Translation of "make a distinction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distinction - translation :

Distinção

Make - translation :

Faço

Make a distinction - translation :

Faça uma distinção

Keywords : Distinção Distinções Distinto Serviu Qualidade Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

So statisticians make a distinction between correlation.	Assim, os estatísticos fazer uma distinção entre a correlação.
We must make a distinction between these causes.	A meu ver, é necessário distinguir estas causas.
We would like to make a clear distinction.	Gostaríamos de fazer uma distinção clara.
Do you make a distinction between needs and preferences?	Faz distinção entre Necessidades e Preferências?
I think we should make a fine distinction here.	Creio que deveríamos fazer aqui uma distinção subtil.
The distinction is easy to make.	Certamente será possível diferenciar.
I'm gonna make a second distinction between types of tips.	Eu vou fazer uma segunda distinção entre os tipos de dicas.
We make a distinction between static friction coefficients and kinetic.	Fazemos uma distinção entre os coeficientes de atrito estático e cinético.
You have to make a distinction between outcomes and events.	Você tem que fazer uma distinção entre os resultados e eventos.
I want to make a distinction between the period outcomes.	Eu quero fazer uma distinção entre os resultados do período.
PRESIDENT. I think it is important to make a distinction.	Ewing (ARC). (EN) Senhora Presidente, acabo de receber a ordem do dia já modificada para sextafeira e reparei que há uma pergunta oral com debate sobre as pescas na Gronelândia.
We must make a clear distinction between the two issues.	Importa distinguir as duas questões claramente.
As Antifluffy I don't really make a distinction, it's all connected.	Como Antifluffy eu não faço distinções, tudo está ligado.
Then we're going to make a distinction between types of tips.	Então nós vamos fazer uma distinção entre os tipos de dicas.
We have to make a distinction here in relation to quality.	Neste domínio temos de fazer uma distinção em relação à qualidade.
I think that we also need to make a clear distinction ...	Julgo que importa igualmente estabelecer uma distinção muito clara....
Firstly, I make a very clear distinction between ends and means.	Em primeiro lugar, sei distinguir muito bem entre meios e fins.
That is, I wanna make a distinction between this decision and a game.	Ou seja, eu quero fazer uma distinção entre essa decisão e um jogo.
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	E discriminam profundamente,
The European Parliament does not make a hierarchical distinction between these objectives.	O Parlamento Europeu não diferencia estes objectivos hierarquizando os.
The attempt to make a distinction between integration and assimilation is welcome.	Haverá sempre grupos e tendências que procuram explorar a situação, agravá la para servir os seus torpes propósitos, e por essa razão é importante que nesta
We must make a clear distinction between human rights and human rights.	Por conseguinte, devemos fazer uma distinção entre direitos humanos e direitos humanos .
It is therefore necessary to make a distinction between the two elements.	Convém, pois, estabelecer uma distinção entre estes dois elementos.
It is a simple matter to make a distinction between abortion and a normal service.	Penso que em casos deste tipo, nenhuma autoridade ou tribunal irlandês, nem o estado ir landês, deveriam ter esse direito sobre as mulheres, no que se refere à liberdade de circulação, de recorrerem a serviços que são legais noutro Esta do membro.
Other authors make a distinction between the centre right and the far right.	Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.
I believe that it is imperative to make a distinction in this regard.	Creio que temos de efectuar uma diferenciação neste ponto.
The Constitutional Treaty must make a clear distinction between laws and implementing regulations.	O Tratado Constitucional deverá estabelecer uma clara distinção entre as leis e os regulamentos executivos.
And I think that's an important distinction to make.	E eu acho que é há uma importante distinção a fazer.
So I'm gonna make a distinction between path dependent outcomes and path dependent equilibrium.	Então eu vou fazer uma distinção entre resultados caminho dependente e dependente do caminho de equilíbrio.
We understand the argument that it is often difficult to make a clear distinction.	Compreendemos o argumento segundo o qual é difícil, muitas vezes, fazer claramente essa discriminação.
So I do not feel that there is any need to make a distinction.	Creio que não há lugar aqui para qualquer cisão, pelo menos, pela minha parte e também da parte da comunidade científica.
I wish to make a very clear distinction between illegal introduction and legal imports.	Gostaria de estabelecer uma distinção bem clara entre a introdução ilegal e as importações legais.
Mr President, we make a clear distinction between Iraq's totalitarian regime and its people.	Senhor Presidente, distinguimos bem o regime totalitário iraquiano do seu povo.
Having said that, however, I still make a distinction between principles and money, etc.	Dito isto, faço sempre a distinção entre os princípios e o dinheiro, etc..
But if it's directed, you want to make the distinction.	Mas se é dirigido, você quer fazer o distinção.
The Charter of Fundamental Rights does not make this distinction.	A Carta dos Direitos Fundamentais não faz qualquer distinção.
In your case, you're still able to make that distinction.	No seu caso, pode ainda fazer essa distinção.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Fazemos uma distinção entre falar a um nível diplomático e falar a um nível político.
RJ The first thing is to make a distinction between perceived insecurity and real insecurity.	RJ A primeira coisa é fazer uma distinção entre a sensação de segurança e a insegurança real.
And I want to make very clear this distinction between a gene and an allele.	E o pai da genética clássica, é Gregor Mendel.
But we need to make a distinction between the different situations of many African countries.	Mas, relativamente a muitos países africanos, temos que distinguir situações.
They declare, We make no distinction between any of His apostles.	Nós não fazemos distinção entre os Seus mensageiros.
I would like to make the distinction between liberalisation and privatisation.	Gostaria de aqui traçar a distinção entre liberalização e privatização.
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.	É a diferença que talvez possamos fazer entre dois laureados com o Nobel, Richard Feynman e John Nash.

Exibir esta página em português