Translation of "achieved second place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Second - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu Sitio Sítio Seguro Local Deste Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

He took second place.	Ele chegou em segundo lugar.
Fermi achieved first place in the classification of the entrance exam.	Enrico Fermi ficou com o primeiro lugar na classificação do exame de entrada.
The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place.	A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar.
Progress was achieved in the SEPA framework for cards , put in place in 2008 .	Foram alcançados progressos no quadro SEPA relativo a cartões , posto em prática em 2008 .
Second place is just the first loser.	O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores.
The club played in the first organised Serie A in 1929 and, led by legendary Italian striker Silvio Piola, achieved a second place finish in 1937 its highest pre war result.	O clube jogou na primeira Série A, organizada em 1929 e, conduzido pelo grevista italiano legendário Silvio Piola , conseguiu um vice campeonato em 1937, o seu melhor resultado pré guerra.
Characterization and story took a distant second place.	Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano.
A second evaluation should take place after four years .	Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
Okay, the second story takes place here in Galapagos.	Ok, a segunda história acontece aqui em Galápagos.
The second one took place in upstate New York.	E o segundo aconteceu no norte do estado de Nova York.
While Body Language achieved first week sales of 43,000 and declined significantly in the second week.	Body Language alcançou primeira semana de vendas de 43.000 nos Estados Unidos, e diminuiu significativamente na segunda semana.
He stayed in second place for the rest of the race.	Logo na primeira prova do campeonato alcançou o sexto lugar.
Madonna achieved global recognition after the release of her second studio album, Like a Virgin , in November 1984.	Ela alcançou o reconhecimento mundial após o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Like a Virgin, em 1984.
If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.	Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar.
Natural rubber soon achieved a place of distinction in the industries of Europe and North America, reaching a high price.	A borracha natural logo conquistou um lugar de destaque nas indústrias da Europa e da América do Norte, alcançando elevado preço.
They generally do not believe that a second decemvirate ever took place.	Não creem, por exemplo, que um segundo decenvirato tenha acontecido.
He also achieved only the second sweep of the MVP Awards in the All Star Game, regular season and NBA Finals, Willis Reed having achieved the first, during the 1969 70 season.	Ele também se tornou o segundo jogador, desde Willis Reed a ser eleito MVP da temporada regular, All Star Game e da Finais.
No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.	Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.
The national team finished in second place, winning three matches and losing two.	A seleção terminou em segundo lugar, vencendo três partidas e perdendo duas.
Matra had been struggling for top rankings, alternating between third and second place from the second half of the season on.	O Matra vinha conseguindo lutar pelas primeiras posições, alternando se entre o terceiro e o segundo lugares a partir da segunda metade do certame.
History was over and society would inevitably have to take second place to economy.	A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia.
again in the second , indicating that no self sustained recovery was yet in place .	No Japão , as condições económicas melhoraram na primeira metade de 1999 , mas voltaram a deteriorar se na segunda metade , sugerindo que não estava ainda em curso uma recuperação auto sustentada .
The video shows the pageant participant who secured second place dancing with her partner.	O vídeo mostra um dos participantes do desfile que ganhou o segundo lugar dançando com sua parceira.
In 2002, Microsoft made the second place slot in consoles sold in North America.	Em 2002, a Microsoft chegou ao segundo lugar em vendas de consoles na América do Norte.
The song also earned Sandra second place at the Tokyo Music Festival in 1986.	A música também ganhou o primeiro lugar no Festival de Música de Tóquio, em 1986.
This work needs to begin as soon as possible and can only effectively be achieved if the new committee structure is in place .	Este trabalho deve começar o mais rapidamente possível e a sua eficácia depende da existência da nova estrutura dos comités .
Ernest was the second of their ten children and the first of two sons the second, Frank, achieved notoriety as a suspect, later exonerated, in the 1907 theft of Ireland's Crown Jewels.	Ernest era o segundo de dez filhos, e o primeiro de dois rapazes o segundo, Frank, ficou famoso por ter sido suspeito (mais tarde ilibado), em 1907, do roubo das Jóias da Coroa Irlandesa.
The champions are then chosen by ball attendees the first place winner gets a prize of 5,000 reais (approximately 2,520 US dollars), second place 3,000 reais, and third place 1,000 reais.	As campeãs são então escolhidas pelos participantes do baile, sendo que o primeiro lugar leva a premiação de R 5 mil, o segundo de R 3 mil e o terceiro de R 1 mil.
MPC is tied with both Vorbis, in the first place, and LAME in the second.	O segundo navegador que atingiu a meta de suportar Vorbis e Theora foi o Google Chrome 3.
Panair was the second airline to place an order to such aircraft, only behind BOAC.	Panair foi a segunda companhia aérea a colocar um fim a essas aeronaves, atrás apenas da BOAC.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.	Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place.	A segunda é que podemos colocar muitos e muitos testes em um espaço muito pequeno.
The second such adjustment following the establishment of the ECB took place on 1 January 2009 .	Nessa conformidade , em 1 de Janeiro de 2009 , procedeu se a novo ajustamento das mesmas , o segundo desde a instituição do BCE .
Uruguay then went on to be beaten for a second time as Austria secured third place.	O Uruguai sofreria sua segunda derrota ao ceder o terceiro lugar aos austríacos por 1x0.
A second place in the league ensured the third consecutive Champions League qualification for Werder Bremen.	Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07
In the second place, the influence of Comenius was in formulating the general theory of education.	Tal educação rígida e piedosa influenciou o espírito de Comenius e o despertou para os estudos teológicos.
The second was the insertion of irregular forces behind Japanese front lines in February which, by the end of April, had achieved mixed results.	A segunda foi a inserção de forças irregulares por trás das linhas japonesas em fevereiro, o que, até o final de abril, tinha conseguido resultados ainda duvidosos.
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.
Is the goal achieved?	A meta foi atingida?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.	Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.	Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.

Exibir esta página em português