Translation of "achieved a distinction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distinction - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu Distinção Distinções Distinto Serviu Qualidade

Examples (External sources, not reviewed)

Natural rubber soon achieved a place of distinction in the industries of Europe and North America, reaching a high price.	A borracha natural logo conquistou um lugar de destaque nas indústrias da Europa e da América do Norte, alcançando elevado preço.
In 1995, an Australian red wine, Penfolds Grange, won the Wine Spectator award for Wine of the Year, the first time a wine from outside France or California achieved this distinction.	Em 1995, um vinho australiano vermelho, o Penfolds Grange , ganhou o prêmio Wine Spectator de Vinho do Ano , sendo o primeiro vinho de fora da França ou da Califórnia a ter conseguido esta condecoração.
Under this theory, the Hutu and Tutsi distinction arose later and was a class distinction rather than a racial one.	O atual governo desencoraja a distinção Hutu Tutsi Twa, e removeu essa classificação das cédulas de identidade.
A very clear distinction between the denominations is achieved by the skilful use of colours and the strong numerals . Initially , the design series was chosen because of its concept , not its beauty .	Inicialmente , a série de desenhos foi escolhida em função do seu conceito e não da sua beleza .
The French are not culturally or physically predisposed to dominate sports such as judo, canoeing, and swimming, in which they have achieved distinction for more than 50 years.	Os franceses não têm uma predisposição cultural ou física para dominar desportos como o judo, a canoagem e a natação, modalidades nas quais se têm distinguido há mais de 50 anos.
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
The distinction between an axiom and a postulate disappears.	A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.
In 1962 a breakthrough was achieved.	Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.
A distinction is made between the following economic policy objectives	É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional .
Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.	Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.
There was, however, a distinction between senior and junior members.	Houve, no entanto, uma distinção entre membros seniores e juniores.
That's what we've achieved as a species.	Isso é o que realizamos como espécie.
He achieved a throw of seventy meters.	Ele atingiu um lançamento de setenta metros.
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .	Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
And there's a very important distinction there that we'll get to.	E há uma distinção muito importante nisso, e vamos chegar a ela.
As Antifluffy I don't really make a distinction, it's all connected.	Como Antifluffy eu não faço distinções, tudo está ligado.
However, most philosophers at least seem to agree that while the various distinctions may overlap, the notions are clearly not identical the a priori a posteriori distinction is epistemological, the analytic synthetic distinction is linguistic, and the necessary contingent distinction is metaphysical.	No entanto, a maioria dos filósofos, pelo menos, parecem concordar que, embora as várias distinções podem se sobrepor, as noções claramente não são idênticas a distinção a priori a posteriori é epistemológica, a distinção analítica sintética é linguística e a distinção necessário contingente é metafísica.
The distinction is not always precise.	A distinção nem sempre é precisa.
But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.	Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica.
In practice, there is a scientific distinction between cosmological and cosmogonical ideas.	Outros mitos Mitologia asteca Big Bang Criacionismo Cosmogênese Sopa Orgânica
Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer	Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial
He eventually sought, and achieved, a reconciliation with Kronecker.	Teve como professores Ernst Kummer, Karl Weierstrass e Leopold Kronecker.
With their influence, both albums achieved a diverse texture .	Com sua influência, ambos os álbuns conseguiram uma textura variada.
Other authors make a distinction between the centre right and the far right.	Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.
Is the goal achieved?	A meta foi atingida?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.	Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.	Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.	Nós conquistamos nossos objetivos.
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Estar no dicionário é uma distinção artificial.
There was no distinction between republicans and monarchists.	Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.
And they've achieved a lot of other amazing health results.	E eles conquistaram muitos outros resultados de saúde maravilhosos.
Sweden achieved a low child mortality because we started early.	A Suécia conseguiu uma baixa mortalidade infantil porque começamos cedo.
A part of our objectives, as Mozambicans, has been achieved.	Uma parte dos nossos objectivos, como moçambicanos, foi alcançada.
as regards non banks , a distinction is needed between general government and other residents .	quanto ao sector não bancário , é necessário fazer uma distinção entre as administrações públicas e outros residentes .

Exibir esta página em português