cartões para a banca ao domicílio e através do telefone
Need for clarity on the final features of the SEPA direct debit scheme The EPC has started to introduce additional features to the core direct debit scheme .	Necessidade de clareza quanto aos elementos finais do sistema de débito directo SEPA O EPC já começou a introduzir elementos adicionais no sistema de débito directo básico .
Users access the services at the terminal with a card that has one or more of the following functions cash , debit , delayed debit , credit and e money .	Transferência postal ( money order ) é um instrumento , a que recorrem com frequência pessoas que não dispõem de conta à ordem numa instituição financeira , utilizado para remeter dinheiro para um beneficiário designado , para liquidar facturas , ou para transferir dinheiro para outra pessoa ou empresa .
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .	Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
The narrowing of the goods deficit accounted for the bulk of the improvement .	A redução do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da melhoria .
In 2002, agriculture accounted for 35.6 of GDP and about half of employment.	Economia A agricultura contribui com 35 do PIB.
When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.	A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.	São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos.
The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme .	O objectivo do manual é enunciar um conjunto completo de regras , práticas e normas de actividade que governarão o sistema SEPA de débito directo .
The Eurosystem encourages the EPC to review the option of creating a SEPA debit card scheme in addition to the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes .	O Eurosistema encoraja o EPC a analisar novamente a possibilidade de , para além dos sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos , ser também criado um sistema SEPA de cartão de débito .
Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .	Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
While agriculture accounted for 56 of the economy in 1986, with coffee as its main export, it has now been surpassed by the services sector, which accounted for 52 of GDP in 2007.	Embora a agricultura tenha sido responsável por 56 da economia em 1986, com o café como seu principal produto de exportação, o setor foi superado pelo de serviços, que respondeu por 52 do PIB em 2007.

Exibir esta página em português