Translation of "accounted towards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accounted towards - translation :

Towards - translation :

Keywords : Contados Paradeiro Encontrados Considerado Presentes Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

The bulk of the spending continues to be directed towards farm guarantee payments in 1990 they accounted for roughly 60 of the Community budget, whereas structural spending (excluding loans) accounted for only 20 (see Tables 1 and 2).	É analisada a correlação entre a variável do número total de habitantes desta série de regiões e a variável do conjunto dos pagamentos.
In a few years' time, we will be heading towards 10 ppm, compared to 27 000 ppm accounted for by sea going vessels.	Dentro de alguns anos, estaremos perto de 10 ppm, em contraste com os 27 000 ppm dos navios de alto mar.
All hands accounted for.	Ainda cá estäo todos.
Second Platoon all accounted for!	Segundo Pelotäo todo revisto!
Fifth Platoon all accounted for!	Quinto Pelotäo todo revisto!
Sixth Platoon all accounted for!	Sexto Pelotão todo revisto!
Every man must be accounted for.	Todos os homens contam...
All planes accounted for except Renault's.	Todos os aviões já regressaram, excepto o do Renauld.
The jewels are all accounted for.	As jóias estão cá todas.
BEECHER All present or accounted for.	Todos se apresentaram, senhor.
First Platoon present and accounted for!	Primeiro Pelotäo completo e revisto!
But we are a fully accounted army.	E todos nós estamos precavidos!
Average exposures as single agent accounted for	As exposições médias enquanto agente único representaram
Third Platoon all present and accounted for!	Terceiro Pelotão completo e revisto!
Fourth Platoon all present and accounted for!	Quarto Pelotão completo e revisto!
The price convergence of tradable goods towards a common long term level is likely to have accounted for some of the inflation differentials in the first years of the euro .	A convergência dos preços de bens transaccionáveis no sentido de um nível de longo prazo comum poderá ter sido responsável por alguns dos diferenciais de inflação nos primeiros anos do euro .
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes.
This industry accounted for 3.1 of Quebec's GDP.	O setor terciário é responsável por 68 do PIB do Quebec.
Parent drug accounted for 69 of the dose.	O fármaco parental contribuiu para 69 da dose.
This difference was largely accounted for by weight.	Esta diferença foi amplamente justificada pelo peso.
lest I should be accounted an extravagant freak ...	porque, no mínimo, eu seria considerado como um lunático extravagante ... todos temos que ter cuidado com isso... (Risos) ... sobretudo nesta reunião
We already accounted for the glycolysis right there.	Nós já representaram a glicólise ali.
Together, they accounted for 78 of the counterfeits	Em conjunto, estas denominações representaram 78 do total de contrafações.
Together, they accounted for 79.8 of the counterfeits	Em conjunto, estas denominações representaram 79.8 do total de notas contrafeitas.
Together, they accounted for 83.3 of the counterfeits	Em conjunto, estas denominações representaram 83.3 do total de contrafações.
Together, they accounted for 86 of the counterfeits	Em conjunto, estas denominações representaram 86 do total de contrafações.
Unchanged nilotinib accounted for 69 of the dose.	O nilotinib inalterado contribuiu para 69 da dose.
proportion can be accounted for in this way.	indícios de que uma percentagem substancial se deva a isso mesmo.
Consequently, the percentage of the ECU accounted for	O que é que poderíamos ainda fazer, por exemplo, no caso de custas mais favoráveis?
C Troop, all present and accounted for, sir.	Tropa C toda presente.
In 1874, he accounted for the phenomenon of optical activity by assuming that the chemical bonds between carbon atoms and their neighbors were directed towards the corners of a regular tetrahedron.	Em 1874, ele foi responsável pelo fenômeno da atividade óptica, assumindo que as ligações químicas entre átomos de carbono e seus vizinhos foram direcionados aos cantos de um tetraedro regular.
Faecal excretion accounted for 6 of the administered dose.	A excreção fecal permitiu eliminar 6 da dose administrada.
Faecal excretion accounted for 6 of the administered dose.	A excreção fecal permitiu eliminar 6 da dose administrada.
All these questions must be answered and accounted for.	Deverá ser dada resposta a todas estas questões, e as responsabilidades averiguadas.
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.	Os EUA correspondem a 79 do total da cobertura de notícias.
In fact, they've accounted for half of all civil wars.	Na verdade, elas são responsáveis por metade de todas as guerras civis.
This accounted for almost 85 of Europe's total population growth.	Isso representou quase 85 do crescimento populacional total da Europa.
The mining industry accounted for approximately 6.3 of Quebec's GDP.	A mineração emprega aproximadamente 18 mil pessoas e responde por 1 do PIB do Quebec.
Other unidentified components accounted only for 0.6 of the dose.	Outros componentes não identificados foram responsáveis por apenas 0, 6 da dose.
Excretion via faeces accounted for only 0.3 of the dose.	A excreção via fecal foi responsável por apenas 0, 3 da dose.
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.	Os EUA representaram 79 de todas as notícias difundidas.
In fact, they've accounted for half of all civil wars.	De facto, foram responsáveis por metade de todas as guerras civis.
Excretion via faeces accounted for only 0.3 of the dose.	A excreção via fecal foi responsável por apenas 0,3 da dose.
Excretion via faeces accounted for only 0.3 of the dose.	A excreção via fecal foi responsável por apenas 0,3 da dose.
Other unidentified components accounted only for 0.6 of the dose.	Outros componentes não identificados foram responsáveis por apenas 0,6 da dose.

Exibir esta página em português